Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987)

Inhalt

Riggs' Leben als Einsiedler liegt nun auf dem Tisch, ebenso wie die Tragödie, die ein ganz neues Licht auf sein selbstzerstörerisches Verhalten wirft. Riggs' risikofreudiges Verhalten unterstreicht auf sehr reale Weise die Unterschiede zwischen den beiden Berufspolizisten. Murtaugh, der gerade seinen 50. Geburtstag gefeiert hat, befürchtet, dass seine Professionalität nachlässt, und beginnt, den Schießstand zu besuchen, um sein Selbstvertrauen zurückzugewinnen. Riggs hingegen ist es ziemlich egal, ob er jemals wieder die Kerzen auspustet; der Hitzkopf läuft wie der Rest seiner Männer in einen Kugelhagel.

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Mel Gibson Sergeant Martin Riggs Elmar Wepper
Danny Glover Sergeant Roger Murtaugh Uwe Friedrichsen
Alphonse Philippe Mouzon Alfreds Freund #1 Silvio Liberatore
Steve Kahan Cpt. Ed Murphy Michael Cramer
Grand L. Bush Boyette Michael Brennicke
Jimmie F. Skaggs Dealer #1 Gudo Hoegel
Jason Ronard Dealer #2 Willi Röbke
Mary Ellen Trainor Dr. Stephanie Woods Katharina Lopinski
Ed O'Ross Mendez Tonio von der Meden
Mitchell Ryan General McAllister Reinhard Glemnitz
Tom Atkins Mike Hunsacker Horst Naumann
Traci Wolfe Rianne Murtaugh Irina Wanka
Gary Busey Mr. Joshua Randolf Kronberg
Darlene Love Trish Murtaugh Marion Hartmann
Michael Shaner Selbstmörder Hans-Georg Panczak