Der Staatsfeind Nr. 1 (1998)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Will Smith
|
|
Robert Clayton Dean |
|
Jan Odle
Jan Odle
|
|
|
Gene Hackman
|
|
Edward 'Brill' Lyle |
|
Hartmut Neugebauer
|
|
|
Jon Voight
|
|
Thomas Reynolds |
|
Joachim Höppner
|
|
|
Lisa Bonet
|
|
Rachel Banks |
|
Veronika Neugebauer
|
|
|
Stuart Wilson
|
|
Kongressabgeordneter Albert |
|
Thomas Rauscher
|
|
|
Regina King
|
|
Carla Dean |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Loren Dean
|
|
Hicks |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Laura Cayouette
|
|
Christa Hawkins |
|
Alisa Palmer
|
|
|
Barry Pepper
|
|
Det. David Pratt |
|
Florian Halm
|
|
|
Jake Busey
|
|
Krug |
|
Thomas Albus
|
|
|
Ian Hart
|
|
Det. John Bingham |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Scott Caan
|
|
Jones |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Gabriel Byrne
|
|
Falscher Brill |
|
Martin Umbach
|
|
|
Jason Lee
|
|
Daniel Zavitz |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
James Le Gros
|
|
Jerry Miller |
|
Kai Taschner
|
|
|
Dan Butler
|
|
Admiral Schaffer |
|
Ulrich Frank
|
|
|
John Capodice
|
|
Eddie |
|
Gernot Duda
|
|
|
Jack Black
|
|
Fiedler |
|
Oliver Mink
|
|
|
Seth Green
|
|
Selby |
|
Niko Macoulis
|
|
|
Jason Robards
|
|
Abgeordneter Phillip Hammersley |
|
Alwin Joachim Meyer
|
|
|
Philip Baker Hall
|
|
Anwalt Mark Silverberg |
|
Michael Gahr
|
|
|
Brian Markinson
|
|
Anwalt Brian Blake |
|
Fritz von Hardenberg
|
|
|
Jacob Chambers
|
|
Davis |
|
Andreas Neumann
|
|
|
Anna Gunn
|
|
Emily Reynolds |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Bobby Boriello
|
|
Dylan |
|
Raphael Martinez
|
|
|
Jascha Washington
|
|
Eric Dean |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Arthur J. Nascarella
|
|
Frankie |
|
Fred Maire
|
|
|
Lillo Brancato
|
|
Jack O'Neal |
|
Ingolf Kumbrink
|
|
|
Allison Sie
|
|
Hotelrezeptionistin |
|
Michèle Tichawsky
|
|
|
Troy A. Cephers
|
|
James |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Jamie Kennedy
|
|
Jamie |
|
Jakob Riedl
|
|
|
Donna W. Scott
|
|
Jenny |
|
Birgit Karin Maier
|
|
|
Joyce Flick Wendl
|
|
Kellnerin |
|
Astrid Polak
|
|
|
Colin Brodie
|
|
Kind #2 |
|
David Lütgenhorst
|
|
|
Beatriz Mayoral
|
|
Kindermädchen der Reynolds |
|
Arantza Blanco
|
|
|
Rebecca Silva
|
|
Kindermädchen Marie |
|
Arantza Blanco
|
|
|
Larry King
|
|
Larry King |
|
Bernd Stephan
|
|
|
Grant Heslov
|
|
Lenny Bloom |
|
Marc Stachel
|
|
|
Tom Sizemore
|
|
Mr. Paulie Pintero |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
Albert Wong
|
|
Mr. Wu |
|
Chie-Lang Liao
|
|
|
Nancy Yee
|
|
Mrs. Wu |
|
Wenxlar Bradatsch Liu
|
|
|
Jason Welch
|
|
Pintero-Kind #1 |
|
Clemens Ostermann
|
|
|
Joshua Ward
|
|
Pintero-Kind #2 |
|
David Lütgenhorst
|
|
|
Brenna McDonough
|
|
Reporterin vor Ort #3 |
|
Ditte Schupp
|
|
|
Rhonda Overby
|
|
Reporterin Rhonda Overby |
|
Monika Gerganoff
|
|
|
Kasey Lynn Quinn
|
|
Reynolds' Tochter |
|
Chiara Reuße
|
|
|
Christopher B. Lawrence
|
|
Sanitäter |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Elizabeth Berman
|
|
Ruthie |
|
Beatrice Murmann
|
|
|
Patsy Grady Abrams
|
|
Schaulustige bei Unfall |
|
Ruth Küllenberg
|
|
|
Steve Uhrig
|
|
Steve - vom Elektronikladen |
|
Klaus Münster
|
|
|
Carl Mergenthaler
|
|
Silverberg |
|
Michael Gahr
|
|
|
Lennox Brown
|
|
Tunnel-Arbeiter |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Bodhi Elfman
|
|
Van |
|
Philipp Brammer
|
|
|
Tom Quinn
|
|
Tunnel-Kontrolle |
|
Michael Gahr
|
|
|
Ivana Milicevic
|
|
Verkäuferin bei Ruby's |
|
Claudia Lössl
|
|
|
Mike Andolini
|
|
Sal (Mafioso im Video) |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Vic Manni
|
|
Vic |
|
Thomas Rau
|
