| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Stephen Amell
|
|
Oliver Queen / Arrow |
|
Johannes Raspe
Johannes Raspe
|
|
|
Katie Cassidy
|
|
Dinah 'Laurel' Lance |
|
Stephanie Kellner
|
|
|
Willa Holland
|
|
Thea Queen |
|
Farina Brock
|
|
|
Paul Blackthorne
|
|
Detective Quentin Lance |
|
Michael Roll
|
|
|
David Ramsey
|
|
John Diggle |
|
Ole Pfennig
|
|
|
Emily Bett Rickards
|
|
Felicity Smoke |
|
Andrea Wick
|
|
|
Colton Haynes
|
|
Roy Harper |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Susanna Thompson
|
|
Moira Queen |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
John Barrowman
|
|
Malcolm Merlyn |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Manu Bennett
|
|
Slade Wilson |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Colin Donnell
|
|
Tommy Merlyn |
|
Alexander Brem
|
|
|
Caity Lotz
|
|
Sara Lance / Black Canary |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Colin Salmon
|
|
Walter Steele |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Byron Mann
|
|
Yao Fei |
|
Wei Kang
|
|
|
Karl Yune
|
|
Maseo Yamashiro |
|
Matthias von Stegmann
|
|
|
Katherine McNamara
|
|
Mia Smoak |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
Roger Cross
|
|
Detective Lucas Hilton |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Annie Ilonzeh
|
|
Joanna De La Vega |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Kelly Hu
|
|
China White |
|
Solveig Duda
|
|
|
Christie Laing
|
|
Carly Diggle |
|
Kalpna Joshi
|
|
|
Neal McDonough
|
|
Damien Darhk |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Echo Kellum
|
|
Curtis Holt |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Adrian Holmes
|
|
Lt. Frank Pike |
|
Oliver Mink
|
|
|
Jeffrey C. Robinson
|
|
Billy Wintergreen / Deathstroke |
|
Mike Carl
|
|
|
Carlos Valdes
|
|
Cisco Ramon |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Dylan Neal
|
|
Dr. Anthony Ivo |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Rila Fukushima
|
|
Tatsu Yamashiro |
|
Stefanie Dischinger
|
|
|
Brandon Routh
|
|
Ray Palmer |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Kevin Alejandro
|
|
Sebastian Blood |
|
Christian Weygand
|
|
|
Matt Nable
|
|
Ra's al Ghul |
|
Andreas Wilde
|
|
|
Parker Young
|
|
Alex Davis |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Jimmy Akingbola
|
|
Baron Reiter |
|
Pascal Fligg
|
|
|
David Nykl
|
|
Anatoly Knyazev |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Madison McLaughlin
|
|
Evelyn Sharp / Artemis |
|
Marcia von Rebay
|
|
|
Rick Gonzalez
|
|
Rene Ramirez / Wild Dog |
|
Paul Sedlmeir
|
|
|
Josh Segarra
|
|
Adrian Chase / Prometheus |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Carly Pope
|
|
Susan Williams |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Keri Adams
|
|
Bethany Snow |
|
Alisa Palmer
|
|
|
Juliana Harkavy
|
|
Dinah Drake |
|
Janina Dietz
|
|
|
Dylan Bruce
|
|
Adam Donner |
|
Herbert Schäfer
|
|
|
AJ Crivello-Jones
|
|
A.R.G.U.S. Guard #2 |
|
Jan Langer
|
|
|
Jason Deline
|
|
Adam Hoffman |
|
René Oltmanns
|
|
|
Brian Markinson
|
|
Adam Hunt |
|
Kai Taschner
|
|
|
Shaughnessy Redden
|
|
Agent |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Marc-Anthony Massiah
|
|
Agent Kosinski |
|
Claus Vester
|
|
|
Derek Hamilton
|
|
Aglin |
|
Julian Manuel
|
|
|
Navid Negahban
|
|
Al Ow-Al |
|
Crock Krumbiegel
|
|
|
Kevan Ohtsji
|
|
Alan Chang |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Jarod Joseph
|
|
Alan Durand |
|
Simon Pearce
|
|
|
Kacey Rohl
|
|
Alena |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Kurt Evans
|
|
Alex Salese |
|
Pascal Breuer
|
|
|
Eugene Lipinski
|
|
Alexej Leoniv |
|
Arthur Galiandin
|
|
|
Cynthia Addai-Robinson
|
|
Amanda Waller |
|
Caroline Combrinck
|
|
|
Corina Akeson
|
|
Amanda Westfield |
|
Angela Jacobi
|
|
|
Agam Darshi
|
|
Anastasia |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Eugene Byrd
|
|
Andy Diggle |
|
Simon Pearce
|
|
|
Julius Fair
|
|
Andy Jr. |
|
Mark Gaida
|
|
|
Glenn Ennis
|
|
Ankov |
|
Christian Reimer
|
|
|
Alex Zahara
|
|
Anthony Venza |
|
Robinson Reichel
|
|
|
Noel Johansen
|
|
Anwalt |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Colin Corrigan
|
|
Arbeiter |
|
Sebastian Winkler
|
|
|
Dan Rizzuto
|
|
ARGUS-Wachmann |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Eileen Pedde
|
|
Ärztin |
|
Solveig Jeschke
|
|
|
Erin Aubrey
|
|
Ärztin |
|
Dagmar Bittner
|
|
|
Leo Rano
|
|
Assassine |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Christopher Heyerdahl
|
|
Assistent |
|
Stefan Lehnen
|
|
|
Celia Reid
|
|
Assistentin |
|
Bettina Zech
|
|
|
Alec Burden
|
|
Bahnhofsangestellter |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
Douglas Chapman
|
|
Baker |
|
Oliver Scheffel
|
|
|
Mathias Retamal
|
|
Bandenmitglied |
|
Johannes Wolko
|
|
|
Sylvesta Stuart
|
|
Bandenmitglied #1 |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Brendon Halcrow
|
|
Bankdirektor |
|
Stefan Evertz
|
|
|
Bruce Crawford
|
|
Bankwachmann #2 |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Grant Gustin
|
|
Barry Allen |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Robin Wilcock
|
|
Bärtiger |
|
Robinson Reichel
|
|
|
Michael Eklund
|
|
Barton Mathis |
|
Stefan Lehnen
|
|
|
Sarah Dugdale
|
|
Becky |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Chris Nowland
|
|
Beifahrer |
|
Andreas Wilde
|
|
|
Drew Tanner
|
|
Beifahrer |
|
Felix Meyer
|
|
|
Michael Jai White
|
|
Ben Turner / Bronze Tiger |
|
René Oltmanns
|
|
|
Gardiner Millar
|
|
Bertinellis Lakai |
|
Michael Brennicke
|
|
|
Tyler Ritter
|
|
Billy Malone |
|
Sebastian Winkler
|
|
|
Noah Beggs
|
|
Betrunkener |
|
Mike Carl
|
|
|
Preston Vanderslice
|
|
Blaine |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Melissa Roxburgh
|
|
Blake |
|
Nicola Pendelin
|
|
|
Darcy Laurie
|
|
Bo Travis |
|
Kai Taschner
|
|
|
Tobias Jelinek
|
|
Boots |
|
René Oltmanns
|
|
|
Jason Simpson
|
|
Boss |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Christopher Rosamond
|
|
Bratva im Aufzug |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Sonny Surowiec
|
|
Bratva-Mann |
|
Christian Weygand
|
|
|
Douglas Arthurs
|
|
Bricks Handlanger |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Emily Kinney
|
|
Brie Larvan |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Adam Henderson
|
|
Bürgermeister Altman |
|
Timothy Peach
|
|
|
Christina Cox
|
|
Bürgermeisterin Celia Castle |
|
Kathrin Simon
|
|
|
Claire Lindsay
|
|
Büroarbeiterin |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Danielle Panabaker
|
|
Caitlin Snow |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Patrick Sabongui
|
|
Captain David Singh |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Lochlyn Munro
|
|
Captain Stein |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Timothy Lyle
|
|
Carl Roberto |
|
Johannes Wolko
|
|
|
Amy Gumenick
|
|
Carrie Cutter / Cupid |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Warren Christie
|
|
Carter Bowen |
|
Philipp Brammer
|
|
|
Falk Hentschel
|
|
Carter Hall / Hawkman |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Dean Paul Gibson
|
|
Cass Derenick |
|
Christoph Jablonka
Christoph Jablonka
|
|
|
Tig Fong
|
|
Certo |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Austin Butler
|
|
Chase |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Danny Nucci
|
|
Chief Raynes |
|
Paul Sedlmeir
|
|
|
Rekha Sharma
|
|
Claire Abbott |
|
Martina Duncker
|
|
|
Wil Traval
|
|
Christopher Chance / Human Target |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Roark Critchlow
|
|
Clinton Hogue |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Giacomo Baessato
|
|
Colton |
|
Julian Manuel
|
|
|
Robert Moloney
|
|
Commissioner Brian Nudocerdo |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Ryan Robbins
|
|
Conklin |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Darren Shahlavi
|
|
Constantine Drakon |
|
Stefan Lehnen
|
|
|
Nolan Gerard Funk
|
|
Cooper Seldon / Brother Eye |
|
Louis Friedemann Thiele
|
|
|
Ben Cotton
|
|
Crewmitglied |
|
Stefan Evertz
|
|
|
Terry Howson
|
|
Cronan |
|
Andreas Wilde
|
|
|
David Anders
|
|
Cyrus Vanch |
|
Norman Matt
|
|
|
Kris McRonney
|
|
D.O.C. Guard |
|
Jan Langer
|
|
|
Vinnie Jones
|
|
Danny Brickwell |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Ramon Terrell
|
|
Danny De La Vega |
|
Felix Meyer
|
|
|
Leo Rano
|
|
Dark Archer / Assassin |
|
Phillip Lentz
|
|
|
Eric Pollins
|
|
Darren Coffman |
|
Hans-Rainer Müller
|
|
|
Fraser Corbett
|
|
Dave Ellet |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Dean McKenzie
|
|
Dennis |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Shaun Smyth
|
|
Dennis Fisk |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Tariq Leslie
|
|
Der Deutsche |
|
Herbert Schäfer
|
|
|
James Callis
|
|
Der Dodger |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Seth Gabel
|
|
Der Graf |
|
Dominik Auer
|
|
|
Currie Graham
|
|
Derek Reston |
|
Christoph Jablonka
Christoph Jablonka
|
|
|
Cody Runnels
|
|
Derek Sampson |
|
René Oltmanns
|
|
|
Mathew Yanagiya
|
|
Detective |
|
Leonard Hohm
|
|
|
Janina Gavankar
|
|
Detective McKenna Hall |
|
Annina Braunmiller
|
|
|
Nick Tarabay
|
|
Digger Harkness |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Jason Anthony Griffith
|
|
Deveau |
|
Paul Sedlmeir
|
|
|
Georgia Hacche
|
|
Dina Salvati |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Alex Kingston
|
|
Dinah Lance |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Joel Semande
|
|
DJ |
|
Fabian Wittkowski
|
|
|
Ray Galletti
|
|
Dominic Alonzo |
|
Jochen Bendel
|
|
|
Charlotte Ross
|
|
Donna Smoak |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Parveen Dosanjh
|
|
Doris Chase |
|
Sophie Rogall
|
|
|
Peter Francis James
|
|
Dr. Aldus Boardman |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Jill Teed
|
|
Dr. Avery Pressnall |
|
Alexandra Ludwig
|
|
|
Eric Floyd
|
|
Dr. Brian Markov |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Mark Ghanimé
|
|
Dr. Douglas Miller |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Richard Keats
|
|
Dr. Lockhart |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Hiro Kanagawa
|
|
Dr. Neil Lamb |
|
Mike Carl
|
|
|
Venus Terzo
|
|
Dr. Schwartz |
|
Dana Geissler
|
|
|
Karin Konoval
|
|
Dr. Vaca |
|
Michèle Tichawsky
|
|
|
Darren Dolynski
|
|
Dr. Webb |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Adrian Petriw
|
|
Driver |
|
Oliver Scheffel
|
|
|
Curtis Caravaggio
|
|
Eddie Walczak |
|
Timothy Peach
|
|
|
Sebastian Dunn
|
|
Edward Fyers |
|
Jakob Riedl
|
|
|
Al Sapienza
|
|
Edward Rasmus |
|
Thomas Rauscher
|
|
|
John Murphy
|
|
Ehemann |
|
René Oltmanns
|
|
|
Mark Gibbon
|
|
Einsatzleiter |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Emma Bell
|
|
Emily Nocenti |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Mitch Filis
|
|
Enzo Russo |
|
Jan Langer
|
|
|
Dan Quinn
|
|
Eric Moore |
|
Marc Stachel
|
|
|
Toby Levins
|
|
Eric Dunn |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Gabriella Wright
|
|
Esrin Fortuna |
|
Constanze Alvarez
|
|
|
Tony Giroux
|
|
ESU Officer #2 |
|
Jan Langer
|
|
|
Shaine Jones
|
|
ESU Sergeant |
|
Christian Weygand
|
|
|
Ian Butcher
|
|
Ezra Barnes |
|
Timothy Peach
|
|
|
Rick Pearce
|
|
Fahrer |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Devon Alexander
|
|
Fahrer |
|
Florian Fischer
|
|
|
Ernie Jackson
|
|
Fahrer |
|
Robinson Reichel
|
|
|
Desiree Zurowski
|
|
Familienanwältin |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Brian McBride
|
|
FBI-Agent |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Stefan Arngrim
|
|
Fence |
|
Alexander Pelz
|
|
|
Jason Schombing
|
|
Fitzmartin |
|
Josef Vossenkuhl
|
|
|
Michael Rowe
|
|
Floyd Lawton / Deadshot |
|
Olaf Becker
|
|
|
Vanessa Richards
|
|
Flughafenangestellte |
|
Michèle Tichawsky
|
|
|
Jeffrey Nordling
|
|
Frank Bertinelli |
|
Jacques Breuer
|
|
|
Chin Han
|
|
Frank Chen |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Philip Granger
|
|
Fred |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Andrew Dunbar
|
|
Garfield Lynns / Firefly |
|
Dirk Meyer
|
|
|
Sergio Osuna
|
|
Gärtner |
|
Matthias von Stegmann
|
|
|
Paul Boyle
|
|
Gast |
|
Christian Weygand
|
|
|
Peter Benson
|
|
Gavin Carnahan |
|
Herbert Schäfer
|
|
|
Lini Evans
|
|
Geena |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Woody Jeffreys
|
|
Gefängniswärter |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Elizabeth Weinstein
|
|
Geisel |
|
Elisabeth von Koch
|
|
|
Maxwell Yip
|
|
Geist |
|
Christian Weygand
|
|
|
Matt Granger
|
|
Geist #2 |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Garry Chalk
|
|
General J.G. Walker |
|
Thomas Rauscher
|
|
|
Brock Johnson
|
|
Geldfälscher |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Marc Singer
|
|
General Matthew Shrieve |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
John Shaw
|
|
George Wolfman |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Robert Weiss
|
|
Gerichtsdiener |
|
Christian Weygand
|
|
|
Greg Zach
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Jacques Breuer
|
|
|
Chantele Francis
|
|
Gerichtsverwalterin |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Lee Majdoub
|
|
Gholem Qadir |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Amy Pemberton
|
|
Gideon |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Derek Green
|
|
Gratulant |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Bill Croft
|
|
grauhaariger Mann |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
David Jacox
|
|
Gravano |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Brenda Matthews
|
|
Großmutter |
|
Astrid Polak
|
|
|
Mike Klemak
|
|
Gruppenleiter |
|
John Friedmann
|
|
|
George Tchortov
|
|
Guillermo Barrera |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Craig March
|
|
Gus Sabatoni |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Byron Noble
|
|
Harold Backman |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Jessica De Gouw
|
|
Helena Bertinelli / The Huntress |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
King Lau
|
|
Hideo Yamane |
|
Christian Weygand
|
|
|
Panta Mosleh
|
|
Holcomb |
|
Bettina Zech
|
|
|
Robert Salvador
|
|
Ian |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Michael Kopsa
|
|
Insasse |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
Joel Cottingham
|
|
Insasse |
|
René Oltmanns
|
|
|
Aidan Pringle
|
|
Insasse |
|
Christian Jungwirth
|
|
|
Nathan Mitchell
|
|
Isaac Stanzler |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Summer Glau
|
|
Isabel Rochev |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
David Meunier
|
|
Ishmael Gregor |
|
Thomas Darchinger
|
|
|
Doug Jones
|
|
Jake Simmons |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Cliff Chamberlain
|
|
James Edlund |
|
Pascal Breuer
|
|
|
Tobias Slezak
|
|
James Holder |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Suki Kaiser
|
|
Janet Carroll |
|
Carin C. Tietze
|
|
|
Laura Soltis
|
|
Janice Bowen |
|
Dana Geissler
|
|
|
T.J. Ramini
|
|
Jason Brodeur |
|
Martin Halm
|
|
|
Evan Frayne
|
|
Jared Swanstrom |
|
Philipp Weiche
|
|
|
Teryl Rothery
|
|
Jean Loring |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Anna Van Hooft
|
|
Jenn |
|
Eva-Maria Reichert
|
|
|
JR Bourne
|
|
Jeremy Tell / Double Down |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Jason Diablo
|
|
Jermaine Fisher |
|
Thomas Darchinger
|
|
|
Richard Stroh
|
|
Jerry |
|
Sebastian Goder
|
|
|
Mi Jung Lee
|
|
Jessica |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Mi Jung Lee
|
|
Jessica |
|
Caroline Ebner
|
|
|
Jeri Ryan
|
|
Jessica Danforth |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Matt Ryan
|
|
John Constantine |
|
Stefan Günther
|
|
|
Duncan Ollerenshaw
|
|
John Nickel |
|
Maximilian Laprell
|
|
|
Christopher Redman
|
|
Joseph Falk / Der Erlöser |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Steve Makaj
|
|
Josiah Hudson |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Garwin Sanford
|
|
Justin Claybourne |
|
Thomas Albus
|
|
|
Melissa Benoist
|
|
Kara Danvers / Supergirl |
|
Merete Brettschneider
Merete Brettschneider
|
|
|
Fanta Sesay
|
|
Karla Groves |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Chelah Horsdal
|
|
Kate Spencer |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Chelah Horsdal
|
|
Kate Spencer |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Vincent Tong
|
|
Katsu Cheng |
|
Marc Oliver Schulze
|
|
|
Jim Shield
|
|
Keating |
|
Thomas Meinhardt
|
|
|
Daniela Carmona
|
|
Kellnerin |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Lee Vincent
|
|
Kelton |
|
Hannes Berg
|
|
|
Ciara Renée
|
|
Kendra Saunders / Hawkgirl |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Dolph Lundgren
|
|
Konstantin Kovar |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Janet Glassford
|
|
Krankenschwester |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Evans Johnson
|
|
Krankenschwester |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Jordan Becker
|
|
Krimineller |
|
Johannes Wolko
|
|
|
Annabel Kershaw
|
|
Kundin |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Kyle Schmid
|
|
Kyle Reston / Ace |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
James Ralph
|
|
Lakai |
|
Henk Flemming
|
|
|
Eric Breker
|
|
Leo Mueller |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Enid-Raye Adams
|
|
Laura Hoffman |
|
Sonja Reichelt
Sonja Reichelt
|
|
|
Sasha Piltsin
|
|
Lev |
|
Jan Langer
|
|
|
Erik Palladino
|
|
Lieutenant Joyner |
|
Philipp Moog
|
|
|
Olivia Cheng
|
|
Linda Park |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Rutina Wesley
|
|
Liza Warner |
|
Constanze Wächter
|
|
|
Jeff Sanca
|
|
LKW-Fahrer |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Alexander Calvert
|
|
Lonnie Machin |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Kaiden Berge
|
|
Lowlife |
|
Jan Langer
|
|
|
Audrey Marie Anderson
|
|
Lyla Michaels |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Tiera Skovbye
|
|
Madison Danforth |
|
Sabrina Schwarz
|
|
|
Michael Cram
|
|
Malcolms Freund |
|
Thomas Darchinger
|
|
|
Lee Page
|
|
Mann #1 |
|
Jan Langer
|
|
|
Gaelan Beatty
|
|
Mann im Aufzug |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Ronald Patrick Thompson
|
|
Mann in Menge |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Howard Siegel
|
|
Manny |
|
Thomas Rauscher
|
|
|
Silvio Pollio
|
|
Marcus Redmond |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Laci J Mailey
|
|
Margo |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Megalyn Echikunwoke
|
|
Mari McCabe / Vixen |
|
Maren Rainer
|
|
|
Nicholas Lea
|
|
Mark Francis |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Sean Maher
|
|
Mark Scheffer / Shrapnel |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
David Cubitt
|
|
Mark Shaw |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Ty Olsson
|
|
Martin Somers |
|
Thomas Darchinger
|
|
|
Kirby Morrow
|
|
Matt Istook |
|
Benedikt Weber
|
|
|
Marcus Rosner
|
|
Max Fuller |
|
Christian Weygand
|
|
|
Vladimir Raiman
|
|
Maxim Ostrovsky |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Ana Mercedes
|
|
Maya Resik |
|
Idoia Blanco
|
|
|
James Kidnie
|
|
Milo Armitage |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
Carmen Moore
|
|
Mina Fayad |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Dumisile Owane
|
|
Monica |
|
Alisa Palmer
|
|
|
Ash Lee
|
|
Mitarbeiter #1 |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Valerie Tian
|
|
Morgan |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Dominique Robinson
|
|
MP #2 |
|
Tobias Kern
|
|
|
J. August Richards
|
|
Mr. Blank |
|
Benedikt Weber
|
|
|
Fred Henderson
|
|
Mr. Gardner |
|
Walter von Hauff
|
|
|
Paul Lazenby
|
|
Mr. Robbins |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
John Cassini
|
|
Mr. Russo |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Sarah-Jane Redmond
|
|
Mrs. Reston |
|
Bettina Kenter
|
|
|
Matthew McLellan
|
|
Myron Forest |
|
Johannes Wolko
|
|
|
Jessica Harmon
|
|
Nancy Moore |
|
Caroline Ebner
|
|
|
Nick Zano
|
|
Nate Heywood |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Nickolas Baric
|
|
Nathan Sierra |
|
Stefan Lehnen
|
|
|
Michael Daingerfield
|
|
Ned Foster |
|
Herbert Schäfer
|
|
|
Tahmoh Penikett
|
|
Nick Salvati |
|
Pascal Breuer
|
|
|
Brad Kelly
|
|
Nico |
|
Christian Weygand
|
|
|
Tom Amandes
|
|
Noah Kuttler / Calculator |
|
Walter von Hauff
|
|
|
Tuesday Hofmann
|
|
Nora Darhk |
|
Aylin Leonhardt
|
|
|
Katrina Law
|
|
Nyssa al Ghul |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Robert Corness
|
|
Obdachloser |
|
Karl Knaup
|
|
|
James Wilson
|
|
Oberkellner |
|
Herbert Schäfer
|
|
|
Reghan Blake
|
|
Oberkellnerin |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Jesse Hutch
|
|
Officer Daily |
|
Oliver Scheffel
|
|
|
Alison Araya
|
|
Officer Lopez |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Crystal Balint
|
|
Officer Thompson |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Ben Wilkinson
|
|
Paul Copani |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Jason Wingham
|
|
Pablo Estevez |
|
Alexander Pelz
|
|
|
Chenier Hundal
|
|
Paul Holt |
|
Florian Fischer
|
|
|
Colin Lawrence
|
|
Paul Knox |
|
Sebastian Winkler
|
|
|
Sean Rogerson
|
|
Peter |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Lane Edwards
|
|
Peter Declan |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
James Rha
|
|
Peter Kang |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Lynda Boyd
|
|
Phaedra Nixon |
|
Dana Geissler
|
|
|
Colin Decker
|
|
Pilot |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Sylvesta Stuart
|
|
Pirat |
|
Sebastian Winkler
|
|
|
Nathan Witte
|
|
Polizist |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Thomas Cadrot
|
|
Polizist |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Shaw Madson
|
|
Polizist #2 |
|
Hannes Berg
|
|
|
Hesham Hammoud
|
|
Polizist Chapman |
|
Florian Fischer
|
|
|
Jennifer Cheon
|
|
Polizistin |
|
Ute Bronder
|
|
|
Patti Kim
|
|
Polizistin |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Alison Araya
|
|
Polizistin |
|
Alexandra Ludwig
|
|
|
Michael Dorn
|
|
Prometheus |
|
Mike Carl
|
|
|
Vincent Gale
|
|
Pyotr Friedkin |
|
Thomas Meinhardt
|
|
|
Kathleen Gati
|
|
Raisa |
|
Monika Gerganoff
|
|
|
Michael Tiernan
|
|
Ramses II. |
|
Mike Carl
|
|
|
Daniel Bacon
|
|
Reporter |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Lisa Penz
|
|
Reporterin |
|
Petra Preuß
|
|
|
Nisreen Slim
|
|
Reporterin |
|
Bettina Zech
|
|
|
Serge Houde
|
|
Richter Brackett |
|
Michael Brennicke
|
|
|
David Franco
|
|
Richter Mandelbaum |
|
Fabian von Klitzing
|
|
|
Nicole Oliver
|
|
Richterin Sakow |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Lesley Ewen
|
|
Richterin Moss |
|
Maria Böhme
|
|
|
William Vaughan
|
|
Rob Scott |
|
Malte Arkona
|
|
|
Jamey Sheridan
|
|
Robert Queen |
|
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Richard Faraci
|
|
Rocker |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Drew Tanner
|
|
Rookie |
|
Felix Mayer
|
|
|
Joe Dinicol
|
|
Rory Regan / Ragman |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Rachel Luttrell
|
|
Rosie |
|
Diana Marie Müller
|
|
|
Janet Kidder
|
|
Ruvé Adams |
|
Jo Kern
|
|
|
Pej Vahdat
|
|
Sam Armand |
|
Julian Manuel
|
|
|
Anna Hopkins
|
|
Samantha Clayton |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Jagua Arneja
|
|
Sanitäter |
|
Florian Fischer
|
|
|
Jacqueline MacInnes Wood
|
|
Sarah Lance |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Rhys Williams
|
|
Schläger #2 |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Donna Soares
|
|
SCPD Detective |
|
Jo Kern
|
|
|
Ross Smith
|
|
SCPD-Sergeant |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Steve Bacic
|
|
Sean Sonus |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
David Alexander Miller
|
|
SEK-Leiter |
|
Paul Sedlmeir
|
|
|
Dalias Blake
|
|
SEK-Leiter |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Chris Cound
|
|
SEK-Polizist |
|
Christian Weygand
|
|
|
Michael Bean
|
|
Sekretär |
|
Marc Stachel
|
|
|
Steven Culp
|
|
Senator Joseph Cray |
|
Martin Halm
|
|
|
Michael Hanus
|
|
Sergio |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Celina Jade
|
|
Shado |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Scott Lyster
|
|
Shane Colvin |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Dani Alvarado
|
|
Shannon Groff |
|
Janina Dietz
|
|
|
Rhys Williams
|
|
Sicherheitsbeamter |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Kamran Fulleylove
|
|
Simon |
|
Stefan Evertz
|
|
|
Matt Ward
|
|
Simon Lacroix |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Russell Porter
|
|
Sins Vater |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Kevin Haaland
|
|
Skel |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Nelson Leis
|
|
Slim |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Terry Chen
|
|
Soldat |
|
Robinson Reichel
|
|
|
Rhys Williams
|
|
Soldat |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Justin Doran
|
|
Söldner |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Justin Doran
|
|
Söldner #1 |
|
Jan Langer
|
|
|
Jonathan Mubanda
|
|
Söldner #3 |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Juno Ruddell
|
|
Sozialarbeiterin |
|
Dana Geissler
|
|
|
Barbara Patrick
|
|
SPCD Officer |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Michael Patric
|
|
Stadtkämmerer |
|
Timothy Peach
|
|
|
Greg Rogers
|
|
Stadtrat Kullens |
|
Alexander Pelz
|
|
|
Mathew Yanagiya
|
|
Stan Washington |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Janet Gigliotti
|
|
Standesbeamte |
|
Alisa Palmer
|
|
|
Leo Chiang
|
|
Supermax Guard |
|
Jan Langer
|
|
|
Devielle Johnson
|
|
SWAT-Mitglied #2 |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Shane Twerdun
|
|
SWAT-Mitglied #3 |
|
Christian Weygand
|
|
|
Elysia Rotaru
|
|
Taiana |
|
Caroline Ebner
|
|
|
Lexa Doig
|
|
Talia al Ghul |
|
Christine Stichler
|
|
|
Natasha Gayle
|
|
Talibah |
|
Katrin Wunderlich
|
|
|
Joe Zanetti
|
|
Task Force Agent |
|
Jan Langer
|
|
|
Callum Seagram Airlie
|
|
Taylor Moore |
|
Leopold Fry
|
|
|
Ben Browder
|
|
Ted Gaynor |
|
Crock Krumbiegel
|
|
|
J.R. Ramirez
|
|
Ted Grant |
|
John Friedmann
|
|
|
Ron Selmour
|
|
The Butcher |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Jimmy Jean-Louis
|
|
The Captain |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
James Pizzinato
|
|
Thomas Flynn |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Malcolm Stewart
|
|
Thomas Kemp |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
Chad L. Coleman
|
|
Tobias Church |
|
Christian Jungwirth
|
|
|
Tim Perez
|
|
Tomas |
|
Josef Vossenkuhl
|
|
|
Andy Thompson
|
|
Tony Daniel |
|
Martin Halm
|
|
|
Alex Rose
|
|
Turk |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Ken Lawson
|
|
TV-Experte |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Jacqueline Samuda
|
|
TV-Expertin |
|
Marion Niederländer
|
|
|
Ken Lawson
|
|
TV-Korrespondent |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Jacqueline Samuda
|
|
TV-Moderatorin |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Jacqueline Samuda
|
|
TV-Moderatorin |
|
Dana Geissler
|
|
|
Marrett Green
|
|
TV-Nachrichtensprecher |
|
Thomas Meinhardt
|
|
|
Marrett Green
|
|
TV-Nachrichtensprecher |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Marrett Green
|
|
TV-Nachrichtensprecher |
|
Mike Carl
|
|
|
Marrett Green
|
|
TV-Nachrichtensprecher |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Michael Antonakos
|
|
Typ auf Straße |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Bruce Dawson
|
|
US-Botschafter |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Casper Crump
|
|
Vandal Savage |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Sal Sortino
|
|
Verkäufer |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Patrick Sabongui
|
|
Vertigo-Dealer |
|
Marcantonio Moschettini
|
|
|
Mike Dopud
|
|
Viktor |
|
Stefan Lehnen
|
|
|
Clayton Chitty
|
|
Vincent Sobel |
|
Jan Langer
|
|
|
Johann Urb
|
|
Vincent Sobel / Vigilante |
|
Jan Langer
|
|
|
Ona Grauer
|
|
Vivian |
|
Eva-Maria Reichert
|
|
|
Zoran Vukelic
|
|
Vlad |
|
Arthur Galiandin
|
|
|
Art Kitching
|
|
Volkov |
|
Christian Weygand
|
|
|
Sandy Robson
|
|
Wachmann |
|
Stefan Evertz
|
|
|
Shawn Stewart
|
|
Wachmann |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Jeremy Jones
|
|
Waffenhändler |
|
Jan Langer
|
|
|
Nigel Vonas
|
|
Walsh |
|
Timothy Peach
|
|
|
Peter Stormare
|
|
Werner Zytle / Graf Vertigo |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Jack Moore
|
|
William Clayton |
|
Tim Eitner
|
|
|
Robert Knepper
|
|
William Tockman / Clock King |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Raf Rogers
|
|
Wissenschaftler |
|
Leonard Hohm
|
|
|
Clé Bennett
|
|
Xavier Reed |
|
Andreas Wilde
|
|
|
Donny Lucas
|
|
Zollbeamter |
|
Simon Pearce
|
|
|
Seth Whittaker
|
|
Zugführer |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Ryan Younglao
|
|
Zusteller |
|
Sebastian Winkler
|
