| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Callie Thorne
|
|
Dani Santino |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Scott Cohen
|
|
Nico |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Mehcad Brooks
|
|
Terrence King |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Marc Blucas
|
|
Matthew Donnally |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Patrick Johnson
|
|
Ray Santino Jr. |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Hannah Marks
|
|
Lindsay Santino |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Gregory Alan Williams
|
|
Coach Pat Purnell (1. Stimme) |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Gregory Alan Williams
|
|
Coach Pat Purnell (2. Stimme) |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Concetta Tomei
|
|
Angela |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Amanda Detmer
|
|
Jeanette |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Tom Nowicki
|
|
Devin |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Arthur Bridgers
|
|
Betrunkener Fan |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Sharon Conley
|
|
Betty Gleason |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Matt Barr
|
|
Billy 'The Kid' Rhodes |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Teddy Sears
|
|
Bobby Caldwell |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Victoria Vodar
|
|
Caroline Miller |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Patrick Heusinger
|
|
Cash Carson |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Joe Knezevich
|
|
Chip |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Gaius Charles
|
|
Damon Razo |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Quinton Garvin
|
|
Deez Ballz |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Lindsay Hollister
|
|
Denise |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Pierre Perea
|
|
Doctor |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Mike Sanders
|
|
Dom Leveque |
|
Stephan Rabow
|
|
|
Peter MacNicol
|
|
Dr. Albert Gunner |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Adam Rodriguez
|
|
Edmund Gonzales |
|
Florian Halm
|
|
|
Ben Winchell
|
|
Eric |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Andrea Conte
|
|
Faye |
|
Andrea Solter
|
|
|
Randy Gonzalez
|
|
Felipe |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Liz Vassey
|
|
Gabrielle Pittman |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Nic Bishop
|
|
Griffin Page |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Michael O'Neill
|
|
Hank Griffin |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Jason Gedrick
|
|
J.D. Aldridge |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Paul Blackthorne
|
|
Jack St. Cloud |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Joshua Bitton
|
|
Jason Coogan |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Russell Durham Comegys
|
|
Jimmy |
|
Sven Hasper
|
|
|
Maria Howell
|
|
Joanne Huff |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Samm Levine
|
|
Josh Miller |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Danielle Panabaker
|
|
Juliette |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Justin Tuck
|
|
Justin Tuck |
|
Kevin Kraus
|
|
|
James Black
|
|
Kojo Liberty |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Justin Miles
|
|
Lars |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Andrea Anders
|
|
Laura Radcliffe |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Hillary Tuck
|
|
Layla |
|
Susanne Geier
|
|
|
Demetria McKinney
|
|
Leanne |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Linden Ashby
|
|
Liam Dermer |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Melissa Ponzio
|
|
Lisa Genovese |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Christine Woods
|
|
Lydia |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Nadia Dajani
|
|
Margo Ciccero |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Christine Bently
|
|
Marnie |
|
Franca Orlia
|
|
|
Evan Handler
|
|
Marshall Pittman |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Erin Cahill
|
|
Meredith Page |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Eve Gordon
|
|
Mrs. Brinks |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Michaela McManus
|
|
Noelle Saris |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Meghann Fahy
|
|
Olivia DiFlorio |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Matthew Stanton
|
|
Peter Crowe |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Austin Basis
|
|
Phil Kirkman |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Craig Bierko
|
|
Ray Santino |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Travis Smith
|
|
Rex Evans |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
William Haze
|
|
Rob Celli |
|
Frank Schröder
|
|
|
Rob Estes
|
|
Rob Maroney |
|
Sven Hasper
|
|
|
Drew Powell
|
|
Ryan 'Rhino' Norton |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Harold 'House' Moore
|
|
Shane Givens |
|
Marcel Collé
|
|
|
Nicholas X. Parsons
|
|
Stanzi Palmer |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Alyssa Diaz
|
|
Tallis Lang |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Joshua Michael Allen
|
|
Todd |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Blake Cooper Griffin
|
|
Trent Rogers |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Valerie Cruz
|
|
Vera Dade |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Jaime Lee Kirchner
|
|
Vivica Stevens |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Aubrey Peeples
|
|
Winter |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Mekia Cox
|
|
Zetty Liston |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Michelle Mulitz
|
|
Zoey Paxton |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
