| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jean-Luc Bilodeau
|
|
Ben Wheeler |
|
Michael Ernst
|
|
|
Tahj Mowry
|
|
Tucker Dobbs |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Derek Theler
|
|
Daniel 'Danny' J. Wheeler |
|
Nico Sablik
|
|
|
Melissa Peterman
|
|
Bonnie Wheeler |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Chelsea Kane
|
|
Riley Perrin |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Mark Charran
|
|
Alfred |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Ellen Wroe
|
|
Amber |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Mimi Gianopulos
|
|
Angela |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Bailey De Young
|
|
Bailey |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Garret Davis
|
|
Bob Applewhite |
|
Christoph Drobig
|
|
|
Peter Porte
|
|
Brad / Tad |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Reba McEntire
|
|
Charlotte Sweeney |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Wayne Brady
|
|
Chase Baxter |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Heather Fogarty
|
|
Danielle |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Alec Medlock
|
|
Dave |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
David DeLuise
|
|
David Brinkerhoff |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Lacey Chabert
|
|
Dr. Amy Shaw |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Richard Whiten
|
|
Dr. Davis |
|
Martin Schubach
|
|
|
Matt Dallas
|
|
Dr. Fitch Douglas |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Tricia O'Kelley
|
|
Dr. Joanne Dobbs |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Leslie Jordan
|
|
Edwin |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Alicia Sanz
|
|
Elena Rios |
|
Maja Maneiro
Maja Maneiro
|
|
|
Katie Gill
|
|
Elle |
|
Mia Diekow
|
|
|
Alycia Grant
|
|
Elle #2 |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Assaf Cohen
|
|
Fotograf |
|
Patrick Keller
|
|
|
Trent Garrett
|
|
Gene |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Mallory Jansen
|
|
Georgie Farlow |
|
Lo Rivera
|
|
|
Antonio Sabato Jr.
|
|
Gerard |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Alex Aschinger
|
|
Gordon |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Tuc Watkins
|
|
Hank |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Cassandra Scerbo
|
|
Heather |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Kennedy Thompson
|
|
Heidi |
|
Sarah Tkotsch
|
|
|
David S. Lee
|
|
Henderson |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Terry Sweeney
|
|
Henry |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Luke Cook
|
|
Ian |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Amber Stevens West
|
|
Izzy |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Brian Unger
|
|
Jason Bowman |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Braden Davis
|
|
Jeffrey |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Caroline Rhea
|
|
Jennifer Perrin |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Alex Kapp Horner
|
|
Jennifer Perrin |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Nick Hart
|
|
Jim |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Taji Coleman
|
|
Joan Applewhite |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Ginifer King
|
|
Joan Carpenter |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Jonathan Marquez
|
|
Julio |
|
Christoph Drobig
|
|
|
Melissa Tang
|
|
Katie |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Ruty Rutenberg
|
|
Kellner |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Kelly Monaco
|
|
Kelly Monaco |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Nathalia Castellon
|
|
Kiki |
|
Alice Bauer
|
|
|
Mirelly Taylor
|
|
Letty |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Courtney Parks
|
|
Logan |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Juan Monsalvez
|
|
Luis |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Jonathan Silverman
|
|
Malcolm |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Anthony Montgomery
|
|
Marcus |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Kym Whitley
|
|
Margaret Jenson |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Phil Morris
|
|
Marshall Dobbs |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Mary Hart
|
|
Mary Hart |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Gracie Gillam
|
|
Megan |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Adryella Perez
|
|
Penny |
|
Jodie Blank
|
|
|
Dan Castellaneta
|
|
Peter Oliver |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Chris O'Shea
|
|
Philip |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Lucy Hale
|
|
Piper Stockdale |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Michelle Janine
|
|
Prinzessin Victoria |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Andy Buckley
|
|
Professor Roger Shaw |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Shalini Bathina
|
|
Rachel |
|
Annika Tenter
|
|
|
Greg Grunberg
|
|
Ray Wheeler |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Chelsea Harris
|
|
Renee |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Christa B. Allen
|
|
Robyn |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Jose Moreno Brooks
|
|
Roger |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Eddie Cibrian
|
|
Ross Goodman |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
John Hennigan
|
|
Ryan Davidson |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Daniella Monet
|
|
Sam |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Justene Alpert
|
|
Samantha |
|
Johanna M. Schmidt
|
|
|
Rose Abdoo
|
|
Schwester Dalrymple |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Drew Droege
|
|
Simon |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Rachna Khatau
|
|
Sondra |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Tim Bagley
|
|
Stanley Dexenberry |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Robert Gant
|
|
Steve |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Brianne Howey
|
|
Susie Kettle |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Aimee Carrero
|
|
Sydney |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Mary Pat Gleason
|
|
Tante Betty |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Cedric Yarbrough
|
|
Tim Turner |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Austin McCarthy
|
|
Todd |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Lance Barber
|
|
Tommy |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Brian Tee
|
|
Tommy Kwan |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Gabrielle Dennis
|
|
Valerie Banks |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Meagan Tandy
|
|
Vanessa |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Dmitry Chaplin
|
|
Vladimir |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Diedrich Bader
|
|
Winston Douglas |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Jonna Walsh
|
|
Zoey |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
