| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Hamish Linklater
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
David Nathan
|
|
|
Tom Kenny
|
|
'Firebug' |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Paul Scheer
|
|
Aaron Cobblepot |
|
Philipp Lind
|
|
|
Jason Watkins
|
|
Alfred Pennyworth |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Haley Joel Osment
|
|
Anton Night |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Krystal Joy Brown
|
|
Barbara Gordon |
|
Alice Bauer
|
|
|
Dan Donohue
|
|
Basil Karlo / Clayface |
|
Achim Buch
|
|
|
Jeff Bennett
|
|
Bill |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Santino Barnard
|
|
Bruce Wayne (jung) |
|
Vincent Sieck
|
|
|
William Salyers
|
|
Bürgermeister Jessop |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Juliet Donenfeld
|
|
Carrie |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Jeff Bennett
|
|
Clarence |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
David Kaye
|
|
Clown Patient |
|
Dennis Herrmann
|
|
|
Eric Morgan Stuart
|
|
Commissioner Jim Gordon |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Yuri Lowenthal
|
|
Darryl Manning |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Gary Anthony Williams
|
|
Det. Arnold Flass |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Yuri Lowenthal
|
|
Det. Cohen |
|
Axel Strothmann
|
|
|
John DiMaggio
|
|
Det. Harvey Bullock |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Michelle C. Bonilla
|
|
Det. Renee Montoya |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Carter Rockwood
|
|
Dickie |
|
Jasper Holdt
|
|
|
Alex Wyndham
|
|
Edmund Haynes |
|
Erich Räuker
|
|
|
Jim Pirri
|
|
Emerson Collins |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
William Salyers
|
|
Emil Potter |
|
Otto Strecker
|
|
|
David Krumholtz
|
|
Fletcher Demming |
|
Klaus Nietz
|
|
|
Toby Stephens
|
|
Gentleman Ghost |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Jason Marsden
|
|
Gormon |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Jackie Hoffman
|
|
Greta |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Jamie Chung
|
|
Harley Quinn / Dr. Harleen Quinzel |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Diedrich Bader
|
|
Harvey Dent / Two-Face |
|
Andi Krösing
|
|
|
Gary Anthony Williams
|
|
Hendryx |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Gary Anthony Williams
|
|
Iggy |
|
Peter Sura
|
|
|
Jeff Bennett
|
|
Jack Ellman |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Henry Witcher
|
|
Jason |
|
Jannis Wendt
|
|
|
John DiMaggio
|
|
Jerry |
|
Matthias Klages
|
|
|
Roger Craig Smith
|
|
Jim Corrigan |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Donna Lynne Champlin
|
|
Leslie Thompkins |
|
Karin David
|
|
|
Cedric Yarbrough
|
|
Linton Midnite |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Bumper Robinson
|
|
Lucius Fox |
|
Marios Gavrilis
Marios Gavrilis
|
|
|
Kari Wahlgren
|
|
Maggie Cain |
|
Jenny Maria Meyer
|
|
|
James Arnold Taylor
|
|
Marcus Driver |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Peter Jessop
|
|
Muller |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Mckenna Grace
|
|
Natalia Night / Nocturna |
|
Emilia Raschewski
|
|
|
Minnie Driver
|
|
Oswalda Cobblepot / Penguin |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Tom Kenny
|
|
Reporter Eel O'Brian |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Paul Scheer
|
|
Ronald Cobblepot |
|
Toni Michael Sattler
|
|
|
Cedric Yarbrough
|
|
Rubert Thorne |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Toby Stephens
|
|
Russell Craddock |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Christina Ricci
|
|
Selina Kyle / Catwoman |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Amari McCoy
|
|
Stephie |
|
Jenny Maria Meyer
|
|
|
Vincent Piazza
|
|
Tony Zito |
|
Ralf David
|
|
|
John DiMaggio
|
|
Valentine |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
John DiMaggio
|
|
Wilford Lee |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
David Kaye
|
|
William Hastings |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Gaille Heideman
|
|
Wilma |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Lacey Chabert
|
|
Yvonne Frances |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
N. N.
|
|
Joker |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
N. N.
|
|
Benny, der Dieb |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
N. N.
|
|
Detective #1 |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
N. N.
|
|
Gefängniswärter #1 |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
N. N.
|
|
gepanzerte Wache #1 |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
N. N.
|
|
Insasse |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
N. N.
|
|
Onomatopoeias Scherge #1 |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
N. N.
|
|
Rubert Thornes Scherge #1 |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
N. N.
|
|
Sam |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
N. N.
|
|
Smith |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
N. N.
|
|
Tony Zitos Scherge #1 |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
N. N.
|
|
Yvonne Francis' Assistentin |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
