Danger Bay (1984)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Donnelly Rhodes Dr. Grant 'Doc' Roberts Michael Pan Michael Pan
Christopher Crabb Jonah Roberts (1. Stimme) Mirko Zinn
Christopher Crabb Jonah Roberts (2. Stimme) David Nathan
Ocean Hellman Nicole Roberts Bianca Krahl Bianca Krahl
Hagan Beggs Dr. George Dunbar Wolfgang Thal
Susan Walden J. L. Roberts Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Michele B. Chan Dr. Donna Chen Marina Krogull Marina Krogull
Deborah Wakeham Joyce Carter Franziska Pigulla
R. Nelson Brown Adam Berkowitz Klaus Lochthove
Dale Wilson Adrian Latimer K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Rosemary Dunsmore Agnes Calhoun Traudel Haas
Kevin McNulty Alan Marcus Uwe Büschken Uwe Büschken
Al Waxman Albert Wolfgang Kühne
Peter Gaitens Albert Newicki Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Bill Buck Alex Gould Klaus Lochthove
Alfie Zappacosta Alfie Zappacosta Uwe Büschken Uwe Büschken
Alex Diakun Alistair Crawford Bodo Wolf Bodo Wolf
Stuart Margolin Amos Perry Gerd Holtenau
Howard Kruschke Angestellter Tobias Meister Tobias Meister
Blu Mankuma Anvers Raimund Krone
Wendy van Riesen Arlene Eva-Maria Werth
Dwight McFee Arty Capstan Matthias Klages
Denalda Williams Barb Martina Treger Martina Treger
Allan Lysell Barry Darcus Uwe Karpa
Thomas Peacocke Basil Duval Joachim Nottke
Todd Duckworth Bates Ingo Albrecht
Paul Pollio Benny Patterson Sven Plate Sven Plate
Dale Wilson Bert Fulman Udo Schenk
Gordon McIntosh Biker Andreas Conrad
Gordon Tootoosis Bill Bragg Jürgen Zartmann
David McLeod Bill Duncan Matthias Klages
Allan Lysell Blake Thornton Walter Alich
Andrew Markey Bob Daniela Reidies
Ken Camroux Bob Flanders Jörg Hengstler
Lee Taylor Bob Malardy Peter Groeger Peter Groeger
J.C. Roberts Bob McCray Roland Hemmo Roland Hemmo
Gerry Bean Bootsmann Moreno Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Suzie Payne Bowers Traudel Haas
Deni Ilicic Brad Armstrong Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Janne Mortil Brenda Sommers Andreschka Großmann
Charles Payne Byron Thomas Nero Wolff
Duncan Fraser Captain Burke Jan Spitzer Jan Spitzer
David Petersen Captain Easton Matthias Klages
Marlane O'Brien Captain Jane Myers Schaukje Könning Schaukje Könning
Alex Bruhanski Captain McLean Wolfgang Kühne
Jorge Montesi Captain Ortega Ingo Albrecht
Fred Henderson Carl McGuire Bernd Eichner
Duncan Fraser Carlson Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Robyn Simons Casey Anna Predleus
Michael Ironside Charles Fuller Jan Spitzer Jan Spitzer
George Sperdakos Charles Levery Lothar Hinze Lothar Hinze
Ian Black Charlie Jan Spitzer Jan Spitzer
Todd Caldecott Charlie Burdick Thomas Nero Wolff
Howard Honig Charlie Dobbins Alexander Herzog
Dale Wilson Charlie Gordon Ingo Albrecht
George Clutesi Chief David Eberhard Wechselberg
Caroline Barclay Chris Wells Irina von Bentheim Irina von Bentheim
Dinah Gaston Christine Natascha Rybakowski
Freda Perry Christine Drake Viola Sauer
Jeff Schultz Corey Simons Oliver Feld Oliver Feld
Justin Henry Curtis Gilmore Timmo Niesner
Sonja Smits Cynthia Johnson Rita Engelmann
Graydon Gould Dave Hughes Thomas Kästner
Tom McBeath David Berman Helmut Ahner
Patrick Wayne David Cormier Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Harvey Chao David Mah Tom Vogt Tom Vogt
Kyle Skinner Dennis Björn Schalla Björn Schalla
Roman Podhora Derick Borland Klaus Lochthove
Katey Wright Diane Sloan Diana Borgwardt
Deanne Henry Dolores Ana Fonell
Tom Skerritt Don Bared Uwe Karpa
Winston Rekert Doug Field Udo Schenk
Cec Linder Dr. Andrew Reinhardt Helmut Ahner
Mavor Moore Dr. Arnold Stanton Peter Groeger Peter Groeger
Tom Heaton Dr. Bill Manfred Petersen
Deanne Henry Dr. Diane Beecham Helga Lehner
Michael Naxos Dr. Elliott Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Colin Vint Dr. Gupta Jan Spitzer Jan Spitzer
Ryan Michael Dr. Jerry Richmond Tom Vogt Tom Vogt
Anna Hagan Dr. Kelsay Viola Sauer
Larry Jang Dr. Larry Chang Matthias Klages
Rebecca Toolan Dr. Leah Bernson Luise Lunow Luise Lunow
Maruska Stankova Dr. Maria Ivankova Barbara Adolph Barbara Adolph
Margo Kane Dr. Maria Lopez Ulrike Lau
Belinda Montgomery Dr. Pam Summers Sabine Sebastian
Heath Lamberts Dr. Price Uwe Müller
Alannah Ong Dr. Soo Traudel Haas
Jane Logie Dr. Stevens Traudel Haas
Dustin Nguyen Duk Chin Nicolas Böll
Duke Gillies Duke Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Duke Gillies Duke Erwin Schastok
Bill Dow Eddie Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Sherry Bie Eileen Hextall Ulrike Lau
Michelle Goodeve Eleanor Meade Eva Kryll
Sydney Filkow Elliott Roland Frey
Deanna Milligan Emma Diana Borgwardt
Deanna Milligan Emma Melanie Hinze
Allan Lysell Ernie Matthias Klages
Suzie Payne Eunice Powers Katharina Koschny Katharina Koschny
Janet Wright Felicity Spaulding Marianne Lutz
Janet Wright Felicity Spaulding Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Linda Goranson Fiona Todd Sabine Sebastian
Emily Coleman Fitness-Trainerin Traudel Haas
Richard Sargent Frank Conroy Roland Frey
Ric Reid Frank Lakowski Martin Schmitz
William B. Davis Frank Norris Manfred Petersen
Campbell Lane Frank Paisley Karl-Heinz Grewe
French Tickner Frank Willock Axel Lutter
Simon Webb Freddy Carmichael Jan Spitzer Jan Spitzer
Wayne Robson Gangster #1 Eberhard Prüter
Scott Anderson Garth Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Ric Reid Gord Klaus Lochthove
Sheila Moore Grace Roberts Sonja Deutsch Sonja Deutsch
R.G. Miller Grady Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Lloyd Berry Hap MacDonald Jan Spitzer Jan Spitzer
William Smith Harlan Blake Thomas Kästner
Lance Garrett Harley Payne Andreas Conrad
Doug Abrahams Harry Karl-Heinz Grewe
Stephen E. Miller Harry Christian Toberentz
Garry Chalk Harry Dukowski Jörg Hengstler
Charles Kristian Henry Rombard Roland Frey
Jack Ackroyd Hugh Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Richard Donat Hugh Carver Stefan Staudinger Stefan Staudinger
William B. Davis Jack Kane Jan Spitzer Jan Spitzer
Smitty Smith Jack McGuire Marlin Wick
Lon Katzman Jäger #1 Walter Alich
Stephen Dimopoulos Jäger #2 Jan Spitzer Jan Spitzer
John 'Bear' Curtis James J. Shields Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Charley Higgins Jan Nicolas Böll
Kareen Zebroff Jane Foley Ulrike Lau
Pierre Lamielle Jason Reid Daniela Reidies
Gillian Barber Jean Eva-Maria Werth
Donald Pilon Jean Paul Bodo Wolf Bodo Wolf
Martin Cummins Jeff Oliver Feld Oliver Feld
David Ley Jeff Hardin Roland Frey
Alvin Sanders Jeff Lennox Matthias Klages
Bruce Greenwood Jeff Storey Roman Kretschmer
Margaret Langrick Jenny Natascha Rybakowski
Margaret Langrick Jenny Melanie Hinze
Nancy Isaak Jenny Nadja Reichardt
Garwin Sanford Jerry Newman Ingo Albrecht
Dan Muldoon Jess Pawley Tom Vogt Tom Vogt
Kerrie Keane Jessica Stone Petra Barthel
Meredith Bain Woodward Jessie Carter Ilse Pagé
Richard Newman Jim Jackson Matthias Klages
Jeff Irvine Jim Voorhees Mario von Jascheroff Mario von Jascheroff
Tom Wolski Jimmy Wade Boris Tessmann Boris Tessmann
Cara Tekatch Jodi Dunn Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Bruce Harwood Joe Walter Alich
Garwin Sanford Johnny Revel Bernd Eichner
Blu Mankuma Joseph Saunders Martin Keßler Martin Keßler
Miriam Smith junge Frau am Strand Traudel Haas
Robert Metcalfe junger Mann am Strand Stephan Ernst
Tiffany Michas Kate Ferguson Daniela Reidies
Graham Jarvis Keith Johnson Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Graeme Campbell Kerr Lothar Mann
Walter Marsh Kramer Christian Mey
Ruby Montgomery Krankenschwester Traudel Haas
Campbell Lane Kuchak Jan Spitzer Jan Spitzer
Michael Robinson Kurier Roland Frey
Ian Black Kyle Dekker Klaus Lochthove
Tom Heaton Lars Walter Alich
Katey Wright Laura Ronette Martina Treger Martina Treger
Ruby Montgomery Lebensmittellieferantin Eva-Maria Werth
Sarah Sawatsky Leila Anna Predleus
Jerry Wasserman Len Raimund Krone
Jenny Wright Leslie Daniela Reidies
Harvey Atkin Lester Hupwell K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Alec Burden Lionel Spragg Michael Telloke
Saffron Henderson Lisa Daniela Thuar
Keri Blaney Liza Natascha Rybakowski
Christianne Hirt Lorna Riley Katja Strobel
Graeme Campbell Mack Riley Jürgen Zartmann
Dee Jay Jackson Mann am Ticketschalter Wolfgang Kühne
Arnie Walters Mann im Boot Karl-Heinz Grewe
Deanne Henry Margot Downs Ulrike Lau
Robert Wisden Mark Christian Toberentz
Jerry Wasserman Mark Shapiro Bernd Eichner
Greg Rogers Marshall Edwards Bernd Eichner
Charley Higgins Martin Bared David Nathan
Ron Chartier Marty McHugh Roland Frey
Roger Allford McDonald Axel Lutter
Frank Ferrucci Mel Silvers Roman Kretschmer
Dawn Mortensen Melissa Dunbar Daniela Reidies
Scott Andersen Michael Wolczak Stephan Ernst
Tim Henry Mike Stratford Raimund Krone
Lillian Carlson Mildred MacDougall Hannelore Minkus
Tamsin Kelsey Mitarbeiterin Traudel Haas
Lawrence Dane Montgomery Dunn Rüdiger Evers
Gillie Fenwick Morgan Hans Nitschke
Richard Sargent Morgan Walter Alich
Roger Allford Morgan Forsythe Eberhard Prüter
LeRoy Schulz Morris Satterthwaite Walter Alich
Stephen Young Mr. Clemmons Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Andrew Rhodes Mr. Ferrier Andreas Grothusen
Thomas Peacocke Mr. Jensen Karl-Heinz Grewe
William S. Taylor Mr. Johnson Wolf Rüdiger Reutermann
Lloyd Bochner Mr. Kane Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Franklin Johnson Mr. LaBelle Eberhard Wechselberg
David Adams Mr. Lockhart Michael Tietz
Burl Ives Mr. Silver Eberhard Wechselberg
Lillian Carlson Mrs. Lester Ursula Diestel
Jill Gamley Mrs. McDonald Barbara Adolph Barbara Adolph
Garry Chalk Murdock Raimund Krone
Jennifer Michas Nikki Bettina Weiß
Chapelle Jaffe Noreen Katharina Koschny Katharina Koschny
Michael Rogers Packer Walter Alich
Michael B. King Paul Thomas Nero Wolff
Robin Mossley Paul Shields Mario von Jascheroff Mario von Jascheroff
James Doohan Pete Gerd Holtenau
Todd Shaffer Pete Oliver Feld Oliver Feld
Gordon Pinsent Pete Bartlett Eric Vaessen
Todd Caldecott Pete Henderson Nicolas Böll
David Nykl Peter Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Bernard Blumer Pfarrer Forbes Jochen Schröder
Allan Morgan Phil Hartman Ingo Albrecht
Paul Hecht Phil Nadeau Jan Spitzer Jan Spitzer
Doug Abrahams Pilot Andreas Conrad
Kimelly Anne Warren Pizza-Mädchen Natascha Rybakowski
Deryl Hayes Polizist Wolfgang Kühne
James Crescenzo Polizist Uwe Müller
Doug Abrahams Polizist im Wagen Reinhard Scheunemann
James Crescenzo Polizist Pete Matthias Klages
Margaret Langrick Poppy Bettina Weiß
Ron James Quinn Uwe Büschken Uwe Büschken
Gary Jones Quint Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Peter Hall Regan Matthias Klages
Nakimo Mankuma Reggie David Nathan
Doug Greenall Reid Klaus Lochthove
Peter Gross Renn-Kommentator Roland Frey
Daryl Wells Renn-Kommentator Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Marcel Maillard Reporter Walter Alich
Katherine Banwell Reporterin Martina Treger Martina Treger
Jerry Hardin Richter Jörg Hengstler
Morgan Stevens Rick Corelli Thomas Nero Wolff
Dwight McFee Rick Defoe Walter Alich
Drum Garrett Robbie Peter Flechtner Peter Flechtner
Mario Carotenuto Rocky Dietmar Richter-Reinick
Eric Crabb Rod Matthias Klages
Bill Buck Roger Gaylord Raimund Krone
Dana Still Ron Vitale Boris Tessmann Boris Tessmann
Michelle Rose Rosalinda Daniela Reidies
Perry Long Ross Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Dwight McFee Roy Purdy Bernd Schramm
Jay Brazeau Rudy Witenow Lothar Hinze Lothar Hinze
P. Lynn Johnson Sally Berman Karin Schröder
Michael Kirby Sanderson Eberhard Prüter
Ross Hallaway Sanitäter Walter Alich
David Marr Sartech #1 Walter Alich
Lovie Eli Schwester Bartholomew Traudel Haas
Lesley Ewen Schwester Belinda Traudel Haas
Denyse Wilson Schwester Mary Joseph Marina Krogull Marina Krogull
Preston Ford Scott Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Glenn Beck Sergeant Elmar Gutmann
Howard Storey Sergeant Watson Matthias Klages
Johnathan Welsh Sgt. Ned Kane Gerald Paradies
Walter Learning Sheriff Davis Hans Nitschke
Garrick Jang Sicherheitsmann Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Wesley Taylor Stanley Markle Peter Groeger Peter Groeger
Paul Bradley Steven Witenow Oliver Feld Oliver Feld
Richard Anderson Tagard Hermann Ebeling
Paul Batten Ted Matthias Klages
Paul Owen Tennisspiel-Ansager Jan Spitzer Jan Spitzer
Justine Crawford Terri Natascha Rybakowski
Liduina Vanderspek Theresa Debnar Marina Krogull Marina Krogull
Paul Maxwell Tim Buckman Michael Telloke
Peter Hanlon Tim Lynch Gerald Paradies
Matt Hill Tom Hedley Peter Flechtner Peter Flechtner
Tong Lung Tony Chiu Thomas Nero Wolff
Mark Brandon Tony Mills Roland Frey
Jim Byrnes Tony Walter Gerald Paradies
David Longworth Tork Peter Groeger Peter Groeger
Christi Lowis Tracey Diana Borgwardt
Christi Lowis Tracey Arianne Borbach Arianne Borbach
Fran Purvis Trainerin Traudel Haas
Kim Restell Trudy Diana Borgwardt
Michele Goodger Untersee-Pilotin Traudel Haas
Candace O'Connor Veronica Howard Katharina Koschny Katharina Koschny
Janie Woods-Morris Vorsitzende Traudel Haas
Guy Bannerman Wally Marlin Wick
Bruce MacLeod Walter Parker Jörg Döring
Andrew Cochrane Warren Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Ken Camroux Warrens Vater Jan Spitzer Jan Spitzer
Tim Battle William P.Carter (Bill) Peter Flechtner Peter Flechtner
Lee Taylor Willie Hans W. Hamacher
L.J. Harris Zack Peter Groeger Peter Groeger
Brenda Crichlow Zelda Eva Kryll
mehr(267)...