Dr. med. Marcus Welby (1969)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Robert Young
|
|
Dr. Marcus Welby |
|
Helmut Müller-Lankow
|
|
|
James Brolin
|
|
Dr. Steven Kiley |
|
Leon Boden
|
|
|
Elena Verdugo
|
|
Consuelo Lopez |
|
Roswitha Hirsch
|
|
|
Joan Darling
|
|
Abby Maslow |
|
Traudel Haas
|
|
|
Jan Shepard
|
|
Anita Rivera |
|
Traudel Haas
|
|
|
Joanna Cameron
|
|
Anne MacAndrews |
|
Marijam Agischewa
|
|
|
Michael Bow
|
|
Assistent |
|
Andreas Conrad
|
|
|
Kenneth Washington
|
|
Billy Kincaid |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Michael Larrain
|
|
Bob Lucas |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
John van Dreelen
|
|
Bramstedt |
|
Hans Nitschke
|
|
|
William Schallert
|
|
Brian Cullen |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Barney Phillips
|
|
Capt. Cochran |
|
Manfred Richter
|
|
|
Katherine Crawford
|
|
Carol Barton |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Robert Guillaume
|
|
Carothers |
|
Walter Alich
|
|
|
Lee Purcell
|
|
Cathy Cullen |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
James Farentino
|
|
Clyde Arrowthorn |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Diana Hyland
|
|
Cynthia Crowley |
|
Viola Sauer
|
|
|
Hilly Hicks
|
|
Danny Lee |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Robert Lansing
|
|
David Croft |
|
Ortwin Speer
|
|
|
Shelby Grant
|
|
Diana Fletcher |
|
Viola Sauer
|
|
|
Michael Burns
|
|
Dinty Gallagher |
|
Frank Schröder
|
|
|
Bill Walker
|
|
Donald |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Brad David
|
|
Dougie |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Whit Bissell
|
|
Dr. Arnold Winnick |
|
Klaus Münster
|
|
|
Elizabeth Hubbard
|
|
Dr. Gardner |
|
Evamaria Miner
|
|
|
S. John Launer
|
|
Dr. Ingram |
|
Walter Tschernich
|
|
|
Stacy Harris
|
|
Dr. Lewis Stanford |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Robert Brubaker
|
|
Dr. Vernon |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Steve Franken
|
|
Dr. Weitzman |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Don Stroud
|
|
Dutch Radtke |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Rafael Campos
|
|
Felix Azevedo |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Jason Wingreen
|
|
Henry Gargan |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
William Lundigan
|
|
Jack Crowley |
|
Lothar Mann
|
|
|
Cloris Leachman
|
|
Jean Cullen |
|
Karin Schröder
|
|
|
Richard Van Vleet
|
|
Jim Morran |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Johnny Seven
|
|
Joe |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Tony Patino
|
|
Kosta Eugenides |
|
Mario von Jascheroff
Mario von Jascheroff
|
|
|
Frank Webb
|
|
Larry Bellows |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Joseph Campanella
|
|
Leo Maslow |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Len Wayland
|
|
Marvin Manley |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Bill Fletcher
|
|
Mr. Beeman |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Peter Hobbs
|
|
Mr. Craddock |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Arch Johnson
|
|
Mr. Parker |
|
Lothar Mann
|
|
|
Marsha Hunt
|
|
Mrs. Bellows |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Frank Silvera
|
|
Nick Eugenides |
|
Heinz Fabian
|
|
|
John Ericson
|
|
Peter Barton |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Michael Hardstark
|
|
Petro Eugenides |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Walter Pidgeon
|
|
Professor Bayliss |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Walter Brooke
|
|
Professor Staples |
|
Lothar Mann
|
|
|
Paul Newlan
|
|
Richter |
|
Eberhard Wechselberg
|
|
|
Ricardo Montalban
|
|
Rick Rivera |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Pete Duel
|
|
Roger Nastili |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Robert Lipton
|
|
Ross Sutton |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Mel Stewart
|
|
Sam Kincaid |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Margarita Cordova
|
|
Socorro Ledesma |
|
Andrea Solter
|
|
|
John Considine
|
|
Stuart Cochran |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Pamela McMyler
|
|
Sue-Ane Lucas |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Strother Martin
|
|
Terry Riggs |
|
Hans W. Hamacher
|
|
|
Pat McCaffrie
|
|
Tierarzt |
|
Klaus Piontek
|
|
|
John David Carson
|
|
Tim Salter |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Charles Drake
|
|
Tom |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Linda Marsh
|
|
Zoe Eugenides |
|
Juana von Jascheroff
|
