| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Enrico Ianniello
|
|
Vincenzo |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Terence Hill
|
|
Pietro |
|
Thomas Danneberg
|
|
|
Gianmarco Pozzoli
|
|
Huber |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Gaia Bermani Amaral
|
|
Silvia |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Francesco Salvi
|
|
Roccia |
|
Erich Räuker
|
|
|
Claudia Gaffuri
|
|
Chiara |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Katia Ricciarelli
|
|
Assunta |
|
Velia Krause
|
|
|
Igor Bonelli
|
|
Davide |
|
Martin Gleitze
|
|
|
Gabriele Rossi
|
|
Giorgio |
|
Sebastian Fitzner
|
|
|
Domenico Diele
|
|
Alberto |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Nino Fuscagni
|
|
Andrea |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Stefano Alessandroni
|
|
Andrea |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Federico Bonaconza
|
|
Andreas |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Nino D'Agata
|
|
Angelo |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Giancarlo Lombardi
|
|
Baldoni |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Miro Landoni
|
|
Baschi |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Giorgio de Virgiliis
|
|
Bepi |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Alessandro Adriano
|
|
Bruno |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Mauro Pirovano
|
|
Bürgermeister Mosul |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Fabrizio Nevola
|
|
Carlo |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Davide Umiliata
|
|
Carlo |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Clotilde de Spirito
|
|
Carmela |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
Ilaria Serrato
|
|
Carola |
|
Laura Elßel
|
|
|
Bettina Giovannini
|
|
Claudia |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Camillo Milli
|
|
Cruviri |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Stefano Abbati
|
|
Dirigent |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Andrea Dugoni
|
|
Don Plinio |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Ilenia Lazzarin
|
|
Elena |
|
Patrizia Carlucci
|
|
|
Serena Bonanno
|
|
Elena |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Riccardo Polizzy
|
|
Enrico |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Alfredo Li Bassi
|
|
Entführer |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Giacomo Rabbi
|
|
Eric |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Filippo Scarafia
|
|
Ettore |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Rosario Coppolino
|
|
Fausto |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Fabrizio Viganò
|
|
Furlan |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Emanuele Cerman
|
|
Gianmarco |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Igor Horvat
|
|
Girardi |
|
Michael Ernst
|
|
|
Davide Paganini
|
|
Giuliano |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Adriano Chiaramida
|
|
Giuseppe |
|
Reent Reins
|
|
|
Jonathan Borgogelli
|
|
Gunter |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Cristian Stelluti
|
|
Isidoro |
|
Marios Gavrilis
Marios Gavrilis
|
|
|
Giulia Vaccari
|
|
Journalistin |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Samuela Sardo
|
|
Lavinia |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Raffaele Esposito
|
|
Lorenzo |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Giacinto Palmarini
|
|
Luca |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Franco Zadra
|
|
Luigi |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Valentina D'Agostino
|
|
Marcella |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Alessandro Sanguigni
|
|
Marco |
|
Vincent Borko
Vincent Borko
|
|
|
Gianmarco Trevisanello
|
|
Marco Piatti |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Andrea Lupo
|
|
Marcus |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Claudia Coli
|
|
Margareth |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Licia Navarrini
|
|
Maria |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Emanuela Gatti
|
|
Marianna |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Stefania Barca
|
|
Marina |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Rocco Ciarmoli
|
|
Mario |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Massimo Sacilotto
|
|
Mario Vennolio |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Mariella Valentini
|
|
Martha |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Emmanuele Maria Gamboni
|
|
Martino |
|
Rafael Ricardo Sahin
|
|
|
Christian Burruano
|
|
Mattia |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Gianluigi Fogacci
|
|
Maurizio |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Ira Fronten
|
|
Monika |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Carla Juri
|
|
Nina |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Paolo Romio
|
|
Paolo |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Federica Citarella
|
|
Pia |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Michelangelo Tommaso
|
|
Piero |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Gabriele Gallinari
|
|
Roberto |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Adele Lisciotto
|
|
Rosa |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Michele Maccagno
|
|
Rudi |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Alberto Scala
|
|
Sasson |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Shari Fontani
|
|
Simona |
|
Cornelia Steiner
|
|
|
Paolo Romio
|
|
Simone |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Camilla Diana
|
|
Tamara |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Irina Munteanu
|
|
Tatiana |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Giusy Valeri
|
|
Teresa |
|
Kornelia Boje
|
|
|
Gianna Paola Scaffidi
|
|
Tina |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Mario Rosso
|
|
Tobia |
|
Raimund Krone
|
|
|
Adriano Braidotti
|
|
Tommaso |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Marco Bonini
|
|
Vittorio |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Diego Casale
|
|
Walter |
|
Florian Hoffmann
|
