Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
Ana Ortiz
|
|
Marisol Suarez |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
Dania Ramirez
|
|
Rosie Falta |
|
Maja Maneiro
Maja Maneiro
|
|
Roselyn Sanchez
|
|
Carmen Luna |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
Judy Reyes
|
|
Zoila Diaz |
|
Tanja Geke
|
|
Rebecca Wisocky
|
|
Evelyn Powell |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
Tom Irwin
|
|
Adrian Powell (1. Stimme) |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
Tom Irwin
|
|
Adrian Powell (2. Stimme) |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
Edy Ganem
|
|
Valentina Diaz |
|
Kristina Tietz
|
|
Grant Show
|
|
Spence Westmore |
|
Philipp Moog
|
|
Susan Lucci
|
|
Genevieve Delatour |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
Brianna Brown
|
|
Taylor Stappord |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
Mariana Klaveno
|
|
Peri Westmore |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
Brett Cullen
|
|
Michael Stappord |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
Drew Van Acker
|
|
Remi Delatour |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
Wolé Parks
|
|
Sam Alexander |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
Matt Cedeño
|
|
Alejandro Rubio |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
Melinda Page Hamilton
|
|
Odessa Burakov |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
Maria Howell
|
|
Ida Hayes |
|
Diana Borgwardt
|
|
Colin Woodell
|
|
Ethan Sinclair |
|
David Turba
David Turba
|
|
Joanna Adler
|
|
Opal Sinclair |
|
Sabine Falkenberg
|
|
Reggie Austin
|
|
Reggie Miller |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
Dominic Adams
|
|
Tony Bishara |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
Mark Deklin
|
|
Nicholas Deering |
|
Johannes Berenz
|
|
Gideon Glick
|
|
Ty McKay |
|
Maximilian Artajo
Maximilian Artajo
|
|
Cristián de la Fuente
|
|
Ernesto Falta |
|
Nico Mamone
|
|
Julie Claire
|
|
Gail Fleming |
|
Silvia Mißbach
|
|
Sol Rodriguez
|
|
Daniela Mercado |
|
Jacqueline Belle
|
|
Dakin Matthews
|
|
Alfred Pettigrove |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
Carlos Ponce
|
|
Ben |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
Naya Rivera
|
|
Blanca Alvarez |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
Maria Legarda
|
|
Cinnamon |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
Damon Sementilli
|
|
Cody |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
Susie Abromeit
|
|
Dahlia Nova |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
Edward Hong
|
|
Derek |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
April Parker Jones
|
|
Detective Shaw |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
Tiffany Hines
|
|
Didi Miller |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
Roy McCrerey
|
|
Doktor |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
Travis Quentin Young
|
|
Doug |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
John O'Hurley
|
|
Dr. Christopher Neff |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
Eddie Hassell
|
|
Eddie Suarez |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
Christopher J. Hanke
|
|
Fabian |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
Paula Garcés
|
|
Flora Hernandez |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
Stephanie Faracy
|
|
Frances |
|
Isabella Grothe
|
|
Autumn Dial
|
|
Heather |
|
Josefin Hagen
|
|
Antonio Jaramillo
|
|
Hector |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
Sam McMurray
|
|
Hugh Metzger |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
Michelle Hurd
|
|
Jacklyn Dussault |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
Ivan Hernandez
|
|
Javier Mendoza |
|
Karlo Hackenberger
|
|
Alec Mapa
|
|
Jerry |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
Nathan Owens
|
|
Jesse Morgan |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
Elizabeth Rodriguez
|
|
Josefina Mercado |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
Joy Osmanski
|
|
Joy |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
Travis Cutner
|
|
Kill Face Inmate |
|
Felix Würgler
|
|
Precious Bright
|
|
Krankenschwester Carol |
|
Linda Stelzner
|
|
Ryan McPartlin
|
|
Kyle |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
David de Vries
|
|
Musikproduzent |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
Valerie Mahaffey
|
|
Olivia Rice |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
Alex Fernandez
|
|
Pablo Diaz |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
James Denton
|
|
Peter Hudson |
|
Marek Erhardt
|
|
Stephen Collins
|
|
Phillipe Delatour |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
Justina Machado
|
|
Reina |
|
Iris Artajo
|
|
Sean Blakemore
|
|
Reverend James Hamilton |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
Peter Porte
|
|
Scott |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
Katherine LaNasa
|
|
Shannon Greene |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
Tricia O'Kelley
|
|
Tanya Taseltof |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
June Squibb
|
|
Velma Mudge |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
Ron Roggé
|
|
Al |
|
Andreas Hosang
|
|
Kirsten Zien
|
|
Allison |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
Nicci Faires
|
|
Amber |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
Katie Carpenter
|
|
Ashley |
|
Bettina Kenney
|
|
Gabrielle Lexa
|
|
Astrid |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
Patrika Darbo
|
|
Bertha |
|
Isabella Grothe
|
|
Brad James
|
|
Bobby D |
|
Julien Haggège
|
|
Jason Looney
|
|
Brad Valera |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
Andrea Parker
|
|
Brenda Coulfax |
|
Silke Matthias
|
|
Darla Delgado
|
|
Cece Sheffield |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
William Haze
|
|
Dalton |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
Wilmer Calderon
|
|
Danny Hernandez |
|
Nico Mamone
|
|
Michael Rose
|
|
Dante Penrose |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
Michael Rupnow
|
|
Dario |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
Darin Toonder
|
|
David Milner |
|
Manou Lubowski
|
|
Issac Ryan Brown
|
|
Deion |
|
Moritz Hecke
|
|
Michael Patrick McGill
|
|
Detective |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
Joe Sabatino
|
|
Detective |
|
Andreas Hosang
|
|
Rodney Scot
|
|
Detective #1 |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
Dan Triandiflou
|
|
Detective #2 |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
Gary Weeks
|
|
Detective Boyd |
|
Armin Schlagwein
|
|
Andrea Chamberlain
|
|
Diane |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
J.J. Kim-Fazenbaker
|
|
Dienstmädchen |
|
Anja Rybiczka
|
|
Ravi Naidu
|
|
Dr. Kagan |
|
Karlo Hackenberger
|
|
Paul Schackman
|
|
Dr. Morris |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
Carla Jimenez
|
|
Esperanza |
|
Nana Spier
|
|
Eva Longoria
|
|
Eva Longoria |
|
Anna Carlsson
|
|
Anna Sharma
|
|
Fatima |
|
Isabella Grothe
|
|
Larry Miller
|
|
Frank |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
Jeff Campanella
|
|
Glen |
|
Marios Gavrilis
Marios Gavrilis
|
|
Carlos Antonio
|
|
Guillermo |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
Richard Burgi
|
|
Henri |
|
Erich Räuker
|
|
Nicole Sullivan
|
|
Holly |
|
Silvia Mißbach
|
|
Joe Knezevich
|
|
Jackson Narino |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
Trudie Petersen
|
|
Joan Fisher |
|
Sabine Falkenberg
|
|
Dawntavia Bullard
|
|
Johanna |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
Jolie Jenkins
|
|
Julie |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
Celine De Backer
|
|
Kellnerin |
|
Melinda Rachfahl
|
|
Jean Zarzour
|
|
Kelly |
|
Katja Schmitz
|
|
Tara Ochs
|
|
Kelly |
|
Lisa Braun
|
|
Katrina Begin
|
|
Kiersten |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
Richard Ruccolo
|
|
Kim Rampton |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
Victoria Galen
|
|
Lois |
|
Nadine Zaddam
|
|
Sharon Lawrence
|
|
Lori |
|
Silke Matthias
|
|
Karlee Eldridge
|
|
Madison |
|
Linda Stelzner
|
|
Meredith Riley Stewart
|
|
Margo Grayson |
|
Friederike Walke
|
|
Alexander Biglane
|
|
Masked Man #1 |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
Anna Kimmell
|
|
Melissa |
|
Anja Rybiczka
|
|
Michael Feinstein
|
|
Michael Feinstein |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
Alejandro Vera
|
|
Miguel Falta |
|
Moritz Müller
|
|
Liz Torres
|
|
Mirta Hernandez |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
Ian Vogt
|
|
Mr. Harrington |
|
Dirk Talaga
|
|
Anne Holt
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Ute Noack
|
|
Mo Gaffney
|
|
Natalie |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
Demetria McKinney
|
|
Natasha Jones |
|
Friederike Walke
|
|
Jaime Camil
|
|
Oscar Valdez |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
Luis R. Hernandez
|
|
Pater Acosta |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
Robert Larriviere
|
|
Pater Thomas |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
R. Keith Harris
|
|
Regisseur |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
Olivia Negron
|
|
Renata |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
Eugene H. Russell IV
|
|
Rickey |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
Stacy Rabon
|
|
Ruth |
|
Katja Schmitz
|
|
Sergio Figueroa
|
|
Santiago |
|
Sebastian Römer
|
|
Jean Zarzour
|
|
Schwester Kelly |
|
Isabelle Schmidt
|
|
Gilles Marini
|
|
Sebastien |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
Anna Enger Ritch
|
|
Stacey |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
John R. Colley
|
|
Thomas |
|
Heiko Akrap
|
|
Carter Birchwell
|
|
Tucker Westmore |
|
Joel Schäfer
|
|
Jimmy Dempster
|
|
Türsteher |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
Jason Manuel Olazabal
|
|
Victor |
|
Matthias Rimpler
|
|
Jeremy Glazer
|
|
Zach Fowler |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
N. N.
|
|
Elisa |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
N. N.
|
|
TV-Wettermann |
|
Klaus Lochthove
|