| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Moon Bloodgood
|
|
Anne Glass |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Noah Wyle
|
|
Tom Mason |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Drew Roy
|
|
Hal Mason |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Peter Shinkoda
|
|
Dai |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Will Patton
|
|
Captain Weaver |
|
Erich Räuker
|
|
|
Seychelle Gabriel
|
|
Lourdes |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Sarah Carter
|
|
Margaret (1. Stimme) |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Sarah Carter
|
|
Margaret (2. Stimme) |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Connor Jessup
|
|
Ben Mason |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Colin Cunningham
|
|
John Pope |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Maxim Knight
|
|
Matt Mason |
|
Jonas Frenz
Jonas Frenz
|
|
|
Jessy Schram
|
|
Karen Nadler |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Treva Etienne
|
|
Dingaan Botha (1. Stimme) |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Treva Etienne
|
|
Dingaan Botha (2. Stimme) |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Treva Etienne
|
|
Dingaan Botha (3. Stimme) |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Dale Dye
|
|
Porter |
|
Axel Lutter
|
|
|
Luciana Carro
|
|
Crazy Lee |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Bruce Gray
|
|
Onkel Scott |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Scarlett Byrne
|
|
Lexi |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Mpho Koaho
|
|
Anthony |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Mpho Koaho
|
|
Anthony |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Terry O'Quinn
|
|
Arthur Manchester |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Dakota Daulby
|
|
Kent |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Gloria Reuben
|
|
Marina Peralta |
|
Silke Matthias
|
|
|
Desiree Ross
|
|
Mira |
|
Katharina Ritter
|
|
|
Todd Weeks
|
|
Marty |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Jennifer Ferrin
|
|
Rebecca Mason |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Robert Sean Leonard
|
|
Roger Kadar |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Mira Sorvino
|
|
Sara |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Doug Jones
|
|
Cochise |
|
Matthias Klages
|
|
|
Megan Danso
|
|
Deni |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Steven Weber
|
|
Dr. Michael Harris |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Christie Burke
|
|
Elise |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Taylor Russell
|
|
Evelyn |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Matt Frewer
|
|
General Bressler |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Henry Czerny
|
|
Lt. Terry Clayton |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Niamh Wilson
|
|
Megan |
|
Derya Flechtner
Derya Flechtner
|
|
|
Martin Roach
|
|
Mike |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
John DeSantis
|
|
SHAQ |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Julia Torrance
|
|
Sheila |
|
Jodie Blank
|
|
|
Michael Antonakos
|
|
Alex |
|
Felix Würgler
|
|
|
Erika Forest
|
|
Alexis Glass-Mason |
|
Aliana Schmitz
|
|
|
Peter Hall
|
|
Alter Mann |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Larissa Albuquerque
|
|
Bibby Pickett |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Dylan Schmid
|
|
Billy |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
Billy Wickman
|
|
Boon |
|
Christoph Banken
|
|
|
Julia Sarah Stone
|
|
Caitlin |
|
Sarah Alles
Sarah Alles
|
|
|
Aaron Douglas
|
|
Cooper |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Hector Bucio
|
|
Diego |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Brad Dryborough
|
|
Doktor |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Christopher Heyerdahl
|
|
Duane Pickett |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Jeff Fahey
|
|
Enos Ellis |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Michael Rogers
|
|
Gil Pickett |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Ryan Grantham
|
|
Harnessed Kid |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Alec Burden
|
|
Henry |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Catalina Sandino Moreno
|
|
Isabella |
|
Anna Dramski
|
|
|
Brandon Jay McLaren
|
|
Jamil |
|
Nico Sablik
|
|
|
Laci J Mailey
|
|
Jeanne |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Olivia Steele-Falconer
|
|
Jenny |
|
Clara Drews
|
|
|
Dakota Guppy
|
|
Jessica |
|
Sophia Hagelstein
|
|
|
Dylan Authors
|
|
Jimmy |
|
Marco Eßer
Marco Eßer
|
|
|
Evan Bird
|
|
Johnny |
|
Cedric Eich
|
|
|
Erika Forest
|
|
Junge Lexi |
|
Katharina Ritter
|
|
|
Zen Shane Lim
|
|
Kaden |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Matt Bellefleur
|
|
Kagel |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Melora Hardin
|
|
Katie Marshall |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Zachary Choe
|
|
Kleiner Junge |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Brendan Meyer
|
|
Kyle |
|
Sebastian Fitzner
|
|
|
Brad Kelly
|
|
Lyle |
|
Oliver Betke
|
|
|
Robert Clotworthy
|
|
Mönch |
|
Felix Würgler
|
|
|
Gil Bellows
|
|
Nick |
|
Michael Deffert
|
|
|
Stephen Collins
|
|
President Hathaway |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Jennifer Ferrin
|
|
Rebecca Mason |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Daniyah Ysrayl
|
|
Rick |
|
Maximilian Artajo
Maximilian Artajo
|
|
|
Michael Smith
|
|
Rob |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Mira Sorvino
|
|
Sara |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Nico Amoroso
|
|
Schütze |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Mark Gibbon
|
|
Scorch |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Ty Olsson
|
|
Sgt. Clemmons |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Matreya Scarrwener
|
|
Sheila |
|
Jodie Blank
|
|
|
Bob Frazer
|
|
Shelton |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Joshua J. Ballard
|
|
Skip |
|
Marco Eßer
Marco Eßer
|
|
|
Tom Stevens
|
|
Steve Pickett |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Ryan Robbins
|
|
Tector |
|
Steven Merting
|
|
|
Laine MacNeil
|
|
Teresa |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Lane Edwards
|
|
Trevor |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
John H. Mayer
|
|
Waschak-Cha'ab |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Daren A. Herbert
|
|
Wolf |
|
Simon Derksen
|
|
|
Dean Petriw
|
|
Zach |
|
Patrick Pollak
|
|
|
Tricia Helfer
|
|
Espheni Queen |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
