| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Ricky Gervais
|
|
Andy Millman |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Stephen Merchant
|
|
Darren Lamb |
|
Alexander Doering
|
|
|
Ashley Jensen
|
|
Maggie Jacobs |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Shaun Williamson
|
|
Barry |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Sarah Moyle
|
|
Kimberley |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Shaun Pye
|
|
Greg |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Andrew Buckley
|
|
Gobbler |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Jamie Chapman
|
|
Brains |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Martin Savage
|
|
Damon Beesley |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Guy Henry
|
|
Iain Morris |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Liza Tarbuck
|
|
Rita |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Toby Longworth
|
|
BAFTA Executive |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Ben Stiller
|
|
Ben Stiller |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Gerard Kelly
|
|
Bunny |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Claire Adams
|
|
Cathy |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Chris Martin
|
|
Chris Martin |
|
Norman Matt
|
|
|
Eleanor Tremain
|
|
Claire |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Diana Rigg
|
|
Dame Diana Rigg |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Michael Wildman
|
|
Dan |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Daniel Radcliffe
|
|
Daniel Radcliffe |
|
Nico Sablik
|
|
|
David Bowie
|
|
David Bowie |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Steve Speirs
|
|
Dullard |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Nicola Sanderson
|
|
Empfangsdame |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Peter Sullivan
|
|
Filmregisseur |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Francesca Martinez
|
|
Francesca |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Katherine Parkinson
|
|
Frau in Schlange |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Sophia Myles
|
|
Gegnerische Anwältin |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Liza Sadovy
|
|
Jackie Greer |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Corey J. Smith
|
|
Joe |
|
Yoshij Grimm
|
|
|
Steve Jackson
|
|
Jon |
|
Norman Matt
|
|
|
Regina Freedman
|
|
Joe's Mutter |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Jonathan Ross
|
|
Jonathan Ross |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Kate Winslet
|
|
Kate Winslet |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Keith Chegwin
|
|
Keith |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Les Dennis
|
|
Les Dennis |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Rufus Wright
|
|
Leslie |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Rebecca Gethings
|
|
Lizzie |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Katherine Jakeways
|
|
Louise |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Raymond Coulthard
|
|
Mark |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Sarah Preston
|
|
Maskenbildnerin |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Wendy Nottingham
|
|
Maureen Wilson |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Geraldine Alexander
|
|
Modeverkäuferin |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Richard Morris
|
|
Obdachloser |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Orlando Bloom
|
|
Orlando Bloom |
|
Philipp Moog
|
|
|
Kevin Moore
|
|
Pater |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Patrick Stewart
|
|
Patrick Stewart |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Rufus Jones
|
|
Paul, der Journalist |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
David Ricardo-Pearce
|
|
Produktionsassistent |
|
Nico Mamone
|
|
|
Jay Villiers
|
|
Produzent |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Richard Briers
|
|
Richard Briers |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Richard Madeley
|
|
Richard Madeley |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Robert De Niro
|
|
Robert De Niro |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Robert Lindsay
|
|
Robert Lindsay |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Ronnie Corbett
|
|
Ronnie Corbett |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Ross Kemp
|
|
Ross Kemp |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Samuel L. Jackson
|
|
Samuel L. Jackson |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Nicky Ladanowski
|
|
Simone Reynolds |
|
Susanne Geier
|
|
|
Ian McKellen
|
|
Sir Ian McKellen |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Toby Walton
|
|
Sitcom-Regisseur |
|
Dirk Müller
|
|
|
Stephen Fry
|
|
Stephen Fry |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Jonathan Cake
|
|
Steve Sherwood |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Charlotte Palmer
|
|
Suzanne |
|
Tanja Geke
|
|
|
Vinnie Jones
|
|
Vinnie Jones |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Warwick Davis
|
|
Warwick Davis |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
David Earl
|
|
Zwangsgestörter Fan |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
