| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Piper Perabo
|
|
Annie Walker |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Christopher Gorham
|
|
Auggie Anderson |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Kari Matchett
|
|
Joan Campbell |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Peter Gallagher
|
|
Arthur Campbell |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Sendhil Ramamurthy
|
|
Jai Wilcox |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Anne Dudek
|
|
Danielle Brooks |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Hill Harper
|
|
Calder Michaels |
|
Julien Haggége
|
|
|
Gregory Itzin
|
|
Henry Wilcox |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Craig Eldridge
|
|
Eric Braithwaite |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Emmanuelle Vaugier
|
|
Liza Hearn |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Nazneen Contractor
|
|
Sydney |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Nic Bishop
|
|
Ryan McQuaid |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Eion Bailey
|
|
Ben Mercer |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Shawn Doyle
|
|
Aleksandre Belenko |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
James McGowan
|
|
Alo Morozov |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Julianne Nicholson
|
|
Anna Lise Pound |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Anna Camp
|
|
Ashley Briggs |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Kent Staines
|
|
Auktionator |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Jamie Anne Allman
|
|
Bebe Langford |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Zuleikha Robinson
|
|
Bianca Manning |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Darrin Baker
|
|
Bill Benedict |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jeff Pangman
|
|
Billy |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Andrew Moodie
|
|
Branch |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Josette Eales
|
|
Britta Kaplan |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Perrey Reeves
|
|
Caitlyn Cook |
|
Silke Matthias
|
|
|
Jonathan Watton
|
|
Cameron |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Ignacio Serricchio
|
|
Carlo Reni |
|
Nico Mamone
|
|
|
Landon Norris
|
|
Charlie |
|
Maximilian Artajo
Maximilian Artajo
|
|
|
John Bourgeois
|
|
Chet Laguardi |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Eriq La Salle
|
|
Christopher McAuley |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Eric Lively
|
|
Conrad Sheehan III. |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Sebastian Pigott
|
|
Corey |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Terrence Bryant
|
|
Croupier |
|
Matthias Klages
|
|
|
Matt Baram
|
|
Dan Marshall |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Andrew Zachar
|
|
Danny Vostis |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Rick Roberts
|
|
Deputy DCI Joseph Nichols |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Aidan Devine
|
|
Deric Hughes |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Michael Steger
|
|
Diego Suarez |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Simon Kassianides
|
|
Dion Stavros |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Clarke Peters
|
|
Dr. Mark Ramsay |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Ben Lawson
|
|
Dr. Scott Weiss |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Nina Kronjäger
|
|
Elsa von Hagen / Petra Müller |
|
Nina Kronjäger
|
|
|
Tamara Hope
|
|
Emerson |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Dylan Taylor
|
|
Eric Barber |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Joshua Peace
|
|
Ethan |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Oded Fehr
|
|
Eyal Lavine |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Thomas Mitchell
|
|
Fallschirm-Instrukteur |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Alex Karzis
|
|
falscher Stas |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Conrad Pla
|
|
Felix Artigas |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Rebecca Mader
|
|
Franka |
|
Katja Primel
|
|
|
Paulino Nunes
|
|
Garcia |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Sergio Di Zio
|
|
Gary Probert |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Rena Sofer
|
|
Geena |
|
Maria Sumner
|
|
|
Damon Runyan
|
|
Gerry |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Zachary Bennett
|
|
Gideon Phillips |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Alexandra Holden
|
|
Grace Langford |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Michael Cram
|
|
Harris Wilson |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Amy Jo Johnson
|
|
Hayley Price |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Nestor Serrano
|
|
Hector Serrano |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Michelle Ryan
|
|
Helen Hanson |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Rya Kihlstedt
|
|
Helen Newman |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Joe Delfin
|
|
Imran Umarov |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Jonas Chernick
|
|
Isaac Reiss |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Urs Remond
|
|
Isaak von Hagen |
|
Urs Remond
|
|
|
Jamaal Grant
|
|
Jacob |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Kenny Johnson
|
|
James Decker |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Steven Brand
|
|
James Elliot |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Shailene Garnett
|
|
Joans Assistentin |
|
Christin Quander
|
|
|
Brendan J. Rowland
|
|
Johnathan Turnbull |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Mousa Kraish
|
|
Johnny Rahimi |
|
Tayfun Bademsoy
|
|
|
Benito Martinez
|
|
Jorge |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Tony Curran
|
|
Kenneth |
|
Robert Missler
|
|
|
Haaz Sleiman
|
|
Khalid Ansari |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Melanie Merkosky
|
|
Lara Andrews |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Sarah Clarke
|
|
Lena Smith |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
David Patrick Green
|
|
Leo, Polygrapher |
|
Matthias Klages
|
|
|
Zoe Doyle
|
|
Linda |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Daz Crawford
|
|
Lone Star |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Ennis Esmer
|
|
Lügendetektor-Techniker |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Lauren Holly
|
|
Madeline Jarvis |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Joakim Nätterqvist
|
|
Magnus |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Peter Stormare
|
|
Max Kupala |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Bruce Davison
|
|
Max Langford |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Ivan Wanis-Ruiz
|
|
McQuaid Operative #2 |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Michelle Nolden
|
|
Megan Carr |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Sonya Salomaa
|
|
Megan Wilkons |
|
Debora Weigert
|
|
|
Evan Sabba
|
|
Michael Brooks |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Shaun Austin-Olsen
|
|
Michael Cahill |
|
Karl Schulz
|
|
|
Miranda Edwards
|
|
Millie |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Patrick Sabongui
|
|
Nasir / Khani |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Liane Balaban
|
|
Natasha Petrovna |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Max Martini
|
|
Nathan Mueller |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Jonathan Togo
|
|
Nelson Smith |
|
Norman Matt
|
|
|
Lynn Collins
|
|
Olga Akarova |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Carl Ng
|
|
Oliver Lee |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Erick Avari
|
|
Omar Ansari |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Devin Kelley
|
|
Parker |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Natalie Brown
|
|
Patricia Ridley |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Scott Yamamura
|
|
Patrick |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Jocko Sims
|
|
PFC Pete Downey |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Ana Claudia Talancón
|
|
Pilar Sastre |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Jamie Jones
|
|
Polizist |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Richard Short
|
|
Reese |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Jaimie Alexander
|
|
Reva Kline |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Richard Zeppieri
|
|
Romano Genard |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Tim Guinee
|
|
Roy Gaskin |
|
Erich Räuker
|
|
|
Laara Sadiq
|
|
Safia Ramsay |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Helena Soubeyrand
|
|
Salma Devrient |
|
Emily Behr
|
|
|
Seeta Indrani
|
|
Sana Wilcox |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Marianna Phung
|
|
Sarah Tam |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Omid Abtahi
|
|
Sayid Al-Muqri |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
D.W. Moffett
|
|
Senator Jarvis |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Greg Ellwand
|
|
Senator Paul Gottfried |
|
Axel Lutter
|
|
|
Athena Karkanis
|
|
Shireen |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Richard Coyle
|
|
Simon Fischer |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Sienna Guillory
|
|
Sophie Jacklin |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
George Tchortov
|
|
Stas |
|
Nico Mamone
|
|
|
David Andrews
|
|
Steve Barr |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Omar Joseph Hady
|
|
Tarel Birkin |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Gavin Stephens
|
|
Taxifahrer |
|
Matthias Klages
|
|
|
Manolo Cardona
|
|
Teo Braga |
|
Nico Mamone
|
|
|
Daniella Alonso
|
|
Therapist |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Riel Paley
|
|
Ticketman |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Jameson Kraemer
|
|
Tim |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Nahanni Johnstone
|
|
Tina Varma |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Noam Jenkins
|
|
Vincent Rossabi |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Anna Chlumsky
|
|
Vivian Long |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Brendan Hines
|
|
Wade Moore |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Brian Young
|
|
Walk-In #3 |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Dylan Authors
|
|
Walter Newman |
|
Darko Sagara Medina
|
|
|
Mark Moses
|
|
Will |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Magdalena Alexander
|
|
Yana |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Santiago Cabrera
|
|
Zavier |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
