Halt and Catch Fire (2014)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Lee Pace
|
|
Joe MacMillan |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Scoot McNairy
|
|
Gordon Clark |
|
Christoph Banken
|
|
|
Mackenzie Davis
|
|
Cameron Howe |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Kerry Bishé
|
|
Donna Clark |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Toby Huss
|
|
John Bosworth |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Eric Goins
|
|
Larry |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Pete Burris
|
|
Ed |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Randy Havens
|
|
Stan |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Mark O'Brien
|
|
Tom |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Joshua Hoover
|
|
Bodie |
|
Andi Krösing
|
|
|
J. Elijah Cho
|
|
Wonderboy |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Daryn Kahn
|
|
Ted |
|
Lucas Wecker
|
|
|
Will Greenberg
|
|
Brian Braswell |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
David Wilson Barnes
|
|
Dale Butler |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
David De Vries
|
|
Dennis Cummings |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Cj Sykes
|
|
Dogget |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Scott Michael Foster
|
|
Hunt Whitmarsh |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Kathryn Newton
|
|
Joanie |
|
Alice Bauer
|
|
|
John Getz
|
|
Joe MacMillan, Sr. |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
K.D. O'Hair
|
|
Judie |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Anna Chlumsky
|
|
Katie Herman |
|
Jana Kozewa
|
|
|
Matthew Lillard
|
|
Ken Diebold |
|
Felix Würgler
|
|
|
Lou Anne Cooper
|
|
Maylene |
|
Nina Herting
|
|
|
Graham Beckel
|
|
Nathan Cardiff |
|
Axel Lutter
|
|
|
Annette O'Toole
|
|
Susan Emerson |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Charlie Bodin
|
|
Trip Kisker III. |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Jason Giuliano
|
|
Allen Wilcox |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Keith Flippen
|
|
Billingham |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
Geoff Schuppert
|
|
Bob |
|
Martin Schubach
|
|
|
Chris Coy
|
|
Bobby Aron |
|
Simon Derksen
|
|
|
Eric Santiago
|
|
Bryce |
|
Heiko Akrap
|
|
|
Michael May
|
|
Chet |
|
Julian Mau
|
|
|
Holly Morris
|
|
Cynthia |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Connor Hammond
|
|
Dennis |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Tom McCafferty
|
|
Deputy |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Lenny Jacobson
|
|
Donnie Manning |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
David Mackey
|
|
Elias Amador |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Cory Scott Allen
|
|
Eugene |
|
Christopher Kohn
|
|
|
Nathan Hollabaugh
|
|
FBI-Agent |
|
Martin Schubach
|
|
|
Leon Lamar
|
|
Gabe |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Chris Mulkey
|
|
Gary |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Cait Pool
|
|
Gretchen |
|
Runa Aléon
|
|
|
Brian Welch
|
|
Großhändler |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Lou Taylor Pucci
|
|
Heath |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Randy Spence
|
|
HiFi-Verkäufer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Scott Takeda
|
|
Hirohiko Taketa |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Ross Philips
|
|
James Bosworth |
|
Benjamin Levent Krause
|
|
|
Michael Crider
|
|
Joel Stern |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Caitlin McGee
|
|
Kimberly Gould |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Dan Johnson
|
|
Kyle |
|
Martin Schubach
|
|
|
Gabrielle Byndloss
|
|
Lisa |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Jean Smart
|
|
LouLu Lutherford |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Doug Savant
|
|
Mac Harpor |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Stephen Michael Ayers
|
|
Mr. Sanderson |
|
Martin Schubach
|
|
|
Barak Hardley
|
|
Petey Manning |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Ed Amatrudo
|
|
Professor |
|
Thomas Kästner
|
|
|
David Sherrill
|
|
Randy |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Richard Jin
|
|
Reggie |
|
Lucas Wecker
|
|
|
Michael Esper
|
|
Ron Cane |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
David Silverman
|
|
Security Guard |
|
Edwin Gellner
|
|
|
D.B. Woodside
|
|
Simon Church |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Johnson Cooley
|
|
stark behaarter Hippie |
|
Lucas Wecker
|
|
|
Andrew Masset
|
|
Syndikus |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Gary Weeks
|
|
Tim Henkel |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Al-Jaleel Knox
|
|
Tommy Plotkin |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Griff Furst
|
|
Wally Turner |
|
Martin Brücker
|
