Die Waltons (1972)

Inhalt

Die Saga begleitet die Familie durch die wirtschaftliche Depression und den Zweiten Weltkrieg, durch das Erwachsenwerden, die Schule, Verabredungen, Heirat, Arbeit, Geburt, Alterung, Krankheit und Tod. Die Serie zeichnete sich dadurch aus, dass am Ende des Tages, als alle schon im Bett waren und sich Gute Nacht sagten, der Tag zu Ende ging: „Gute Nacht John-Boy.“

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Earl Hamner, Jr. Erzähler Claus Biederstaedt
Richard Thomas John Boy Walton, Jr. (1. Stimme) Hans-Georg Panczak
Richard Thomas John Boy Walton, Jr. (2. Stimme) Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich
David Huddleston A.J. Covington Wolfgang Kieling
Royce Wallace Alice Grant Evelyn Meyka
Linda Purl Alicia Hanover Nadja Reichardt
Eric Scott Ben Walton (1. Stimme) Torsten Sense Torsten Sense
Carol Ann Williams Ben's Freundin Ina Gerlach
Mayf Nutter Bobby Bigelow Matthias Klages
Morgan Woodward Boone Walton Wilhelm Borchert
Michael O'Keefe Chad Marshall Frank Schröder
Dick Sargent Chief Petty Officer Gerhard Paul
Ronnie Claire Edwards Corabeth Godsey Barbara Adolph Barbara Adolph
Adele Claire Daisy Burgess Evelyn Meyka
Deirdre Lenihan Daisy Garner Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Tony Becker Drew Cutler Frank Schröder
Kami Cotler Elizabeth Walton (1. Stimme) Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich
Mary McDonough Erin Walton (1. Stimme) Madeleine Stolze
Ellen Corby Esther Walton (1. Stimme) Ursula Krieg
Ellen Corby Esther Walton (2. Stimme) Sigrid Lagemann
Will Geer Großvater Zebulon (Sam) Walton Heinz Theo Branding
Joe Conley Ike Godsey (1. Stimme) Gerd Duwner
Jon Walmsley Jason Walton (1. Stimme) Ulrich Matthes
Keith Coogan Jeffrey Burton Gerrit Schmidt-Foß
Ralph Waite John Walton, Sr. Jochen Schröder
Judy Norton Mary-Ellen Walton (1. Stimme) Ina Patzlaff
Judy Norton Mary-Ellen Walton (2. Stimme) Natascha Rybakowski
Judy Norton Mary-Ellen Walton (3. Stimme) Marina Genschow
William Bramley Matt Beckwith Martin Hirthe
Catherine Burns Megan Pollard Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Mary Wickes Octavia Katarina Tomaschewsky
Michael Learned Olivia Walton Bettina Schön
Devon Ericson Polly Thompson Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Ken Swofford Red Turner Helmut Krauss Helmut Krauss
Collin Wilcox Paxton Rev. Ethel Prissom Edeltraut Elsner
Kip Niven Rev. Tom Marshall Peter Flechtner Peter Flechtner
Ellen Geer Ronie Cotter Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Mariclare Costello Rosemary Hunter Christel Merian
Mariclare Costello Rosemary Hunter Fordwick Vera Müller-Weidner
Lee Brown Samuel Tinker Heinz Giese
Kathleen Quinlan Selina Linville Dorette Hugo Dorette Hugo
Kathleen Quinlan Selina Linville Hansi Jochmann Hansi Jochmann
Paul Fix Senator Lucas Avery Heinz Giese
Jim Antonio Tip Harrison / Harlod Harrison Lothar Blumhagen
Richard Masur Tom Povich Stefan Gossler Stefan Gossler
Linda Purl Vanessa Maud Ackermann Maud Ackermann
Gregory Sierra Volta Joachim Kemmer
Robert Donner Yancy Tucker Hans Nitschke
Robert Donner Yancy Tucker Harry Wüstenhagen
Robert Donner Yancy Tucker Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Robert Donner Yancy Tucker Berno von Cramm
James Gammon Zack Bosswell (1. Stimme) Hans-Jürgen Wolf
mehr(32)...