| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Colin Ferguson
|
|
Marshall Jack Carter |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Neil Grayston
|
|
Douglas Fargo |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Neil Grayston
|
|
SARAH / Computerstimme |
|
Marion von Stengel
Marion von Stengel
|
|
|
Salli Richardson-Whitfield
|
|
Allison Blake |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Joe Morton
|
|
Henry Deacon |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Jordan Hinson
|
|
Zoe Carter |
|
Kathrin Neusser
|
|
|
Erica Cerra
|
|
Deputy Jo Lupo |
|
Susanne Geier
|
|
|
Chris Gauthier
|
|
Vincent |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Matt Frewer
|
|
Jim Taggart |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Ed Quinn
|
|
Nathan Stark |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Niall Matter
|
|
Zane Donovan |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Debrah Farentino
|
|
Beverly Barlow |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Tembi Locke
|
|
Grace Monroe |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Tamlyn Tomita
|
|
Kim Anderson |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Barclay Hope
|
|
Gen. Mansfield |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Meshach Peters
|
|
Kevin Blake |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Christopher Jacot
|
|
Larry Haberman |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Ever Carradine
|
|
Lexi Carter |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Jaime Ray Newman
|
|
Tess Fontana |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Sonja Bennett
|
|
Callie Curie |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Kavan Smith
|
|
Deputy Andy / Deputy Andy 2.0 |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Olivia d'Abo
|
|
Dr. Abby Carter |
|
Andrea Solter
|
|
|
Felicia Day
|
|
Dr. Holly Marten |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
James Callis
|
|
Dr. Trevor Grant |
|
Konstantin Graudus
|
|
|
Frances Fisher
|
|
Eva Thorne |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Ming-Na Wen
|
|
U.S. Senator Alice Wen |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Wil Wheaton
|
|
Dr. Isaac Parrish |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Adrienne Carter
|
|
Pilar |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Michael Shanks
|
|
Christopher Dactylos |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Allison Scagliotti
|
|
Claudia Donovan |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Martin Cummins
|
|
Dekker |
|
Erich Räuker
|
|
|
Richard Kahan
|
|
Derek Bowers |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Jocelyne Loewen
|
|
Doris Stokes |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Stan Lee
|
|
Dr. (Generalissimo) Lee |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
David Lewis
|
|
Dr. Aaron Finn |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Lexa Doig
|
|
Dr. Anne Young |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Syn Narula
|
|
Dr. Babajanian |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Julia Arkos
|
|
Dr. Bella Pagani |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Richard Ian Cox
|
|
Dr. Bob Stone |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Darren Dolynski
|
|
Dr. Boyle |
|
Michael Pink
|
|
|
Billy Campbell
|
|
Dr. Bruce Manlius |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Andrew Cownden
|
|
Dr. Bubay |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Saul Rubinek
|
|
Dr. Carl Carlson |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Brendan Beiser
|
|
Dr. Drechmeyer |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Allison Hossack
|
|
Dr. Emily Glenn |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Jonathon Young
|
|
Dr. Ethan Edison |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
David Richmond-Peck
|
|
Dr. Hendricks |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Alan Ruck
|
|
Dr. Hood |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Tobias Slezak
|
|
Dr. Jacob Stefano |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Richard Side
|
|
Dr. Kinnison |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Dondre Whitfield
|
|
Dr. Marcus Blake |
|
Michael Deffert
|
|
|
Kim Poirier
|
|
Dr. Maria Leonardo |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Donavon Stinson
|
|
Dr. Max Dillon |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Shawn Macdonald
|
|
Dr. Mendel |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
David Quinlan
|
|
Dr. Milton Houk |
|
Frank Schröder
|
|
|
Chris Parnell
|
|
Dr. Noah Drummer |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Dave Foley
|
|
Dr. Plotkin |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Zak Santiago
|
|
Dr. Sebastian Marx |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
David Nykl
|
|
Dr. Steven Whiticus |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Holly Elissa
|
|
Dr. Tracy Fox |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Geoff Gustafson
|
|
Dr. Tuchman |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Keegan Connor Tracy
|
|
Dr. Viccelli |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Adrian Hough
|
|
Dr. Wilding |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Eric Hempsall
|
|
Dr. Wyma |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Jaclyn A. Smith
|
|
Grace |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Mark Gash
|
|
H.J. Johnson |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Andrew McNee
|
|
Huggins |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Leela Savasta
|
|
Julia Golden |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Erin Simms
|
|
Junge Wissenschaftlerin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Gary Sekhon
|
|
Kellor |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Noah Danby
|
|
Major Ryan |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Roger Cross
|
|
Major William Shaw |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Greg Germann
|
|
Prof. Warren King |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Ryan Vrba
|
|
Puck |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Samuel Patrick Chu
|
|
Putnam |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Malcolm Stewart
|
|
Rick Wallace |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Bill Mondy
|
|
Sam Lovejoy |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Alan Legros
|
|
Seth Osbourne |
|
Tom Deininger
|
|
|
Ty Olsson
|
|
Sheriff Andy |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Elysia Rotaru
|
|
Teri |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Sean Owen Roberts
|
|
Toby Bismarck |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Wallace Shawn
|
|
Warren Hughes |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Jim Parsons
|
|
Carl the Jeep |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
