| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Rufus Sewell
|
|
Dr. Jacob Hood |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Rufus Sewell
|
|
Dr. Jacob Hood |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Vanessa Martinez
|
|
Nellie Gamarro |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Vanessa Martinez
|
|
Nellie Gamarro |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Marley Shelton
|
|
Rachel Young |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Marley Shelton
|
|
Rachel Young |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Omar Benson Miller
|
|
Felix Lee |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Omar Benson Miller
|
|
Felix Lee |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Robb Reesman
|
|
Agent Wilson |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Robb Reesman
|
|
Agent Wilson |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Torri Higginson
|
|
Alex |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Torri Higginson
|
|
Alex |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Chandra West
|
|
Angie Parks |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Chandra West
|
|
Angie Parks |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Liza Weil
|
|
Ashley Filmore |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Liza Weil
|
|
Ashley Filmore |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Michael Cudlitz
|
|
Ben Finney |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Michael Cudlitz
|
|
Ben Finney |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Marcia Ann Burrs
|
|
Bernadette Wilson |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Marcia Ann Burrs
|
|
Bernadette Wilson |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
R. Lee Ermey
|
|
Bob Henson |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
R. Lee Ermey
|
|
Bob Henson |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Gideon Emery
|
|
Brandon Hertle |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Gideon Emery
|
|
Brandon Hertle |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jake Thomas
|
|
Brian Dahl |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Jake Thomas
|
|
Brian Dahl |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Oded Fehr
|
|
Calvert Rigdon |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Oded Fehr
|
|
Calvert Rigdon |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
John Lafayette
|
|
Clark Ashton |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
John Lafayette
|
|
Clark Ashton |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Sam Murphy
|
|
Derek Kenin |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Sam Murphy
|
|
Derek Kenin |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Jack Forbes
|
|
Detective |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Jack Forbes
|
|
Detective |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Marc Blucas
|
|
Detective McNeil |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Marc Blucas
|
|
Detective McNeil |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Caitlin Dulany
|
|
Diane Randal |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Caitlin Dulany
|
|
Diane Randal |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Philip Shahbaz
|
|
Doktor |
|
Matthias Klages
|
|
|
Philip Shahbaz
|
|
Doktor |
|
Matthias Klages
|
|
|
Sandra Thigpen
|
|
Dr. Audrey Simone |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Sandra Thigpen
|
|
Dr. Audrey Simone |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Meagen Fay
|
|
Dr. Bridget Ruscillo |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Meagen Fay
|
|
Dr. Bridget Ruscillo |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Judd Nelson
|
|
Dr. Bruce Nesic |
|
Frank Muth
|
|
|
Judd Nelson
|
|
Dr. Bruce Nesic |
|
Frank Muth
|
|
|
Christopher John Fields
|
|
Dr. Bruce Templeton |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Christopher John Fields
|
|
Dr. Bruce Templeton |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Stephen Bogardus
|
|
Dr. Edward Fisher |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Stephen Bogardus
|
|
Dr. Edward Fisher |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Molly Price
|
|
Dr. Elizabeth Hansen |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Molly Price
|
|
Dr. Elizabeth Hansen |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Scott Klace
|
|
Dr. Henry West |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Scott Klace
|
|
Dr. Henry West |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Jeff Perry
|
|
Dr. Mal Sheppard |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Jeff Perry
|
|
Dr. Mal Sheppard |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Dr. Matthew Kaplan |
|
Frank Schröder
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Dr. Matthew Kaplan |
|
Frank Schröder
|
|
|
Damien Leake
|
|
Dr. Sidney Hayward |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Damien Leake
|
|
Dr. Sidney Hayward |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Taylor Nichols
|
|
Dr. Thomas Lowenthal |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Taylor Nichols
|
|
Dr. Thomas Lowenthal |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Myndy Crist
|
|
Dr. Veronica Reeves |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Myndy Crist
|
|
Dr. Veronica Reeves |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Roma Chugani
|
|
Elizabeth Ramesh |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Roma Chugani
|
|
Elizabeth Ramesh |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Kate Nelligan
|
|
Gepetto |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Kate Nelligan
|
|
Gepetto |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Tim Pulice
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Matthias Klages
|
|
|
Tim Pulice
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Matthias Klages
|
|
|
Blake Shields
|
|
Greg Filmore |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Blake Shields
|
|
Greg Filmore |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Kevin Alejandro
|
|
ICE Agent Ray De La Peña |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Kevin Alejandro
|
|
ICE Agent Ray De La Peña |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Ivana Milicevic
|
|
Isabelle Van Dyke |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Ivana Milicevic
|
|
Isabelle Van Dyke |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Angus Macfadyen
|
|
Jason Cooper |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Angus Macfadyen
|
|
Jason Cooper |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Kathryn Zenna
|
|
Jennifer Hammer |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Kathryn Zenna
|
|
Jennifer Hammer |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Joel Bissonnette
|
|
Karl Altschuler |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Joel Bissonnette
|
|
Karl Altschuler |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Meg Cionni
|
|
Kayla Perry |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Meg Cionni
|
|
Kayla Perry |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Lindsay Pulsipher
|
|
Kelly Frost |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Lindsay Pulsipher
|
|
Kelly Frost |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Michael Grant Terry
|
|
Lenny Reese |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Michael Grant Terry
|
|
Lenny Reese |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Paul Rae
|
|
Leon |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Paul Rae
|
|
Leon |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Angela Gots
|
|
Lily Kessler |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Angela Gots
|
|
Lily Kessler |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Erica Gimpel
|
|
Lizzie Summers |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Erica Gimpel
|
|
Lizzie Summers |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Paul Fitzgerald
|
|
Lucas Nash |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Paul Fitzgerald
|
|
Lucas Nash |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Tehmina Sunny
|
|
Lylia Berlin |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Tehmina Sunny
|
|
Lylia Berlin |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Phillipe Simon
|
|
Maitre |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Phillipe Simon
|
|
Maitre |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Mariel Hemingway
|
|
Mary Jo |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Mariel Hemingway
|
|
Mary Jo |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Paul Ganus
|
|
Mr. Jackson |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Paul Ganus
|
|
Mr. Jackson |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Jessica Hecht
|
|
Mrs. Beatrice Brown |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Jessica Hecht
|
|
Mrs. Beatrice Brown |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Gattlin Griffith
|
|
Nicky |
|
Henning Katz
|
|
|
Gattlin Griffith
|
|
Nicky |
|
Henning Katz
|
|
|
Debra Mooney
|
|
Pete Hammer |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Debra Mooney
|
|
Pete Hammer |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Michael O'Keefe
|
|
Philip Gifford |
|
Erich Räuker
|
|
|
Michael O'Keefe
|
|
Philip Gifford |
|
Erich Räuker
|
|
|
Christina Chang
|
|
Professor Anna Young |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Christina Chang
|
|
Professor Anna Young |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Henry G. Sanders
|
|
Sam Tewsbury |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Henry G. Sanders
|
|
Sam Tewsbury |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Daniel Roebuck
|
|
Schulleiter Craig |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Daniel Roebuck
|
|
Schulleiter Craig |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Daniel Weaver
|
|
Seth Sandel |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Daniel Weaver
|
|
Seth Sandel |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Sam Hennings
|
|
Stellvertretender Sheriff Bill Larsson |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Sam Hennings
|
|
Stellvertretender Sheriff Bill Larsson |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Christie Burson
|
|
Tabitha Jackson |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Christie Burson
|
|
Tabitha Jackson |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Sahara Garey
|
|
Teresa Kimsey |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Sahara Garey
|
|
Teresa Kimsey |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Kevin Linehan
|
|
Terry Gillman |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Kevin Linehan
|
|
Terry Gillman |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Lindsey Shaw
|
|
Vivian Bingham |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Lindsey Shaw
|
|
Vivian Bingham |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Adam Dunnells
|
|
Wachmann |
|
Frank Schröder
|
|
|
Adam Dunnells
|
|
Wachmann |
|
Frank Schröder
|
|
|
John Getz
|
|
William Gregory |
|
Helmut Gauß
|
|
|
John Getz
|
|
William Gregory |
|
Helmut Gauß
|
