| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jamie Rose
|
|
Det. Katy Mahoney |
|
Astrid Kollex
|
|
|
Danny Aiello
|
|
Lieutenant Terry McNichols |
|
Harald Pages
|
|
|
Frank Rice
|
|
Alvin Banger |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Camilla Hawk
|
|
Ann Forester |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Sam Sanders
|
|
Apartmentmanager |
|
Matthias Klages
|
|
|
Larry Brandenburg
|
|
Arkovitch |
|
Marlin Wick
|
|
|
David Whitaker
|
|
Barkeeper |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Joe Krowka
|
|
Barnes |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Richard Baird
|
|
Bill Thomas |
|
Jürgen Heinrich
|
|
|
Charles Lucia
|
|
Blake Cameron |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Steve Sandor
|
|
Caleb Holbrook |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Ralph Foody
|
|
Captain Flynn |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Ralph Foody
|
|
Captain Flynn |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Tony Lincoln
|
|
Carlo Maranzano |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Robert Kuroz
|
|
Charles Collins |
|
Rüdiger Joswig
|
|
|
Wayman Ezell
|
|
Christopher Lee Warren |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Robert Clay Smith
|
|
Colonel Harris |
|
Manfred Rahn
|
|
|
Phillip East
|
|
Dagger |
|
Marlin Wick
|
|
|
Joel Bailey
|
|
Damon |
|
Udo Schenk
|
|
|
B.J. Jones
|
|
Davis |
|
Axel Lutter
|
|
|
Tery Ferman
|
|
Della Trice |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
E.J. Murray
|
|
Delores McKinley |
|
Eva Kryll
|
|
|
Niles McMaster
|
|
Der Jäger |
|
Andreas Thieck
|
|
|
Bruce A. Young
|
|
Det. Cassidy |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Ron Dean
|
|
Det. Gino Gianelli |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Tony Lo Bianco
|
|
Dexter Bingham |
|
Peter Lakenmacher
|
|
|
Oksana Fedunyszyn
|
|
Direktorin |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
Miriam Colon
|
|
Dona Maria Alcazar |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
John Herrera
|
|
Esteban Nunez |
|
Matthias Klages
|
|
|
Maureen Herrero
|
|
Evita |
|
Maja Dürr
|
|
|
Michael Rooker
|
|
Fingers |
|
Walter Alich
|
|
|
Karl T. Wright
|
|
Fotolaborant |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Okoro H. Johnson
|
|
George Jensen |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Ricardo Gutiérrez
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Ricardo Gutiérrez
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Gerhart Hinze
|
|
|
Joe Guastaferro
|
|
Gerichtsmediziner #2 |
|
H.H. Müller
|
|
|
Sonia Zimmer
|
|
Gina |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Alan Westbrook
|
|
Gregory Fallon |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Angelo Buscaglia
|
|
Heater |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
John T. Stibich
|
|
Jess Simmons |
|
Raimund Krone
|
|
|
Dennis Farina
|
|
Joe Kaufman |
|
Harald Dietl
|
|
|
David Oliver
|
|
Josh Viland |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Bibi Besch
|
|
Judy Bingham |
|
Antje Roosch
|
|
|
Jamie Dawn Gangi
|
|
Julie Califano |
|
Natascha Rybakowski
|
|
|
Paul Denny
|
|
Junger Mann |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Lisa Dodson
|
|
Karen Lawson |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Vincent Baggetta
|
|
Lee Santana |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
John Cothran
|
|
Leo |
|
Jörg Döring
|
|
|
Greg Noonan
|
|
Lieutenant Palmer |
|
Walter Alich
|
|
|
Tuong Le
|
|
Loan Minh Kuynh |
|
Leon Boden
|
|
|
Ira Rogers
|
|
Lone Wolf Jackson |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Neil Maffin
|
|
Lonnie Johnson |
|
Matthias Klages
|
|
|
Brian van den Broucke
|
|
Lorin Smith |
|
Walter Alich
|
|
|
Martha Webster
|
|
Managerin |
|
Ingrid van Bergen
|
|
|
Rich Hall
|
|
Mann im Untergrund |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Kathryn Joosten
|
|
Margo |
|
Jo Wegener
|
|
|
Ward Ohrman
|
|
Matthew Riordon |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Mary Seibel
|
|
Mrs. Swanson |
|
Christine Gerlach
|
|
|
Lang Yun
|
|
Mutter Trang |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Thomas Dare
|
|
Nguyen Liu |
|
Manfred Rahn
|
|
|
Ajay Naidu
|
|
Paquito |
|
Tobias Pauls
|
|
|
Russ Bruzek
|
|
Paul Bernstein |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Terry Green
|
|
Paul Keyes |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Joe Greco
|
|
Paul Salvo |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Nancy Schieber
|
|
Paula Sheridan |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Lucy Childs
|
|
Peaches Carter |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Clarice Taylor
|
|
Pearl McKinley |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Dionisio
|
|
Peter Garcia |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
William Vines
|
|
Pfarrer |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Michael Skewes
|
|
Polizist |
|
Walter Alich
|
|
|
Drake Collier
|
|
Polizist Wilson |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Armando Guzman
|
|
Rafael Gaitan |
|
Matthias Klages
|
|
|
Lorenzo Clemons
|
|
Reverend Sykes |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Diane Dorsey
|
|
Rose Gianelli |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Michael Dickson
|
|
Sal Guilliani |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Gary Houston
|
|
Sanders |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Richard Lavin
|
|
Scharfschütze #2 |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Richard Fire
|
|
Scooter Manning |
|
Christian Toberentz
|
|
|
James P. Iaquinta
|
|
Senator Espinosa |
|
Uwe Müller
|
|
|
John T. Stibich
|
|
Sergeant Harry |
|
Wolfgang Draeger
|
|
|
Robert Scogin
|
|
Sgt. Anderson |
|
Walter Alich
|
|
|
Jill Augustine
|
|
Shereen |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Ernest Perry Jr.
|
|
Snowman |
|
Thomas Schüler
|
|
|
Vito D'Ambrosio
|
|
Sonny Hansen |
|
Matthias Klages
|
|
|
Len Newman
|
|
Staatsanwalt Bauman |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Jim Tillett
|
|
Staatsanwalt Spinelli |
|
Bernd Eichner
|
|
|
Jim Brown
|
|
Stoker |
|
Horst Breiter
|
|
|
Harry Burrows
|
|
SWAT-Polizist #1 |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Robyn Douglass
|
|
Sylvie Swanson |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Beth Ackerman
|
|
Tammy |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Ernest Perry Jr.
|
|
Tänzer |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Russell Kuzahara
|
|
Teenager |
|
Roland Frey
|
|
|
Franklyn Alexander
|
|
Thomas Riggio |
|
Helmut Heyne
|
|
|
Jim Ortlieb
|
|
Thompson |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Shelley Smith
|
|
Tish Stahlman |
|
Karin David
|
|
|
James 'Ike' Eichling
|
|
Tom Adams |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Tom Groenwald
|
|
Tom Connors |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Craig Hurley
|
|
Tommy Romero |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Harry Gorsuch
|
|
Tony Albin |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Joyce DiVito
|
|
TV-Reporterin |
|
Ana Fonell
|
|
|
Vince Viverito
|
|
Vince |
|
Manfred Rahn
|
|
|
Don Mayo
|
|
Vince Rainey |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Rick Snyder
|
|
Wilcox |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Joe D. Lauck
|
|
William Harris |
|
Norbert Gescher
|
