| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Richard Clifford
|
|
Advokat des Königs |
|
Christoph Jablonka
Christoph Jablonka
|
|
|
Joss Stone
|
|
Anna von Kleve |
|
Sabine Gutberlet
|
|
|
Emma Stansfield
|
|
Anne Askew |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Natalie Dormer
|
|
Anne Boleyn |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Suzy Lawlor
|
|
Anne Parr |
|
Andrea Wick
|
|
|
Emma Hamilton
|
|
Anne Stanhope |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Callum Blue
|
|
Anthony Knivert |
|
Manou Lubowski
|
|
|
David Browne
|
|
Arthur Brandon |
|
Maximilian Belle
|
|
|
Ned Dennehy
|
|
Augustin |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Wesley Murphy
|
|
Beard |
|
Erich Ludwig
|
|
|
Barry McGovern
|
|
Bischof Bonnivet |
|
Frank Engelhardt
|
|
|
Bosco Hogan
|
|
Bischof Fisher |
|
Erich Ludwig
|
|
|
Simon Ward
|
|
Bischof Gardiner |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Gordon Sterne
|
|
Bischof Tunstall |
|
Michael Rüth
|
|
|
Lothaire Bluteau
|
|
Botschafter Charles de Marillac |
|
Jean-Yves de Groote
|
|
|
Anthony Brophy
|
|
Botschafter Eustache Chapuys |
|
Enrique Ugarte
|
|
|
Declan Conlon
|
|
Botschafter Mendoza |
|
Ricardo Eche
|
|
|
Michael Winder
|
|
Brandon's Sohn |
|
Maximilian Belle
|
|
|
Selma Brook
|
|
Brigitte Rousselot |
|
Irina Wanka
|
|
|
Alistair Findlay
|
|
Bürgermeister von London |
|
Fred Maire
|
|
|
Rebekah Wainwright
|
|
Catherine Brandon |
|
Stephanie Kellner
|
|
|
Tamzin Merchant
|
|
Catherine Howard |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Joely Richardson
|
|
Catherine Parr |
|
Carin C. Tietze
|
|
|
Guy Carleton
|
|
Chamberlain |
|
Klaus Münster
|
|
|
Henry Cavill
|
|
Charles Brandon |
|
Stefan Günther
|
|
|
Sebastian Armesto
|
|
Charles V. |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Diarmuid Noyes
|
|
Charlie Raw |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Kenneth Collard
|
|
Claude D'Annebaut |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
Kris Holden-Ried
|
|
Compton |
|
Philipp Brammer
|
|
|
Dennis Quilligan
|
|
Dr. Butts |
|
Ulf Jürgen Söhmisch
|
|
|
Simon Coury
|
|
Dr. John Frankish |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
Fabio Tassone
|
|
Duke of Nájera |
|
Marcantonio Moschettini
|
|
|
Peter Amory
|
|
Earl of Rutland |
|
Crock Krumbiegel
|
|
|
Paul Brennan
|
|
Edward Baynton |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Max Brown
|
|
Edward Seymour |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Claire Brown
|
|
Elizabeth Roper |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Kerry O'Sullivan
|
|
erste Tochter More |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Hans Matheson
|
|
Erzbischof Thomas Cranmer |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Allen Leech
|
|
Francis Dereham |
|
Dominik Auer
|
|
|
Jonathan Ryan
|
|
Französischer Botschafter |
|
Étienne Gillig
|
|
|
Donna Dent
|
|
Frau von Aske |
|
Susanne Wirtz
|
|
|
Daniel Caltagirone
|
|
Girolamo de Treviso |
|
Antonio di Mauro
|
|
|
Jean-David Beroard
|
|
Graf Talleyrand |
|
Jean-Yves de Groote
|
|
|
Peter Gaynor
|
|
Hans Holbein |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Jody Latham
|
|
Harry Hurst |
|
Paul Sedlmeir
|
|
|
David O'Hara
|
|
Henry Howard, Earl of Surrey |
|
Martin Umbach
|
|
|
Colin O'Donoghue
|
|
Herzog Philip von Bayern |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Steven Waddington
|
|
Herzog von Buckingham |
|
Michael Lott
|
|
|
Sonya Cassidy
|
|
Herzogin Christine von Mailand |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Marcella Plunkett
|
|
Herzogin von Suffolk |
|
Stephanie Kellner
|
|
|
David Bradley
|
|
Hofnarr |
|
Fred Maire
|
|
|
Steve Money
|
|
Hufschmied |
|
Claus Brockmeyer
|
|
|
Jack Sandle
|
|
Hugh Latimer |
|
Martin Halm
|
|
|
Ian Saynor
|
|
Inspekteur des Sanitätsdienstes |
|
Achim Geisler
|
|
|
Joanne King
|
|
Jane Parker / Lady Rochford |
|
Farina Brock
|
|
|
Annabelle Wallis
|
|
Jane Seymour |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Catherine Steadman
|
|
Joan Bulmer |
|
Natalie Löwenberg
|
|
|
Kevin Doyle
|
|
John Constable |
|
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Laurence Spellman
|
|
John Fell |
|
Philipp Brammer
|
|
|
Ben Price
|
|
John Lambert |
|
Martin Halm
|
|
|
Max von Sydow
|
|
Kardinal Otto von Waldburg |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
Mark Hildreth
|
|
Kardinal Reginald Pole |
|
Christian Weygand
|
|
|
Sam Neill
|
|
Kardinal Thomas Wolsey |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Sean Pertwee
|
|
King Henrys Onkel |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
Brendan Quinn
|
|
Knyvett |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Jonathan Rhys Meyers
|
|
König Henry VIII. |
|
Norman Matt
|
|
|
Maria Doyle Kennedy
|
|
Königin Katharina von Aragon |
|
Elena Alvarez
|
|
|
Ruta Gedmintas
|
|
Lady Blount |
|
Veronika Neugebauer
|
|
|
Andrea Lowe
|
|
Lady Eleanor Luke |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Krystin Pellerin
|
|
Lady Elizabeth |
|
Leoni Kristin Oeffinger
|
|
|
Jane Brennan
|
|
Lady Margaret Bryan |
|
Christina Hoeltel
|
|
|
Kate O'Toole
|
|
Lady Salisbury |
|
Bettina Kenter
|
|
|
Charlotte Salt
|
|
Lady Ursula Misseldon |
|
Solveig Duda
|
|
|
Colm Wilkinson
|
|
Lord Darcey |
|
Klaus Guth
|
|
|
Michael Elwyn
|
|
Lord Latimer |
|
Horst Sachtleben
|
|
|
David Alpay
|
|
Mark Smeaton |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Sarah Bolger
|
|
Mary Tudor |
|
Laura Maire
|
|
|
Matt Ryan
|
|
Mr. Pace |
|
Philipp Moog
|
|
|
Henry Czerny
|
|
Norfolk |
|
Crock Krumbiegel
|
|
|
Peter O'Toole
|
|
Papst Paul III. |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Seamus Moran
|
|
Peckington |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Jack Lynch
|
|
Pole's Diener |
|
Andreas Seyferth
|
|
|
Eoin Murtagh
|
|
Prinz Edward |
|
Giuliano Ceraolo
|
|
|
Laoise Murray
|
|
Prinzessin Elizabeth |
|
Leslie-Vanessa Lill
|
|
|
Claire Macaulay
|
|
Prinzessin Elizabeth |
|
Liv Wagener
|
|
|
James Flynn
|
|
Ralph Morice |
|
Gerd Meyer
|
|
|
John Lovett
|
|
Richard Curwen |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Moe Dunford
|
|
Richard Leland |
|
Torben Liebrecht
Torben Liebrecht
|
|
|
Rod Hallett
|
|
Richard Rich |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Julian Lewis Jones
|
|
Richard Roper |
|
Crock Krumbiegel
|
|
|
Edmund Kente
|
|
Richter |
|
Horst Sachtleben
|
|
|
Frank McCusker
|
|
Risley |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Gerard McSorley
|
|
Robert Aske |
|
Walter von Hauff
|
|
|
Geoffrey Beevers
|
|
Robert Lee |
|
Erich Ludwig
|
|
|
Lee Williams
|
|
Robert Testwood |
|
John-Alexander Döring
|
|
|
Gavin O'Connor
|
|
Shrewsbury |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Martin Murphy
|
|
Simon Fish |
|
Hans-Georg Panczak
|
|
|
George Anton
|
|
Sir Christopher Haydon |
|
Thomas Meinhardt
|
|
|
Alan Van Sprang
|
|
Sir Francis Bryan |
|
Alexander Brem
|
|
|
Roger Ashton-Griffiths
|
|
Sir John Hutton |
|
Kai Taschner
|
|
|
David Wilmot
|
|
Sir Ralph Ellerker |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Jeremy Northam
|
|
Sir Thomas More |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Julian Bastida
|
|
Spanischer Offizier |
|
Jens-Holger Kretschmer
|
|
|
Duncan Duff
|
|
Statthalter von Boulogne |
|
Peter Woratz
|
|
|
Nick Dunning
|
|
Thomas Boleyn |
|
Claus Brockmeyer
|
|
|
James Frain
|
|
Thomas Cromwell |
|
Ole Pfennig
|
|
|
Torrance Coombs
|
|
Thomas Culpepper |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Andrew McNair
|
|
Thomas Seymour |
|
Benedikt Weber
|
|
|
Joe Van Moyland
|
|
Thomas Tallis |
|
Johannes Wolko
|
|
|
Jamie Thomas King
|
|
Thomas Wyattt |
|
Johannes Raspe
Johannes Raspe
|
|
|
Chris McHallem
|
|
Vogt des Towers von London |
|
Fabian von Klitzing
|
|
|
Paul Ronan
|
|
Wilhelm von Kleve |
|
Thomas Wenke
|
|
|
James Gilbert
|
|
William Brereton |
|
Florian Halm
|
