| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Nicola Walker
|
|
DI Annika Strandhed |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Jamie Sives
|
|
DS Michael McAndrews |
|
Florian Halm
|
|
|
Katie Leung
|
|
DC Blair Ferguson |
|
Farina Brock
|
|
|
Silvie Furneaux
|
|
Morgan Strandhed |
|
Ronja Peters
|
|
|
Ukweli Roach
|
|
DS Tyrone Clarke |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Adura Onashile
|
|
Abeni Ogunwe |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Andy Clark
|
|
Adie |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Mel Raido
|
|
Agamemnon 'Mem' Yiannopoulos |
|
Georgios Tzitzikos
|
|
|
Rebecca Root
|
|
Alex Carrigan |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Ryan Brown
|
|
Andros Bakas |
|
Florens Schmidt
|
|
|
Cora Bissett
|
|
Astrid McAndrews |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Mya Milne
|
|
Bess McAndrews |
|
Sofia Fehr
|
|
|
Anita Vettesse
|
|
Carmela MacGowan |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Angela Costello
|
|
Chris Gray |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Maryam Hamidi
|
|
Dana Ashraf |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Christy O'Donnell
|
|
Danny Hendry |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Varada Sethu
|
|
DC Harper Weston |
|
Magdalena Höfner
|
|
|
Kate Dickie
|
|
DCI Diane Oban |
|
Silke Matthias
|
|
|
Paul McGann
|
|
Dr. Jake Stratheam |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Apollo Konstantine
|
|
Dusanka |
|
Özge Kayalar
|
|
|
Jade Chan
|
|
Erin Ferguson |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Aisha Toussaint
|
|
Evelyn Bailie |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Taylor Goodwin
|
|
Fam |
|
Anni C. Salander
|
|
|
Edward Corrie
|
|
Fergus Gordon |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Gavin Jon Wright
|
|
Finlay Morris |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Sally Reid
|
|
Fiona Campbell |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Robert Jack
|
|
Fraser Clanahan |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Natalie Mae Kelly
|
|
Freddie Phan |
|
Sophie Lechtenbrink
|
|
|
Jonathan Watson
|
|
Gary Nair |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Hilary Maclean
|
|
Gaynor Gilbride |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Andrew Watson
|
|
Geoff McInver |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Cristian Ortega
|
|
Gio MacGowan |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Michael Abubakar
|
|
Graham Kennedy |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Gerry Lynch
|
|
Grant Kidd |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Taqi Nazeer
|
|
Gurpreet Mattu |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Kim Allan
|
|
Heidi Greenshields |
|
Özge Kayalar
|
|
|
Caitlin Drabble
|
|
Imogen Drummond |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Caroline Guthrie
|
|
Isla Hendry |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Marnie Baxter
|
|
Karina Williams |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Iulia Isar
|
|
Kate Verdi |
|
Rieke Werner
|
|
|
Gavin Mitchell
|
|
Lachie Nevin |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
James Anthony Pearson
|
|
Lance |
|
Michael Ernst
|
|
|
Thoren Ferguson
|
|
Lee Tanner |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Thierry Mabonga
|
|
Leon Archer |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Shauna Macdonald
|
|
Liz Dunbar |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Lesley Harcourt
|
|
Louise Keanny |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Naomi Stirrat
|
|
Louise Paterson |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Gail Watson
|
|
Maggie Fisher |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Sven Henriksen
|
|
Magnus Strandhed |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Anna Russell-Martin
|
|
Mandy Howson |
|
Magdalena Höfner
|
|
|
Moyo Akandé
|
|
Mel Hetherington |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Millicent Wong
|
|
Ming Mei Zhao |
|
Christina Wöllner
|
|
|
Graeme Rooney
|
|
Murdo |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Sahil Arora
|
|
Nathan Anderson |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Dyfan Dwyfor
|
|
Neil Kelly |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Grant O'Rourke
|
|
Oliver Forbes |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Christopher Dane
|
|
Per Gunderson |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Ryaan Ali
|
|
Qaiyum Das |
|
Dennis Herrmann
|
|
|
Lewis Howden
|
|
Rab Sterling |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Helen Katamba
|
|
Remi Lennox |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Matt Costello
|
|
Salty Stewart |
|
Axel Lutter
|
|
|
Saskia Ashdown
|
|
Sam Decosta |
|
Antje Thiele
|
|
|
Jack Hunter
|
|
Sandy Campbell |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Tam Dean Burn
|
|
Sgt. Tam Glenn |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Imogen Mackie Walker
|
|
Sigi |
|
Emily Gilbert
|
|
|
Charlene Boyd
|
|
Siobhan Kelly |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Martin Bell
|
|
Stuart |
|
Sam Bauer
|
|
|
Martin Quinn
|
|
Syd Mayfield |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Susannah Laing
|
|
Taylor Mathie |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Kirsty Strain
|
|
Trish Hendry |
|
Nurcan Özdemir
|
|
|
Bhav Joshi
|
|
Veer Talwar |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Vivien Taylor
|
|
Leila |
|
Betty Förster
|
