| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Johnny Depp
|
|
Officer Tom Hanson |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Steven Williams
|
|
Capt. Adam Fuller |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Holly Robinson Peete
|
|
Officer Judy Hoffs (1. Stimme) |
|
Carolin van Bergen
|
|
|
Holly Robinson Peete
|
|
Officer Judy Hoffs (2. Stimme) |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Frederic Forrest
|
|
Capt. Richard Jenko |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Peter DeLuise
|
|
Officer Doug Penhall |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Michael DeLuise
|
|
Officer Joey Penhall |
|
Frank Schröder
|
|
|
Sal Jenco
|
|
Sal 'Maulfisch' Banducci |
|
Tom Deininger
|
|
|
Dustin Nguyen
|
|
Officer Harry Truman Ioki |
|
Mario von Jascheroff
Mario von Jascheroff
|
|
|
Richard Grieco
|
|
Officer Dennis Booker (1. Stimme) |
|
Patrick Winczewski
Patrick Winczewski
|
|
|
Richard Grieco
|
|
Officer Dennis Booker (2. Stimme) |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Michael Bendetti
|
|
Officer Anthony 'Mac' McCann |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Tony Dakota
|
|
Clavo |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Tom Wright
|
|
A.D.A. Lamar, Judy's Rendezvous |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Andrew Johnston
|
|
Agent Plum |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Mark Lowenthal
|
|
Albert Janowitz |
|
Leon Boden
|
|
|
Terry David Mulligan
|
|
Alcohol License Inspector |
|
Uwe Müller
|
|
|
Dorothy Parke
|
|
Amy Pearson |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Jerry Wasserman
|
|
Anderson |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Jensen Daggett
|
|
Ashley |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Phil Reeves
|
|
Assistant Dean Pritchert |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Greg Rollo
|
|
Auktionator |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Mitchell Kosterman
|
|
Bailiff |
|
Wolfgang Plumhoff
|
|
|
Richard Roundtree
|
|
Ben Halley |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Christopher M. Brown
|
|
Benny Brown |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Sean Morgan
|
|
Big Ted |
|
Walter Tschernich
|
|
|
Peter Outerbridge
|
|
Bill Godwin |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Malcolm Armstrong
|
|
BMW-Verkäufer |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Anthony Thompkins
|
|
Bo |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Mark Arnott
|
|
Bob Rievers |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Daniel Beer
|
|
Bobby Clement |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Dale Wilson
|
|
Bradley |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Noah Beggs
|
|
Brandon Ross |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Michael Horton
|
|
Brent Sayles |
|
Udo Schenk
|
|
|
Ian Boothby
|
|
Burt |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Blu Mankuma
|
|
Cabbie |
|
Klaus Münster
|
|
|
Manfred Melcher
|
|
Cadet Jackson / Sergeant Major Jackson |
|
Frank Schröder
|
|
|
David Greenlee
|
|
Cameron Crawford |
|
David Nathan
|
|
|
Tom O'Rourke
|
|
Capt. Clarence Nelson |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Tim Henry
|
|
Captain Arthur Macormick |
|
Wolfgang Plumhoff
|
|
|
David Longworth
|
|
Cashier |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Jacques Apollo Bolton
|
|
Charles 'Choo Choo' Lavell |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Christian Clemenson
|
|
Charles Greening |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Markus Redmond
|
|
Charles Wallace |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Barney Martin
|
|
Charlie Donegan |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Michael Bowen
|
|
Charlie Sharp |
|
Uwe Karpa
|
|
|
Michael Harris
|
|
Chef der Musikband |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Paul Jarrett
|
|
Chuckie |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Garry Chalk
|
|
Coach Brandon |
|
Michael Telloke
|
|
|
Gary Lahti
|
|
Coach Lyle Rickman |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Blu Mankuma
|
|
Coach Tom Holloway |
|
Hans Klima
|
|
|
Charles Boswell
|
|
Commandant Max McGee |
|
Henning Gissel
|
|
|
Paul Jarrett
|
|
Corp. McKay |
|
Rüdiger Joswig
|
|
|
Ian Tracey
|
|
Cosmo |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Terry David Mulligan
|
|
Counselor |
|
Henning Gissel
|
|
|
Sam Anderson
|
|
Dan Finger |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Todd Allen
|
|
Danbury |
|
Matthias Klages
|
|
|
Scott Kraft
|
|
Daryl |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Jaye Gazeley
|
|
Dave Burton |
|
Leon Boden
|
|
|
Jason Lively
|
|
Davey Miller |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Elizabeth Keifer
|
|
Debbie |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Deborah Lacey
|
|
Debbra |
|
Katja Nottke
|
|
|
Lela Rochon
|
|
Denise |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Tim Henry
|
|
Deputy Chief James Mason |
|
Herbert-Günther Schmidtke
|
|
|
Lochlyn Munro
|
|
Derek |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Sherilyn Fenn
|
|
Diane Nelson |
|
Ina Gerlach
|
|
|
Claude Earl Jones
|
|
Direktor Jake Shaffer |
|
Horst Schön
|
|
|
Allen Williams
|
|
Doktor |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Lisa Fuller
|
|
Dominique / Nicky |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Michael MacRae
|
|
Donald Prentiss |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Michael DeLuise
|
|
Doug Penhall (als 16 Jähriger) |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Kevin McNulty
|
|
Dr. Fernbaum |
|
Peter Lehwald
|
|
|
H. Richard Greene
|
|
Dr. Freeman |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Pat Bermel
|
|
Dr. Shelby |
|
Uwe Müller
|
|
|
Marek Czuma
|
|
Drabinsky |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Andrew Ross
|
|
Drew |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Harrison Page
|
|
Drill Sergeant Wilson |
|
Karl Schulz
|
|
|
Réal Andrews
|
|
Drogen-Dealer |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Byron Thames
|
|
Dylan Taylor |
|
Frank Schröder
|
|
|
Barney Martin
|
|
Edison Coulter |
|
Eberhard Wechselberg
|
|
|
Terence Kelly
|
|
Edward Arbogast |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Michelle Joyner
|
|
Elizabeth Logan |
|
Ute Brankatsch
|
|
|
Olivia Negron
|
|
Evelyn Marks |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Conor O'Farrell
|
|
Frank Farrell |
|
Matthias Klages
|
|
|
Michael Fairman
|
|
Frank Hartman |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Michael Des Barres
|
|
Gavin McHugh |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Michael Champion
|
|
Gefängnisdirektor |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Don S. Davis
|
|
Gefängnisdirektor |
|
Walter Tschernich
|
|
|
J.A. Preston
|
|
George Messiah |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Dorothy Fielding
|
|
Grace Whitaker |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Philip Tanzini
|
|
Harley Poolish |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
William B. Davis
|
|
High School Lehrer |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Stephen Gregory
|
|
Hoagy Deleplant |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Joseph Campanella
|
|
Hunt Semperton |
|
Hans-Joachim Hanisch
|
|
|
Pat Bermel
|
|
Insp. Nickerson |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Robert Lipton
|
|
Jack Sheffield |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Yvette Nipar
|
|
Jackie Garrett (1. Stimme) |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Yvette Nipar
|
|
Jackie Garrett (2. Stimme) |
|
Marijam Agischewa
|
|
|
Dale Walters
|
|
Jaime |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Tom O'Brien
|
|
Jake Whitaker / Danny Jacobson |
|
Matthias Klages
|
|
|
Richard Leacock
|
|
Jam |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Richard McGregor
|
|
Jamal X. Evans |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Lezlie Deane
|
|
Jane Kinney |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Shannen Doherty
|
|
Janine DeGray |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Scott Kraft
|
|
Jays |
|
Frank Schröder
|
|
|
Richard Holden
|
|
Jeff Logan |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Todd Eric Andrews
|
|
Jeffrey |
|
Frank Schröder
|
|
|
Geoffrey Blake
|
|
Jeffrey Stone |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Paula Brooke
|
|
Jenny |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Zachary Ansley
|
|
Jeremy Stowe |
|
David Nathan
|
|
|
Dann Florek
|
|
Jim Crawford |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Bradley Gregg
|
|
Jimmy |
|
David Nathan
|
|
|
Gerry Bean
|
|
Jimmy Richert |
|
Norbert Schwarz
|
|
|
Kris Kamm
|
|
Jimmy Toushak |
|
Frank Schröder
|
|
|
Carolyn Mignini
|
|
Jody's Gymnastik Trainerin |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Robert Metcalfe
|
|
John Osborne |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Patrick Breen
|
|
Johnny Hartman |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Scott Schwartz
|
|
Jordan 'Jordy' Simms |
|
Simon Jäger
|
|
|
Wyatt Orr
|
|
Josh |
|
Frank Schröder
|
|
|
John Pyper-Ferguson
|
|
Joshua |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Geoffrey Thorne
|
|
Joshua Andrews |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Jane Windsor
|
|
Julie Bradley |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Darcy Marta
|
|
Karen |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Janne Mortil
|
|
Karla |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Jane Mortifee
|
|
Katherine Jameison |
|
Olivia Moll
|
|
|
John J. York
|
|
Keith Taylor |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Kevin McNulty
|
|
Kemp |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Brandon Douglas
|
|
Kenny Weckerly |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Bill Buck
|
|
Kent Graham |
|
H.H. Müller
|
|
|
David Kriegel
|
|
Kevin Marks |
|
Frank Schröder
|
|
|
Kelly Hu
|
|
Kim Van Luy |
|
Marijam Agischewa
|
|
|
David Raynr
|
|
Kipling 'Kip' Fuller |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Jerry Wasserman
|
|
Knoller |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Tee Rodgers
|
|
Kräftig gebauter Raudi |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Tasia Valenza
|
|
Lacey King / Tammy |
|
Marijam Agischewa
|
|
|
Steven Eckholdt
|
|
Lance |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Shawn Levy
|
|
Lance, (Informant, der linksradikalen Szene) |
|
Frank Schröder
|
|
|
David Sherrill
|
|
Lancer |
|
Matthias Klages
|
|
|
Panchito Gómez
|
|
Larry |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Art Metrano
|
|
Larry Stubbs |
|
Joachim Cadenbach
|
|
|
Liane Curtis
|
|
Lauren Carlson |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Anne Wyndham
|
|
Lauren's Mutter |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Russell Wong
|
|
Locke |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Peter Williams
|
|
Louis |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Jane Sibbett
|
|
Louise Semperton |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Sam McMurray
|
|
Lt. Tony Brand |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Lenno Britos
|
|
Lt. Wanye Garcia |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Garwin Sanford
|
|
Luchek |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Robert Miranda
|
|
Mann |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Christopher Judge
|
|
Mann in der Warteschlange |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Bobby Hosea
|
|
Marcus Rainey |
|
Leon Boden
|
|
|
Marcia Rodd
|
|
Margaret Hanson |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Winifred Freedman
|
|
Margaret Saunters |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Ray Abruzzo
|
|
Mario Delano |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Billy Jayne
|
|
Mark Dorian |
|
David Nathan
|
|
|
James Stephens
|
|
Mark Rafferty |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Dana Ashbrook
|
|
Mark Stevens |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ken Abraham
|
|
Marty Gallo |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Ian Tracey
|
|
Matty |
|
David Nathan
|
|
|
Arthur Malet
|
|
McKenzie |
|
Gerry Wolff
|
|
|
Katy Boyer
|
|
Megan |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Kevin McNulty
|
|
Merriweather |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Brian Bloom
|
|
Michael Capeman |
|
Sven Hasper
|
|
|
Donovan Leitch Jr.
|
|
Mike Pratt |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
David Berner
|
|
Mike Summers |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Bridget Fonda
|
|
Molly 'Moho' Chapman |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Jeremy Roberts
|
|
Morty |
|
Uwe Karpa
|
|
|
Thomas Ryan
|
|
Mr. Antonini |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Peter Fox
|
|
Mr. Benelton |
|
Michael Telloke
|
|
|
Richard Cummings Jr.
|
|
Mr. Bosley |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Andrew Bloch
|
|
Mr. Brecht |
|
Michael Telloke
|
|
|
Don Thompson
|
|
Mr. Breem |
|
Wolfgang Plumhoff
|
|
|
Jano Frandsen
|
|
Mr. Brickman |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Paul Gleason
|
|
Mr. Daniels |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Stephen Godwin
|
|
Mr. DeGray |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Morris Panych
|
|
Mr. Glandon |
|
Uwe Müller
|
|
|
Michael Ensign
|
|
Mr. Hoskett |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Michael Des Barres
|
|
Mr. Karst |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Lee Taylor
|
|
Mr. Patton |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Gary Bayer
|
|
Mr. Poolish |
|
Hans Klima
|
|
|
Dale Wilson
|
|
Mr. Ramsey |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Paul Linke
|
|
Mr. Tompkins |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Drew Snyder
|
|
Mr. Van Every |
|
Jürgen Zartmann
|
|
|
Richard McGonagle
|
|
Mr. Weckerly |
|
Norbert Gescher
|
|
|
William B. Davis
|
|
Mr. Wickenton |
|
Norbert Schwarz
|
|
|
Phillip R. Allen
|
|
Mr. Wilder |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Patricia Forte
|
|
Mrs. Evans |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Caren Kaye
|
|
Mrs. Sheffield |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Christine Jansen
|
|
Mrs. Van Every |
|
Karin Schröder
|
|
|
Patty Johns
|
|
Ms. Leanne Wallace |
|
Bea Tober
|
|
|
Fay Hauser
|
|
Ms. Wallace |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Mary Gregory
|
|
Mutter Salonus |
|
Bettina Schön
|
|
|
Sheelah Megill
|
|
Natalie Michaels |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Robert Sidley
|
|
Nerd #2 |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Jada Pinkett Smith
|
|
Nicole |
|
Olivia Moll
|
|
|
Margaret Langrick
|
|
Noreen Weckerle |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Bradford English
|
|
Officer Charlie Rosemont |
|
Gösta Knothe
|
|
|
David Barry Gray
|
|
Officer Dean Garrett |
|
David Nathan
|
|
|
Timothy Webber
|
|
Officer Forbes |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Robert Romanus
|
|
Officer Gary Sharp |
|
Matthias Klages
|
|
|
Michael Bays
|
|
Officer John Cogan |
|
David Nathan
|
|
|
Blu Mankuma
|
|
Officer Laur |
|
Bernd Eichner
|
|
|
Bob Metcalfe
|
|
Officer Raskin |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Dirk Blocker
|
|
Officer Ross |
|
Hans Klima
|
|
|
David DeLuise
|
|
Officer Stevenson |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Dom DeLuise
|
|
Onkel Nick |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Matthew Walker
|
|
Pater Anthony |
|
Lothar Mann
|
|
|
Castulo Guerra
|
|
Paul |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Brad Pitt
|
|
Peter |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ivory Ocean
|
|
Peter Murray |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Matthew Walker
|
|
Pfarrer Alex |
|
Achim Petry
|
|
|
Bruce A. Young
|
|
Polizeiobermeister Jimmy Adabo |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Fred Henderson
|
|
Polizist Robert Cousins |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Wallace Langham
|
|
Poole |
|
David Nathan
|
|
|
Jackson Davies
|
|
Principal |
|
Uwe Müller
|
|
|
Patrick Labyorteaux
|
|
Private Patrick Weaver |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Richard Coca
|
|
Raffi Munez |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Robert Picardo
|
|
Ralph Buckley |
|
Norbert Schwarz
|
|
|
Charles Payne
|
|
Ray |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ray Parker Jr.
|
|
Ray Parker Jr. |
|
Leon Boden
|
|
|
Stacy Edwards
|
|
Rebbeca |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Kevin Dunn
|
|
Reed Bowman |
|
Hans Klima
|
|
|
Randy Brooks
|
|
Reggie Wilkes |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Blair Underwood
|
|
Reginald Brooks |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Gregory Itzin
|
|
Rektor |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Tim Thomerson
|
|
Rektor Gordon Brooks |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Don S. Davis
|
|
Rektor Harris |
|
Wolfgang Plumhoff
|
|
|
Gary Jones
|
|
Reporter |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Michael Cudlitz
|
|
Richards |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Jay Brazeau
|
|
Richter Towler |
|
Walter Tschernich
|
|
|
Barry Primus
|
|
Richter Warren Briggs |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Jaime Gomez
|
|
Robert Campus |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Sam Bottoms
|
|
Robert Johnson |
|
Bernd Eichner
|
|
|
Tony Plana
|
|
Robert Mendez |
|
Bernd Eichner
|
|
|
Josh Richman
|
|
Ronnie Seebok |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Josh Richman
|
|
Ronnie Seebok |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Calvin Levels
|
|
Roy Hodges |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Angelo Tiffe
|
|
Russell Buckins |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Mitchell Anderson
|
|
Scott Crowe |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Garwin Sanford
|
|
Scott Morris |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Spencer Garrett
|
|
Sean Livingston |
|
Matthias Klages
|
|
|
Stephen E. Miller
|
|
Sheriff Stoval |
|
Ivar Combrinck
|
|
|
Marc Alaimo
|
|
Shields |
|
Ulli Kinalzik
|
|
|
Kurtwood Smith
|
|
Spencer Phillips |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Jason Oliver
|
|
Spooky |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Michael Laskin
|
|
Stadtrat Davis (1. Stimme) |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Michael Laskin
|
|
Stadtrat Davis (2. Stimme) |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Art Hindle
|
|
Stafford |
|
Uwe Müller
|
|
|
Leslie Bega
|
|
Stephanie 'Stevie' Plummer |
|
Janina Richter
|
|
|
Shawn Clements
|
|
Steve |
|
David Nathan
|
|
|
Steve Antin
|
|
Stevie Delano |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Leah Ayres
|
|
Susan Chadwick |
|
Karin David
|
|
|
Ricky Paull Goldin
|
|
Tad Davis |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Jonathon Pallone
|
|
Ted Gifford |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Andrew Benne
|
|
Teddy |
|
Frank Schröder
|
|
|
Scott Allan Campbell
|
|
Teddy Vukovic |
|
Frank Schröder
|
|
|
Jane McDougal
|
|
Terry |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Christianne Hirt
|
|
Terry Carver |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Bart Braverman
|
|
Tim Habit |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Luke Edwards
|
|
Tom Hanson (Jung) |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Kent McCord
|
|
Tom Hanson Sr. |
|
Bernd Eichner
|
|
|
Steve Bacic
|
|
Tommy Boylan |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Dale Wilson
|
|
Tommy Boylan Sr. |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Ned Bellamy
|
|
Tony Riordan |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Al White
|
|
Trainer Alex Wilson |
|
Horst Pinnow
|
|
|
Andrew Markey
|
|
Tucker |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Reginald T. Dorsey
|
|
Tyrell 'Waxer' Thompson |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Robert Eliot
|
|
Vince Ingerson |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
John D'Aquino
|
|
Vinny Morgan |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Andrew Koenig
|
|
Wally |
|
Simon Jäger
|
|
|
Stephen E. Miller
|
|
Wayne |
|
Uwe Müller
|
|
|
Kareem Abdul-Jabbar
|
|
Wesley Williams |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Howard Storey
|
|
Willis |
|
Wolfgang Plumhoff
|
|
|
Garwin Sanford
|
|
Woody |
|
Leon Boden
|
