| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Fred Tatasciore
|
|
Hulk / Dr. Bruce Banner |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Clancy Brown
|
|
General 'Thunderbolt' Ross / Red-Hulk |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Adrian Pasdar
|
|
Tony Stark / Iron Man |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Travis Willingham
|
|
Thor |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Roger Craig Smith
|
|
Captain America / Steve Rogers |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Drake Bell
|
|
Peter Parker / Spider-Man |
|
Nico Sablik
|
|
|
Chi McBride
|
|
Nick Fury |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Eliza Dushku
|
|
Jennifer Walters / She-Hulk |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Jonathan Adams
|
|
Carl 'Crusher' Creel / Absorbing Man |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
David Boat
|
|
Ben Grimm / 'Das Ding' |
|
Michael Lott
|
|
|
Robin Atkin Downes
|
|
Abomination |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
James Arnold Taylor
|
|
Blastaar |
|
Karl Schulz
|
|
|
James Arnold Taylor
|
|
Der Leader |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Jack Coleman
|
|
Doctor Strange |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
David Sobolov
|
|
Drax der Zerstörer |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Chris Cox
|
|
Star-Lord / Peter Quill |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Steve Blum
|
|
Sauron |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Seth Green
|
|
Rocket Racoon (1. Stimme) |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Seth Green
|
|
Rocket Racoon (2. Stimme) |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Seth Green
|
|
Rick Jones / A-Bomb |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Nika Futterman
|
|
Gamora |
|
Angela Ringer
|
|
|
James C. Mathis III
|
|
Malekith |
|
Jacques Breuer
|
|
|
Troy Baker
|
|
Loki |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Fred Tatasciore
|
|
Karnak |
|
Frank Schröder
|
|
|
J.K. Simmons
|
|
J. Jonah Jameson |
|
Axel Lutter
|
|
|
Chris Bosh
|
|
Heimdall |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
James C. Mathis III
|
|
Ronan |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Liam O'Brien
|
|
Arkon der Jäger |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Steve Blum
|
|
Army Pilot |
|
Matthias Klages
|
|
|
Misty Lee
|
|
Betty Ross |
|
Nana Spier
|
|
|
Mary Faber
|
|
Crystal |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Jeff Bennett
|
|
Der Collector |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
JP Karliak
|
|
Doc Samson |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Maurice LaMarche
|
|
Doctor Doom |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Tom Kenny
|
|
Dr. Octopus / Dr. Otto Octavius |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Ego der lebende Planet |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Ben Diskin
|
|
Fendral |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
John DiMaggio
|
|
Galactus |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Nolan North
|
|
Gorgon |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Groot |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Townsend Coleman
|
|
Herkules |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Corey Burton
|
|
High Evolutionary |
|
Holger Mahlich
|
|
|
Clancy Brown
|
|
Hogun |
|
Florian Halm
|
|
|
Fred Tatasciore
|
|
Hulk der Zukunft / Maestro |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Tom Kenny
|
|
Impossible Man |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
James Arnold Taylor
|
|
Johnny Storm / Human Torch |
|
Benedikt Weber
|
|
|
Enn Reitel
|
|
Laufey |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Steve Blum
|
|
Logan / Wolverine |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Nolan North
|
|
Maximus |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Ben Diskin
|
|
Miek |
|
Michael Bauer
|
|
|
David Harvard Lawrence
|
|
Mole Man |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Oded Fehr
|
|
N'Kantu, die lebende Mumie |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
JB Blanc
|
|
Red Ghost / Ivan Kragoff |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Liam O'Brien
|
|
Red Skull / Johann Schmidt |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Robin Atkin Downes
|
|
Reed Richards / Mister Fantastic |
|
Robinson Reichel
|
|
|
Brent Spiner
|
|
Silver Surfer |
|
Pascal Breuer
|
|
|
Stan Lee
|
|
Stan, der Verkäufer |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Kevin Grevioux
|
|
Super-Skrull |
|
Tom Deininger
|
|
|
Kari Wahlgren
|
|
Susan Storm / Invisible Woman |
|
Stephanie Kellner
|
|
|
James C. Mathis III
|
|
Terrax |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Jason Marsden
|
|
Thad |
|
Christopher Kohn
|
|
|
James Arnold Taylor
|
|
Triton |
|
Julien Haggège
|
|
|
Fred Tatasciore
|
|
Volstagg |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
