| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Bernie Kopell
|
|
Dr. Adam Bricker (1. Stimme) |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Bernie Kopell
|
|
Dr. Adam Bricker (2. Stimme) |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Ted McGinley
|
|
Ashley 'Ace' Covington Evans |
|
Udo Schenk
|
|
|
Gavin MacLeod
|
|
Captain Merrill Stubing |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
Fred Grandy
|
|
Burl 'Gopher' Smith |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Lauren Tewes
|
|
Julie McCoy |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Ted Lange
|
|
Barkeeper Isaac Washington (1. Stimme) |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Ted Lange
|
|
Barkeeper Isaac Washington (2. Stimme) |
|
Holger Schwiers
|
|
|
Ted Lange
|
|
Barkeeper Isaac Washington (3. Stimme) |
|
Kurt Goldstein
|
|
|
Jill Whelan
|
|
Vicki Stubing (1. Stimme) |
|
Debora Weigert
|
|
|
Jill Whelan
|
|
Vicki Stubing (2. Stimme) |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Mary McDonough
|
|
Abby Foster |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Jeannie Wilson
|
|
Abigail Foster |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Denise Miller
|
|
Abigail Halsinger |
|
Bettina Spier
|
|
|
Pat Finley
|
|
Adele |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Audra Lindley
|
|
Agnes Larabee |
|
Christel Merian
|
|
|
Ron Palillo
|
|
Al Breyer |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Randolph Mantooth
|
|
Alan Billingsley |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Dan Rowan
|
|
Alan Danver |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Glenn Scarpelli
|
|
Alan Rightwade |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Denver Pyle
|
|
Alex Springer |
|
Arnold Marquis
|
|
|
William Jackson
|
|
Alexander Dietrich |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Ali Woodson
|
|
Ali Woodson |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Greer Garson
|
|
Alice Bailey |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Britt Ekland
|
|
Alice Robbins |
|
Almut Eggert
|
|
|
Joan Rivers
|
|
Alison |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Ed Begley Jr.
|
|
Allan Bundy |
|
Peter Fricke
|
|
|
Robert Guillaume
|
|
Allan Curtis |
|
Karl Schulz
|
|
|
John Rubinstein
|
|
Allan Davis |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
David Hedison
|
|
Allen Christensen |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Alan Thicke
|
|
Allen Prize |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Kimberly Ross
|
|
Allison Purcell |
|
Karin Grüger
|
|
|
Eve Smith
|
|
alte Frau |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Dorothy Konrad
|
|
ältere Frau |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Richard Gilliland
|
|
Alwin |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Trish Van Devere
|
|
Amanda Daily |
|
Katja Nottke
|
|
|
Alexis Smith
|
|
Amanda Drake |
|
Christiane Maybach
|
|
|
Teri Hatcher
|
|
Amy |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
James Dobson
|
|
Anderson |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Irlene Mandrell
|
|
Andrea |
|
Janina Richter
|
|
|
Elinor Donahue
|
|
Andrea Hammond |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Jonelle Allen
|
|
Andrea Martin |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Delta Burke
|
|
Andrea Sheppard |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Lou Richards
|
|
Andrew Proctor |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Douglas Barr
|
|
Andy Brooks |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Ray Bolger
|
|
Andy Hopkins |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Andy Warhol
|
|
Andy Warhol |
|
Peter Fricke
|
|
|
Christopher Norris
|
|
Angelica Francini |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Joanna Pettet
|
|
Angelina Blenderman |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Vernee Watson
|
|
Anita Daniels |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Lee Meriwether
|
|
Ann Marshall |
|
Almut Eggert
|
|
|
Jo Ann Pflug
|
|
Ann Noyce |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Leigh Taylor-Young
|
|
Ann Sterling |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Kristina Wayborn
|
|
Anna Pretrovka |
|
Rebecca Völz
|
|
|
Linda Purl
|
|
Anne Lester |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Kim Lankford
|
|
Anne Parker |
|
Beate Menner
|
|
|
Zsa Zsa Gabor
|
|
Annette Marquez |
|
Inken Sommer
|
|
|
Quinn Cummings
|
|
Annie |
|
Katja Nottke
|
|
|
Tanya Tucker
|
|
Annie Carlyle |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Loretta Swit
|
|
Anoushka Mishancov |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Ulrich Matschoss
|
|
Anton |
|
Lothar Köster
|
|
|
Al Molinaro
|
|
Antonio Borga |
|
Arnold Marquis
|
|
|
Charo
|
|
April Lopez |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Edd Byrnes
|
|
Archie Phillips |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Leah Ayres
|
|
Arlene Cort |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Vera Miles
|
|
Arlene Thomas |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Army Archerd
|
|
Army Archerd |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Jimmie Walker
|
|
Arnold |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Michael Spound
|
|
Arnold Devlin |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Ralph Bellamy
|
|
Arnold Hamilton |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Frank Aletter
|
|
Arnold James |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Ty Hardin
|
|
Arnold Simmons |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Jamie Farr
|
|
Art Fuller |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Jim Knaub
|
|
Arthur |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
John Byner
|
|
Arthur Burkley |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Richard Kline
|
|
Arthur Smalley |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Michael Young
|
|
Arthur Talmadge |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
June Allyson
|
|
Audrey |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Jan Smithers
|
|
Aurora Adams |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Christian Jacobs
|
|
B.J. Burgess |
|
Simon Jäger
|
|
|
Michelle Phillips
|
|
Barbara Carroll |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Carol Lawrence
|
|
Barbara Gossworth |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Maureen McCormick
|
|
Barbara Holmes |
|
Janina Richter
|
|
|
Vivian Blaine
|
|
Barbara Sharp |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Loni Anderson
|
|
Barbie |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Benny Baker
|
|
Bargast |
|
Gerd Duwner
|
|
|
F. William Parker
|
|
Bargast |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Eddie Wong
|
|
Barkeeper |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Efrain Figueroa
|
|
Barkeeper |
|
Raimund Krone
|
|
|
Louis Nye
|
|
Barney Briscoe |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Ted Knight
|
|
Barney Gordon |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Phil Foster
|
|
Barney Keys |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Kevin McCarthy
|
|
Barry |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Kin Shriner
|
|
Barry |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Tony Dow
|
|
Barry Renner |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
David Hedison
|
|
Barry Singer |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Jim Stafford
|
|
Barry Styles |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Rose Marie
|
|
Bea Meldin |
|
Bettina Schön
|
|
|
Mildred Natwick
|
|
Beatrice Dane |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Janine Turner
|
|
Beatrice Dunbar |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Jerry Mathers
|
|
Beaver Cleaver |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Alison Arngrim
|
|
Becky Daniels |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
John Ritter
|
|
Ben Cummings |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Elke Sommer
|
|
Benita James |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Paul Sylvan
|
|
Bernie |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Eddie Mekka
|
|
Bert Brodie |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
David Groh
|
|
Bert Fredricks |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Sid Caesar
|
|
Bert Meldin |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Van Johnson
|
|
Bert Wilder |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Eve Plumb
|
|
Beth Heller |
|
Ina Gerlach
|
|
|
Deborah Adair
|
|
Beth Reed |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Joanna Kerns
|
|
Beth Tuttle |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Betty White
|
|
Betsy |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Betty White
|
|
Betsy Boucher |
|
Christel Merian
|
|
|
Georganne LaPiere
|
|
Betsy Carruthers |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Melanie Chartoff
|
|
Betty Beltz |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Juliet Mills
|
|
Betty Robinson |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Murphy Cross
|
|
Betty Talmadge |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Nancy Walker
|
|
Betty Waterhouse |
|
Inge Landgut
|
|
|
Eva Gabor
|
|
Beverly Blanchard |
|
Anita Kupsch
|
|
|
Fernando Lamas
|
|
Bill Evans |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
Frank Converse
|
|
Bill Thompson |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Parker Stevenson
|
|
Bill Watkins |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Howard Morris
|
|
Billy Banks |
|
Peter Schiff
|
|
|
Matt McCoy
|
|
Billy Boy |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Philip Brown
|
|
Billy Chase |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Billy Ray Hobley
|
|
Billy Ray Hobley |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Anne Bellamy
|
|
Birgit |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Conchata Ferrell
|
|
Bitsy |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Juliet Mills
|
|
Blair Chapman |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Sam Groom
|
|
Blake Gibson |
|
Michael Christian
|
|
|
Philip Charles MacKenzie
|
|
Bo |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Bruce Jenner
|
|
Bob |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
McLean Stevenson
|
|
Bob Crawford |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Adam West
|
|
Bob Williams |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Jack Jones
|
|
Bobby Braddock |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Shavar Ross
|
|
Bobby Davis |
|
Simon Jäger
|
|
|
Elaine Joyce
|
|
Bonnie Lee Boone |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Glenn Scarpelli
|
|
Boomer Panner |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Dack Rambo
|
|
Boyd Hughes |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Dean Paul Martin
|
|
Brad Elliott |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Robert Stack
|
|
Brad Garrett |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Brian Farrell
|
|
Brad Grant |
|
Knut Reschke
|
|
|
David Hedison
|
|
Bradford York |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Darrow Igus
|
|
Brandon Ames |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Ben Murphy
|
|
Brandon Sommerville |
|
Knut Reschke
|
|
|
Patti Davis
|
|
Brenda |
|
Bettina Spier
|
|
|
Audrey Landers
|
|
Brenda Rosenberg |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Lorenzo Lamas
|
|
Brett Clark |
|
Nicolas Böll
|
|
|
David Hasselhoff
|
|
Brian Carlins |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Lloyd Alan
|
|
Brian Litz |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Paul Burke
|
|
Brian Sherwood |
|
Rolf Schult
|
|
|
Rose Marie
|
|
Bridgespielerin |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Sam Scarber
|
|
Bubba Powell |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Lorne Greene
|
|
Buck Hamilton |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Jerry Stiller
|
|
Bud Hanrahan |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Tony Danza
|
|
Bud O'Hara |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Christopher George
|
|
Bud Pomeroy |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Lorne Greene
|
|
Buddy Bowers |
|
Edgar Ott
|
|
|
Red Buttons
|
|
Buddy Redmond |
|
Gerd Duwner
|
|
|
John Forsythe
|
|
Burt Gardner |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Fred Leaf
|
|
Burt Reynolds' Look-Alike |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Eddie Albert
|
|
Burton Lockwood |
|
Horst Niendorf
|
|
|
Roy Thinnes
|
|
Buzz McLaine |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Jack Somack
|
|
Buzz Plesser |
|
Peter Schiff
|
|
|
Conrad Janis
|
|
Byron Horner |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Peter Barton
|
|
Byron Torrell |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Tanya Tucker
|
|
C.J. Thomas |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Harvey Korman
|
|
Cabot Fairchild |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Leslie Uggams
|
|
Callie Reason |
|
Viola Sauer
|
|
|
Claude Akins
|
|
Cappy |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Beth Howland
|
|
Capt. Bernice Tobin |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Monte Markham
|
|
Captain Brad Wells |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Dick Martin
|
|
Captain Cunningham |
|
Gert Günther Hoffmann
|
|
|
McLean Stevenson
|
|
Captain Donahue |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Ted Knight
|
|
Captain Gunnar Nordquist |
|
Rolf Schult
|
|
|
Titos Vandis
|
|
Captain Kostopoulos |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Craig Littler
|
|
Carl Daggett |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
Peter Graves
|
|
Carl Lawrence |
|
Joachim Kemmer
|
|
|
William Christopher
|
|
Carl Mitchell |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Reb Brown
|
|
Carl Williams |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Gina Lollobrigida
|
|
Carla Lucci |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Candice Azzara
|
|
Carmen Rosselli |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Lisa Hartman
|
|
Carol Bowers |
|
Hansi Jochmann
Hansi Jochmann
|
|
|
Jan Smithers
|
|
Carol Cooperman |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Cathy Lee Crosby
|
|
Carol Darnell |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Kim Lankford
|
|
Carol Kelsey |
|
Rebecca Völz
|
|
|
Ursula Andress
|
|
Carol Stanton |
|
Almut Eggert
|
|
|
Catherine Parks
|
|
Carol Struckard |
|
Bettina Spier
|
|
|
K.C. Winkler
|
|
Caroline Goldwyn |
|
Janina Richter
|
|
|
Gloria Gifford
|
|
Cassie Jones |
|
Traudel Haas
|
|
|
Holland Taylor
|
|
Cathy Brighton |
|
Almut Eggert
|
|
|
Stella Stevens
|
|
Cathy Costello |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Beth Scheffell
|
|
Cathy Pierson |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Adrienne Barbeau
|
|
Cathy Randall |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Barbi Benton
|
|
Cathy Somms |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Jean Marsh
|
|
Celia Hoffman |
|
Inken Sommer
|
|
|
Tracy Reed
|
|
Charlene |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Farley Granger
|
|
Charles Cummings |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Gene Kelly
|
|
Charles Dane |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Jimmy McNichol
|
|
Charles Davidson |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Mel Stewart
|
|
Charles Evans |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Michael Constantine
|
|
Charles Haskins |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Mel Stewart
|
|
Charles Nolan |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Abe Vigoda
|
|
Charlie Fletcher |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Harry Morgan
|
|
Charly Fields |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Al Anton
|
|
Chet Maxwell |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Matthew Labyorteaux
|
|
Chip Bronson |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Phyllis Davis
|
|
Christina Peterson |
|
Inken Sommer
|
|
|
Mary Margaret Humes
|
|
Christina Stellini |
|
Katja Nottke
|
|
|
Cristina Raines
|
|
Christine Burton |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Grant Show
|
|
Christopher Stuart |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Patti Davis
|
|
Cindy |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Melissa Sue Anderson
|
|
Cindy Jerome |
|
Katja Nottke
|
|
|
Judy Landers
|
|
Cindy Nevins |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Maureen McCormick
|
|
Cindy Simmons |
|
Bettina Spier
|
|
|
Christina Hart
|
|
Cindy Sterling |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Virginia Hawkins
|
|
Claire Rice |
|
Christel Merian
|
|
|
Brett Halsey
|
|
Clark Tyler |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Melba Moore
|
|
Claudette Plummer |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Charles Siebert
|
|
Clayborn Sommerville |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
David Hedison
|
|
Cliff Jacobs |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
David Doyle
|
|
Cliff Loman |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Engelbert Humperdinck
|
|
Colin Crawford |
|
Claus Wilcke
|
|
|
Chris Capen
|
|
Collegestudent am Pool |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Frank Maxwell
|
|
Colonel Charles Holmsey |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Harold Gould
|
|
Colonel Crowler |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Claude Akins
|
|
Colonel Maddox |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Ann Miller
|
|
Connie Carruthers |
|
Inken Sommer
|
|
|
Jo Ann Harris
|
|
Connie Evans |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Donna Pescow
|
|
Connie Peters |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Karen L. Scott
|
|
Conny Disch |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Lynda Goodfriend
|
|
Cora Winnaker |
|
Judith Brandt
|
|
|
Mary Crosby
|
|
Coral |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Peter Isacksen
|
|
Courtney Stubing |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Joe Regalbuto
|
|
Crazy Joe Flash |
|
Claus Wilcke
|
|
|
Paul Tinder
|
|
Crewmitglied |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Richard Gautier
|
|
Curt Stark |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Timothy Patrick Murphy
|
|
Curtis Williams |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Susan Howard
|
|
Cynthia Bowden |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Allyn Ann McLerie
|
|
Cynthia Parker |
|
Bettina Schön
|
|
|
Milton Berle
|
|
Cyrill Wolfe |
|
Edgar Ott
|
|
|
John Ritter
|
|
Dale |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
John Gavin
|
|
Dan Barton |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Nipsey Russell
|
|
Dan Mahoney |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Efrem Zimbalist jr.
|
|
Dan Whitman |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Melissa Sue Anderson
|
|
Dana |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Polly Bergen
|
|
Dana Pearce |
|
Inken Sommer
|
|
|
Tom Poston
|
|
Daniel Baker |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Robert Hegyes
|
|
Danny |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Willie Aames
|
|
Danny |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Donny Osmond
|
|
Danny Fields |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Mel Tillis
|
|
Danny Hartman |
|
Michael Christian
|
|
|
Brad Savage
|
|
Danny Healy |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Bert Convy
|
|
Danny Holt |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Mary Cadorette
|
|
Darlene Harper |
|
Rebecca Völz
|
|
|
LeVar Burton
|
|
Darnell |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Noah Beery jr.
|
|
Darryl |
|
Peter Schiff
|
|
|
Lawrence P. Casey
|
|
Daryl Matson |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
John Astin
|
|
Dave Carousers |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Tab Hunter
|
|
Dave King |
|
Jörg Döring
|
|
|
Douglas Barr
|
|
Dave Pursinger |
|
Thomas Danneberg
|
|
|
Timothy Patrick Murphy
|
|
David |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Patrick Macnee
|
|
David Blake |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Robert Pine
|
|
David Hewland |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Dick Shawn
|
|
David Jackson |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Anthony Franciosa
|
|
David Morgan |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Charles Frank
|
|
David Swick |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Kim Lankford
|
|
Deana Ellis |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Joan Van Ark
|
|
Deborah |
|
Renate Danz
|
|
|
Cisse Cameron
|
|
Dee Dee Lewis |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Lila Kent
|
|
Dee-Dee Jerome |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
José Ferrer
|
|
Deke Michael |
|
Edgar Ott
|
|
|
Janet Jackson
|
|
Delia Parks |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Carrell Myers
|
|
Denise |
|
Judith Brandt
|
|
|
Michele Lee
|
|
Denise Fredricks |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Dennis Cole
|
|
Dennis Grant |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Dennis Cole
|
|
Dennis Kingsley |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Forrest Tucker
|
|
Der ehrliche Tex |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Barbara Rhoades
|
|
Di Di Duelling |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Tanya Roberts
|
|
Diane Dayton |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Florence Henderson
|
|
Diane DeMaso |
|
Renate Danz
|
|
|
Hayley Mills
|
|
Dianne Tipton |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
William R. Moses
|
|
Dink Oliver |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Yakov Smirnoff
|
|
Dmitri Kostov |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Peter Forbes-Robertson
|
|
Doktor |
|
Pinkas Braun
|
|
|
Ernest Borgnine
|
|
Dominic Rosselli |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Ken Olandt
|
|
Don Phillips |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Gary Conway
|
|
Donald Cheavers |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Robert Ginty
|
|
Donald Gray |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Gary Burghoff
|
|
Donald M. Flanders |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Markie Post
|
|
Donna Baker |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Pamela Sue Martin
|
|
Donna Dayton |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Patricia Carr
|
|
Donna Malone |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Thelma Carpenter
|
|
Dora Haley |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Lucille Benson
|
|
Doris |
|
Elisabeth Ried
|
|
|
Markie Post
|
|
Doris Holden |
|
Katja Nottke
|
|
|
Stephanie Williams
|
|
Doris Johnson |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Rue McClanahan
|
|
Doris Simpson |
|
Christiane Maybach
|
|
|
Luise Rainer
|
|
Dorothy Fielding |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Pat Klous
|
|
Dorothy May |
|
Janina Richter
|
|
|
Mandy Perryment
|
|
Dorrie Butterworth |
|
Janina Richter
|
|
|
Jo Anne Worley
|
|
Dottie Anderson |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Randi Oakes
|
|
Dottie Benton |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Dottie West
|
|
Dottie West |
|
Inken Sommer
|
|
|
Mark Harmon
|
|
Doug Bradbury |
|
Mathias Einert
|
|
|
Linwood Boomer
|
|
Doug Bridges |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Sal Viscuso
|
|
Doug Kitchen |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Kelly Monteith
|
|
Dr. Alfred Farney |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
George Petrie
|
|
Dr. Barnes |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Gary Frank
|
|
Dr. Barry Madison |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Jennifer Holliday
|
|
Dr. Charlene Thomas |
|
Alexandra Lange
|
|
|
John Beradino
|
|
Dr. Coggen |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
James Noble
|
|
Dr. Elliott Norton |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Stephen Keep
|
|
Dr. Elliott Parker |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Susan Sullivan
|
|
Dr. Emily Bradford |
|
Almut Eggert
|
|
|
Robert Alda
|
|
Dr. Frank Leonard |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Ben Vereen
|
|
Dr. John Hanson |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Frank Bonner
|
|
Dr. Jonathan Hunt |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Joanna Cassidy
|
|
Dr. Lisa Landsman |
|
Beate Menner
|
|
|
Bill Hudson
|
|
Dr. Louis DaCosta |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Rick Cooley
|
|
Dr. Martins Assistent |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Bert Parks
|
|
Dr. Michael Marby |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Randolph Powell
|
|
Dr. Mike Lucas |
|
Knut Reschke
|
|
|
Pat Harrington
|
|
Dr. Milton Forster |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Arthur Adams
|
|
Dr. Roy Harwood |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Peter Marshall
|
|
Dr. Todd Garner |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Anthony Andrews
|
|
Dr. Tony Selkirk |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Lyle Waggoner
|
|
Dr. Tucker Martin |
|
Claus Jurichs
|
|
|
John James
|
|
Dr. van Damme |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Louis Giambalvo
|
|
Dr. Walter Milner |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Arte Johnson
|
|
Dr. Wilfired Jones |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Richard Deacon
|
|
Dr. Yates |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
John Amos
|
|
Duke Taylor |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Steve Allen
|
|
Durwood Moss |
|
Peter Schiff
|
|
|
Vic Tayback
|
|
Dutch Bodin |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Steven Keats
|
|
Dwayne Finley |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
David Wayne
|
|
Dwight Schofield |
|
Arnold Marquis
|
|
|
Michael Ballard
|
|
Ed |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Brett Hudson
|
|
Ed Corey |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
John Hillerman
|
|
Ed Hartnett |
|
Karl-Ulrich Meves
|
|
|
Steve Carlson
|
|
Ed Wight |
|
Walter von Hauff
|
|
|
David Naughton
|
|
Ed Winnaker |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Eric Stern
|
|
Eddie Axler |
|
Kurt Goldstein
|
|
|
Adrian Zmed
|
|
Eddie Conrad |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Patrick Cronin
|
|
Eddie Dumont |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Gary Burghoff
|
|
Eddie Martin |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Richard Kline
|
|
Eddie Riggins |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Cornel Wilde
|
|
Edgar Dolan |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Warren Munson
|
|
Edgar Fairchild |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Glynis Johns
|
|
Edna Miles |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Wendy Schaal
|
|
Elaine Hamilton |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Stephanie Beacham
|
|
Elaine Riskin |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Archie Hahn
|
|
Eldon Lundy |
|
Knut Reschke
|
|
|
Barbara Rush
|
|
Eleanor Gardner |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Barbara Rush
|
|
Eleanor Garner |
|
Bettina Schön
|
|
|
Helen Reddy
|
|
Eleanor Green |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Brenda Vaccaro
|
|
Eleanor Savage |
|
Renate Danz
|
|
|
Jaime Lyn Bauer
|
|
Eleanor Springer |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Lana Turner
|
|
Elizabeth Raleigh |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Charlene Tilton
|
|
Ellen |
|
Bettina Spier
|
|
|
Arlene Dahl
|
|
Ellen |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Devon Ericson
|
|
Ellen Brown |
|
Bettina Spier
|
|
|
Diana Canova
|
|
Ellen Desmond |
|
Traudel Haas
|
|
|
Charlotte Rae
|
|
Ellen van Bowe |
|
Renate Danz
|
|
|
Douglas Fairbanks Jr.
|
|
Elliot Norman |
|
Heinz Petruo
|
|
|
William Christopher
|
|
Elliot Waverly |
|
Claus Wilcke
|
|
|
Douglas Fairbanks Jr.
|
|
Elliott Banning |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Robert Cummings
|
|
Elliott Smith |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Randall Carver
|
|
Elmar Fargas |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Jayne Kennedy
|
|
Elsie Farrell |
|
Karin Grüger
|
|
|
Larry Storch
|
|
Elwood |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Marion Ross
|
|
Emily Hayward |
|
Beate Menner
|
|
|
Marion Ross
|
|
Emily Haywood |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Charlene Tilton
|
|
Emily Marcus |
|
Katja Nottke
|
|
|
Susan Richardson
|
|
Emily Parker |
|
Anita Lochner
|
|
|
Iris Adrian
|
|
Emma Baxter |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Harvey Korman
|
|
Emmett Stokes |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Steven Eckholdt
|
|
Eric Matthews |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
George Kennedy
|
|
Erik Larsen |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Jeremy Brett
|
|
Ernest Finlay |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Dick Butkus
|
|
Ernie Jordan |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Robert Mandan
|
|
Ernie Ryan |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Celeste Holm
|
|
Estelle Castlewood |
|
Bettina Schön
|
|
|
Jan Clayton
|
|
Ethel |
|
Bettina Schön
|
|
|
Selma Archerd
|
|
Eve Culbert |
|
Bettina Schön
|
|
|
Cyd Charisse
|
|
Eve Mills |
|
Inken Sommer
|
|
|
Sharon Acker
|
|
Evelyn |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Phyllis Davis
|
|
Evelyn Miller |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Avery Schreiber
|
|
Everett Buel |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Dick Sargent
|
|
Father Mike |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Theresa Merritt
|
|
Fay Phillips |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Lou Richards
|
|
Felix Sheppard |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Nancy Kulp
|
|
Fern |
|
Christel Merian
|
|
|
John Martin
|
|
Fernsehreporter |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Cesare Danova
|
|
Fidelio Cevini |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Gloria DeHaven
|
|
Florence Dolan |
|
Inken Sommer
|
|
|
Celeste Holm
|
|
Florence Flanders |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Chuck McCann
|
|
Floyd Fanning |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Morey Amsterdam
|
|
Floyd Loomis |
|
Helmut Ahner
|
|
|
Lydia Cornell
|
|
Fran |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Meredith Baxter
|
|
Francesca Crandall |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Shelley Fabares
|
|
Francis Hardy |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Stephen Schnetzer
|
|
Francois Mills |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Peter Mark Richman
|
|
Frank |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Vincent Van Patten
|
|
Frank |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Paul Gale
|
|
Frank |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Robert Reed
|
|
Frank |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Robert Guillaume
|
|
Frank Belloque |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Flip Wilson
|
|
Frank Dalton |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Don Gordon
|
|
Frank Fennimore |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Vincent Baggetta
|
|
Frank Vallone |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Peter Marshall
|
|
Franklin Trumbower |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Virginia Graham
|
|
Frau in der Boutique |
|
Inge Landgut
|
|
|
Mary Moon
|
|
Frau mit Kamera |
|
Beate Menner
|
|
|
James Staley
|
|
Fred |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Fred 'Curly' Neal
|
|
Fred "Curly" Neal |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Roddy McDowall
|
|
Fred Bery |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Jack Bannon
|
|
Fred Bricker |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Louis Nye
|
|
Fred Peters |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Marian Mercer
|
|
Freda Rawlins |
|
Inken Sommer
|
|
|
Robert Hackman
|
|
Freddy Stevens |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Chris Capen
|
|
Funker |
|
Jörg Döring
|
|
|
Chris Capen
|
|
Funker |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Tracy Reed
|
|
Gail Davis |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Kim Richards
|
|
Gail Gerber |
|
Judith Brandt
|
|
|
Taylor Miller
|
|
Gail Koler |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Christopher Norris
|
|
Gail Pagett |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Jennifer Holmes
|
|
Galen |
|
Rebecca Völz
|
|
|
Philip McKeon
|
|
Gary Atkins |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Bert Convy
|
|
Gary Michaels |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Garrett Morris
|
|
Gary Samuels |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Dirk Benedict
|
|
Gary Wells |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Phyllis Davis
|
|
Gayle Lattek |
|
Katja Nottke
|
|
|
Stewart Granger
|
|
General Thomas Preston |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Don Porter
|
|
George Cownes |
|
Peter Schiff
|
|
|
Dick Martin
|
|
George Crichton |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Gene Rayburn
|
|
George Finley |
|
Michael Chevalier
|
|
|
John McIntire
|
|
George Hancock |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
John McIntire
|
|
George Hastings |
|
Arnold Marquis
|
|
|
Dick Van Patten
|
|
George Hayes |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Danny Goldman
|
|
George Thurlow |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
John Phillip Law
|
|
George Wetlin |
|
Thomas Danneberg
|
|
|
Stan Sells
|
|
Gig Wayburn |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Jean-Pierre Aumont
|
|
Gilbert Ferot |
|
Horst Schön
|
|
|
Barbara Ward
|
|
Gina |
|
Judith Brandt
|
|
|
Penny Fuller
|
|
Gina |
|
Renate Danz
|
|
|
Sandy Dennis
|
|
Gina Caldwell |
|
Renate Danz
|
|
|
Rita Moreno
|
|
Gladys Gordon |
|
Renate Danz
|
|
|
Marion Ross
|
|
Gladys Johnson |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Howard Duff
|
|
Glen Lassiter |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Delta Burke
|
|
Gloria |
|
Janina Richter
|
|
|
Jo Ann Pflug
|
|
Gloria Beaumont |
|
Almut Eggert
|
|
|
Jeanette Nolan
|
|
Gloria Hancock |
|
Christine Gerlach
|
|
|
Gloria Vanderbilt
|
|
Gloria Vanderbilt |
|
Christel Merian
|
|
|
Mark Michaels
|
|
Gordie |
|
Knut Reschke
|
|
|
Jane Powell
|
|
Grace Boswick |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Vera Miles
|
|
Grace Halsinger |
|
Inken Sommer
|
|
|
Slim Pickens
|
|
Grandpa Shoenfield |
|
Heinz Giese
|
|
|
John Davidson
|
|
Grant Cooper |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Lee Horsley
|
|
Greg Monford |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Ben Murphy
|
|
Gregory King |
|
Michael Christian
|
|
|
Lorenzo Lamas
|
|
Gregory Papanopolis |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Gregg Henry
|
|
Gregory Steven Leonard |
|
Knut Reschke
|
|
|
Lou Cutell
|
|
Gus |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Christopher Mayer
|
|
Gus Braddock |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Alan Hale Jr.
|
|
Gus Dolan |
|
Heinz Giese
|
|
|
Jayne Meadows
|
|
Gwen Finley |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Shelley Smith
|
|
Gwen Hutchins |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Fannie Flagg
|
|
Gwen Ryan |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
William Christopher
|
|
Hal Wilston |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Halston
|
|
Halston |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Pat Harrington
|
|
Hank |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Brian Kerwin
|
|
Hank Austin |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Dorothy McGuire
|
|
Hannah Hamilton |
|
Almut Eggert
|
|
|
Mary Martin
|
|
Hannah Harvey |
|
Elisabeth Ried
|
|
|
Doris Roberts
|
|
Hariette Stevens |
|
Inge Wolffberg
|
|
|
Jerry Stiller
|
|
Harlan Weatherly |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Jeffrey Tambor
|
|
Harold Rogers |
|
Hartmut Becker
|
|
|
Amy Gibson
|
|
Harriet |
|
Bettina Spier
|
|
|
Katherine Helmond
|
|
Harriet Darnell Stevens |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Ruta Lee
|
|
Harriet Wolters |
|
Marianne Lutz
|
|
|
George Gobel
|
|
Harrison Harper |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Jesse White
|
|
Harry |
|
Horst Schön
|
|
|
Steve Franken
|
|
Harry Mason |
|
Peter Schiff
|
|
|
Tom Bosley
|
|
Harry Meacham |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Vic Tayback
|
|
Harry Stewart |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Dick Shawn
|
|
Harvey Blanchard |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Olan Soule
|
|
Harvey Grove |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Harvey Korman
|
|
Harvey Willis |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Jennifer Caron Hall
|
|
Heather Duvall |
|
Katja Nottke
|
|
|
Shelley Long
|
|
Heather McKenzie |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Craig Stevens
|
|
Hehler |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Connie Stevens
|
|
Heidi Lester |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Jean Stapleton
|
|
Helen Brannigan |
|
Christel Merian
|
|
|
Bettye Ackerman
|
|
Helen Burton |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Diana Canova
|
|
Helen Edwards |
|
Katja Nottke
|
|
|
Eileen Brennan
|
|
Helen Forster |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Trish Stewart
|
|
Helen Mann |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Audrey Meadows
|
|
Helen Williams |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Eva Marie Saint
|
|
Helena Georgelos |
|
Christel Merian
|
|
|
Priscilla Barnes
|
|
Helga Bjorsson |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Harriet Nelson
|
|
Henrietta McDonald |
|
Gudrun Genest
|
|
|
Sherman Hemsley
|
|
Henry Bullard |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Don Ameche
|
|
Henry Dobson |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Michael Young
|
|
Henry Gordon |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Arte Johnson
|
|
Henry Gregg |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Bernard Fox
|
|
Henry Whitewood |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Don Knotts
|
|
Herb Grobecker |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Ralph Bellamy
|
|
Herbert Fleming |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Tom Bosley
|
|
Herbert Shandler |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Jessica Walter
|
|
Holly Hartman |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Randi Oakes
|
|
Honey B. Harkness |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Stephanie Faracy
|
|
Honey Malone |
|
Janina Richter
|
|
|
Dick Van Patten
|
|
Howard Easton |
|
Peter Schiff
|
|
|
Donald O'Connor
|
|
Howard Hamicker |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Tom Bosley
|
|
Howard Pfister |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Herb Edelman
|
|
Howard van Buren |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Harvey Jason
|
|
Howard Wilson |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Mark Pinter
|
|
Hub Hanson |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Hulk Hogan
|
|
Hulk Hogan |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Jeff Cooper
|
|
Humphrey Clark |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
Priscilla Morrill
|
|
Ida Snead |
|
Christel Merian
|
|
|
Elke Sommer
|
|
Inga van Damme |
|
Christiane Maybach
|
|
|
Stephen Bradley
|
|
Inspektor |
|
Peter Fricke
|
|
|
Jamie Farr
|
|
Inspektor Sadu |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Donna Pescow
|
|
Irene |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Martha Raye
|
|
Irene Austin |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Julie Harris
|
|
Irene Culver |
|
Renate Danz
|
|
|
Herb Edelman
|
|
Ivan Petrovka |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
William R. Moses
|
|
Jack |
|
Nicolas Böll
|
|
|
David Doyle
|
|
Jack Bronson |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Tony Roberts
|
|
Jack Chenault |
|
Walter von Hauff
|
|
|
Patrick Wayne
|
|
Jack Clayton |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Bill Macy
|
|
Jack Davidson |
|
Gerd Duwner
|
|
|
James Sloyan
|
|
Jack Diamond |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Gordon Jump
|
|
Jack E. Honeycutt |
|
Gerd Duwner
|
|
|
John Rubinstein
|
|
Jack Forbes |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Mel Ferrer
|
|
Jack Powers |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Joshua Bryant
|
|
Jack Simmons |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Joyce DeWitt
|
|
Jackie Landers |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Lydia Cornell
|
|
Jackie Ryan |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Mykelti Williamson
|
|
James Russell |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
James A. Watson jr.
|
|
James Sweetland |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Jaime Lyn Bauer
|
|
Jamie Slone |
|
Rebecca Völz
|
|
|
Nanci L. Hammond
|
|
Jane |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Debralee Scott
|
|
Jane MacCoy |
|
Katja Nottke
|
|
|
Angela Cartwright
|
|
Jane Willis |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Jeannie Wilson
|
|
Jane Wilson |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Marla Gibbs
|
|
Janet Dalton |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Janet Gunn
|
|
Janet Gunn |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Martha Scott
|
|
Janet Latham |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Jaclyn Smith
|
|
Janette Bradford |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Jayne Meadows
|
|
Janice |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Joan Collins
|
|
Janine Adams |
|
Ursula Heyer
|
|
|
Max Showalter
|
|
Jarvis Holden |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Bob Denver
|
|
Jason Martin |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
John Putch
|
|
Jason Matthews |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Steve Doubet
|
|
Jay Bostwick |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Jayne Ann Maxwell
|
|
Jayne Ann Maxwell |
|
Janina Richter
|
|
|
Kaye Ballard
|
|
Jean Redmond |
|
Bettina Schön
|
|
|
Donna Mills
|
|
Jeannie Carter |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Beth Howland
|
|
Jeannie Davis |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Julie Ronnie
|
|
Jeannie Goldwyn |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
Mark Shera
|
|
Jeff Cross |
|
Mathias Einert
|
|
|
Dirk Benedict
|
|
Jeff Dalton |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Robert Walden
|
|
Jeff Thatcher |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Brian Stokes Mitchell
|
|
Jeffrey Neaver |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Roger E. Mosley
|
|
Jeffrey T. Gilbert |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Chanelle Lea
|
|
Jennifer Canfield |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Cristina Raines
|
|
Jennifer Kearn |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Anita Pointer
|
|
Jenny |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Didi Conn
|
|
Jenny |
|
Janina Richter
|
|
|
Clark Brandon
|
|
Jerry Howard |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Demond Wilson
|
|
Jesse Devils |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Charles Nelson Reilly
|
|
Jesse Dobson |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Arlene Dahl
|
|
Jessica York |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Joan Prather
|
|
Jill Leonard |
|
Janina Richter
|
|
|
Jimmy Osmond
|
|
Jim |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Michael McGrady
|
|
Jim Dolan |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Lee Majors II
|
|
Jimmy Adams |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Jimmy Blacklock
|
|
Jimmy Blacklock |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Michael J. Fox
|
|
Jimmy Cownes |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Red Buttons
|
|
Jimmy Morrow |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Johnny Yune
|
|
Jimmy San |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Cathryn Damon
|
|
Joan |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Ruth Warrick
|
|
Joan Ainsley |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Joanna Cassidy
|
|
Joan Horner |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Starr Danias
|
|
Joanna Robbins |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Jenifer Shaw
|
|
Joanne |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Camilla Sparv
|
|
Joanne Atkins |
|
Uschi Wolff
|
|
|
Erin Moran
|
|
Joanne Morgan |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Janet Leigh
|
|
Joanne Phillips |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Brodie Greer
|
|
Joe |
|
Peter Fricke
|
|
|
Monte Markham
|
|
Joe Costello |
|
Peter Fricke
|
|
|
William Boyett
|
|
Joe Lujack |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Kiel Martin
|
|
Joe Novak |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Richard Kline
|
|
Joey |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Michael Lembeck
|
|
Joey |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Barry van Dyke
|
|
Joey Gardner |
|
Manuel Vaessen
|
|
|
Bill Bixby
|
|
John Ballard |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Cesar Romero
|
|
John Drake |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Richard Gautier
|
|
John Hurley |
|
Joachim Kemmer
|
|
|
Geoffrey Scott
|
|
John Jackson |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Marc Singer
|
|
John Newry |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Alex Rocco
|
|
Johnny |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Larry Breeding
|
|
Johnny Gilmore |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Adam Arkin
|
|
Jonathan Stevens |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Nancy Morgan
|
|
Joni Hoffman |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
Bert Convy
|
|
Josh Atkins |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Stephen Shortridge
|
|
Josh Wallingford |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Sheila E. Frazier
|
|
Joyce Murdock |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Pat Klous
|
|
Judy McCoy |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Buddy Hackett
|
|
Julian Garfield |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Bert Rosario
|
|
Julio |
|
Melvin Quinones
|
|
|
Barbara Billingsley
|
|
June Cleaver |
|
Christel Merian
|
|
|
Lila Kent
|
|
junge Frau |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Alexis Smith
|
|
Justina Dannay |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Belinda Montgomery
|
|
Karen |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Irena Ferris
|
|
Karen |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Britt Ekland
|
|
Karen Ellison |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Isabelle Walker
|
|
Karen Haywood |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Morgan Brittany
|
|
Karen Stevens |
|
Rebecca Völz
|
|
|
June Pointer
|
|
Kate |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Telma Hopkins
|
|
Kate Kilmer |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Annette Funicello
|
|
Kate Ladell |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Jayne Kennedy
|
|
Kate Langley |
|
Katja Nottke
|
|
|
Pamela Hensley
|
|
Katherine James |
|
Viola Sauer
|
|
|
Judi West
|
|
Kathey Forbes |
|
Katja Nottke
|
|
|
Georgia Engel
|
|
Kathy |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Loretta Swit
|
|
Kathy |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Melissa Sue Anderson
|
|
Katie Cummings |
|
Janina Richter
|
|
|
Susan Oliver
|
|
Kay Tindall |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Susannah York
|
|
Kay Webber |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Don Most
|
|
Keith Kelly |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
David Matthau
|
|
Kellner |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Lisa Whelchel
|
|
Kelly Barrett |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Michael Gregory
|
|
Ken Breyer |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Gary Collins
|
|
Ken Davis |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Lawrence Pressman
|
|
Ken Miller |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Sonny Bono
|
|
Kenny Carter |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Michael Goodwin
|
|
Kevin Butler |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Barbi Benton
|
|
Kiki Atwood |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Loni Anderson
|
|
Kitty Fields |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Joan Van Ark
|
|
Kris Hayley |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Diane Ladd
|
|
Krista Johannsen |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Pat Buttram
|
|
Küchenchef |
|
Lothar Köster
|
|
|
Romo Vincent
|
|
Küchenchef |
|
Lothar Köster
|
|
|
Bob Hastings
|
|
Kunde #2 |
|
Peter Neusser
|
|
|
W.K. Stratton
|
|
Kyle |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Howard Keel
|
|
Kyle Cummings |
|
Heinz Giese
|
|
|
Yvette Mimieux
|
|
Lainie Martek |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Guich Koock
|
|
Lance Michaels |
|
Knut Reschke
|
|
|
Lyle Waggoner
|
|
Lance Wilson |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Larry 'Gator' Rivers
|
|
Larry "Gator" Rivers |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Andrew Stevens
|
|
Larry Alexander |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Michael Spound
|
|
Larry Chapman |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Andy Griffith
|
|
Larry Cooper |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Larry Wilcox
|
|
Larry Davis |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Lloyd Bochner
|
|
Larry Ellis |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Larry Gatlin
|
|
Larry Gatlin |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Robert Reed
|
|
Larry Peters |
|
Peter Fricke
|
|
|
Skip Stephenson
|
|
Larry Winters |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Jill St. John
|
|
Laura |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Sada Thompson
|
|
Laura |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Laurie Walters
|
|
Laura Rogers |
|
Anita Lochner
|
|
|
Sharon Gabet
|
|
Laura Tensley |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Valerie Harper
|
|
Laurel Peters |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Jane Wyatt
|
|
Laurette Ferot |
|
Bettina Schön
|
|
|
Pat Klous
|
|
Laurie Blake |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Darren McGavin
|
|
Lawrence Evans |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Jeffrey Tambor
|
|
Lawrence Jergens |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Eva Gabor
|
|
Leila Kane |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Hayley Mills
|
|
Leila Stanhope |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Judy Landers
|
|
Lena |
|
Janina Richter
|
|
|
Don Adams
|
|
Lenny Camen |
|
Horst Niendorf
|
|
|
Marilyn McCoo
|
|
Lenora |
|
Hallgard Bruckhaus
|
|
|
Peter Graves
|
|
Leonard Culver |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Dennis Holahan
|
|
Leonard Ross |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Joanna Pettet
|
|
Leonore Pitchford |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Deborah Shelton
|
|
Leslie |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Conrad Bain
|
|
Leslie Campbell |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Dianne Kay
|
|
Leslie Palmer |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Leslie Uggams
|
|
Leslie Uggams |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Susan Anton
|
|
Leslie Webb |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Ken Kercheval
|
|
Lester Owens |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Nancy Dussault
|
|
Libby Crawford |
|
Renate Danz
|
|
|
Cathy Lee Crosby
|
|
Libby Hall |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Dorothy Lamour
|
|
Lil Braddock |
|
Christine Gerlach
|
|
|
Donna Mills
|
|
Lila Barton |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Heather Thomas
|
|
Lila Pearson |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Allyn Ann McLerie
|
|
Lillian Pendergast |
|
Renate Danz
|
|
|
Esther Rolle
|
|
Lillian Randolph |
|
Inge Wolffberg
|
|
|
Andrew Howard
|
|
Lilly Finley |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Patty Duke
|
|
Lilly Mackim |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Lilli Palmer
|
|
Lilly Marlowe |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Caren Kaye
|
|
Linda |
|
Beate Menner
|
|
|
Pat Crowley
|
|
Linda Bradley |
|
Almut Eggert
|
|
|
Tilu Leek
|
|
Linda Daggett |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Michelle Phillips
|
|
Linda Gammon |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Laurette Spang
|
|
Linda Hamilton |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Linda Harvey
|
|
Linda Harvey |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Pamela Brull
|
|
Linda Hershel |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Berlinda Tolbert
|
|
Linda Miles |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Carlene Watkins
|
|
Linda Trent |
|
Uta Hallant
|
|
|
Milton Berle
|
|
Lionel Douglas |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Cab Calloway
|
|
Lionel J. Bigelow |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Marla Heasley
|
|
Lisa |
|
Judith Brandt
|
|
|
Natasha Martell
|
|
Lisa Michelle |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Morgan Brittany
|
|
Liz Farrell |
|
Katja Nottke
|
|
|
Fannie Flagg
|
|
Liz Merritt |
|
Uta Hallant
|
|
|
Frank McCarthy
|
|
Lloyd |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Roz Kelly
|
|
Lola LaShane |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Caren Kaye
|
|
Lola Trout |
|
Katja Nottke
|
|
|
Phylicia Rashad
|
|
Lonette Baker |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Jane Powell
|
|
Loretta |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Elaine Wilkes
|
|
Lori Ryan |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Suzanne Somers
|
|
Lorraine Hoffman |
|
Traudel Haas
|
|
|
Lomax Study
|
|
Lou |
|
Lothar Köster
|
|
|
Lou Dunbar
|
|
Lou Dunbar |
|
Rüdiger Joswig
|
|
|
Larry Linville
|
|
Lou Hayman |
|
Berno von Cramm
|
|
|
James Coco
|
|
Lou Stevens |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Jessica Walter
|
|
Louise Hastings |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Olivia Brown
|
|
Louise Hendricks |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Charlotte Rae
|
|
Louise Peters |
|
Inge Wolffberg
|
|
|
Betty White
|
|
Louise Willis |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Thom Bray
|
|
Lowell Mandel |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Craig Stevens
|
|
Lt. Frank Pearse |
|
Edgar Ott
|
|
|
David Knapp
|
|
Lucas Bradford |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Barbi Benton
|
|
Lucy |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Judy Norton
|
|
Lydia Foster |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Delta Burke
|
|
Lydia Harris |
|
Traudel Haas
|
|
|
Richard Gilliland
|
|
Lyle Blednick |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Toni Tennille
|
|
Lynn Mitchell |
|
Hansi Jochmann
Hansi Jochmann
|
|
|
Patsy Kelly
|
|
Mabel Higgins |
|
Gudrun Genest
|
|
|
Barry Nelson
|
|
Mack O'Brian |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Jessica Walter
|
|
Madeline Harris |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Erin Gray
|
|
Maggie Cook |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Nanette Fabray
|
|
Maggie O'Brian |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Polly Bergen
|
|
Maisie Nolan |
|
Almut Eggert
|
|
|
Scatman Crothers
|
|
Malcolm |
|
Joachim Nottke
|
|
|
James Noble
|
|
Malcolm Bosworth |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Debra Clinger
|
|
Mandy Blanchard |
|
Bettina Spier
|
|
|
John Hillerman
|
|
Manfred Benuse |
|
Helmut Ahner
|
|
|
Rossano Brazzi
|
|
Mann |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
James MacArthur
|
|
Marc Silver |
|
Peter Fricke
|
|
|
Peter Kelly
|
|
Marcel Willmain |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Randi Oakes
|
|
Marcy Crane |
|
Gertie Honeck
|
|
|
Carol Lawrence
|
|
Marcy McGuire |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Roz Kelly
|
|
Margaret |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Anne Meara
|
|
Margaret Hanrahan |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Carolyn Jones
|
|
Margaret Jerome |
|
Renate Danz
|
|
|
Dana Wynter
|
|
Margo Beacham |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Tovah Feldshuh
|
|
Margo Bush |
|
Bettina Spier
|
|
|
Connie Stevens
|
|
Margret Grant |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Marie Osmond
|
|
Maria Rosselli |
|
Katja Nottke
|
|
|
Eva Gabor
|
|
Marian Healy |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Kirstie Alley
|
|
Marion |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Mary Ann Mobley
|
|
Marion Veil |
|
Rita Engelmann
|
|
|
John McCook
|
|
Mark Bridges |
|
Knut Reschke
|
|
|
Mike Connors
|
|
Mark Hayward |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Rex Smith
|
|
Mark Redding |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Lola Falana
|
|
Marla |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Judy Landers
|
|
Marla Bennett |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Julie Newmar
|
|
Marla Samms |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Helen Page Camp
|
|
Marsha Newman |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Gavin MacLeod
|
|
Marshall Stubing |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Mariette Hartley
|
|
Martha Chambers |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Abby Dalton
|
|
Martha Parker |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Marjorie Lord
|
|
Martha Rogers |
|
Elisabeth Ried
|
|
|
Harv Selsby
|
|
Martin |
|
Jörg Döring
|
|
|
Craig Littler
|
|
Martin |
|
Norbert Gescher
|
|
|
James Noble
|
|
Martin "Blinky" Corell |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Tom Smothers
|
|
Martin Fallow |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
David Spielberg
|
|
Martin Mercer |
|
Knut Reschke
|
|
|
Bernie Hamilton
|
|
Martin Waller |
|
Michael Chevalier
|
|
|
John Ratzenberger
|
|
Marty Elder |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Jimmie Walker
|
|
Marty Kilmer |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Don Most
|
|
Marv Prine |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Franklin Cover
|
|
Marvin Brown |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Ray Buktenica
|
|
Marvin Cooperman |
|
Knut Reschke
|
|
|
Jim Backus
|
|
Marvin Waterman |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Gloria DeHaven
|
|
Mary Albert |
|
Almut Eggert
|
|
|
Kathie Browne
|
|
Mary Ann Walker |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Beth Myatt
|
|
Mary Beth |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
Shelley Fabares
|
|
Mary Frances Bellflower |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Marion Ross
|
|
Mary Hammond |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Joan Van Ark
|
|
Mary Sue Huggins |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Samantha Eggar
|
|
Mary-Louise Murphy |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Dale Robertson
|
|
Mason Fleets |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Patrick Wayne
|
|
Matt Benton |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Dan Rowan
|
|
Matt Heller |
|
Edgar Ott
|
|
|
Parker Stevenson
|
|
Matt Stevens |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
John Scott Clough
|
|
Matthew Springer |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Steve Kanaly
|
|
Matthew Waite |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Colleen Dewhurst
|
|
Maude Torrell |
|
Christel Merian
|
|
|
Edie Adams
|
|
Maureen Buel |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Brenda Benet
|
|
Maureen Mitchell |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Sherman Hemsley
|
|
Maurice Marshall |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Eric Mason
|
|
Max Esteban |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Alex Rocco
|
|
Max Glutovsky |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Ray Walston
|
|
Max Phelps |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Robert Mandan
|
|
Max Watkins |
|
Horst Schön
|
|
|
Mary Crosby
|
|
Megan Lewis |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Jack Klugman
|
|
Mel Davis |
|
Arnold Marquis
|
|
|
Laurette Spang
|
|
Melanie Taylor |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Elaine Joyce
|
|
Melody Livingston |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Melvin Franklin
|
|
Melvin Franklin |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Phil Silvers
|
|
Merrill Stubing Sr. |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
McLean Stevenson
|
|
Michael Bolt |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Kevin Brophy
|
|
Michael Ellis |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Todd Bridges
|
|
Michael Jr. |
|
Simon Jäger
|
|
|
Daryl Anderson
|
|
Michael Scott |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Billy Davis Jr.
|
|
Michael Sr. |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Buddy Hackett
|
|
Mickey Greenbaum |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Bob Seagren
|
|
Mike Andrews |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Charles Siebert
|
|
Mike Borden |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Robert Reed
|
|
Mike Brady |
|
Knut Reschke
|
|
|
Patrick Wayne
|
|
Mike Morrell |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
David Birney
|
|
Mike Simpson |
|
Volker Brandt
Volker Brandt
|
|
|
Helen Kleeb
|
|
Mildred Wiley |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Jack Riley
|
|
Miles McCalve |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Juliet Mills
|
|
Millicent |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Joyce Jameson
|
|
Millicent Stockwell |
|
Bettina Schön
|
|
|
Charlotte Rae
|
|
Millie Brown |
|
Bettina Schön
|
|
|
Barbara Parkins
|
|
Millie Constant |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Pearl Bailey
|
|
Millie Washington |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Della Reese
|
|
Millie Washington |
|
Inge Wolffberg
|
|
|
Gavin MacLeod
|
|
Milo Stubing |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Milton Berle
|
|
Milton Berle |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Dody Goodman
|
|
Miss Chadwick |
|
Christel Merian
|
|
|
Carol Gordon Morra
|
|
Miss Fenwood |
|
Renate Danz
|
|
|
Loni Anderson
|
|
Miss Kim Holland |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Shannon Farnon
|
|
Miss Nelson |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Marcia Wallace
|
|
Miss O'Roarke |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Marti Stevens
|
|
Miss Singleton |
|
Christine Gerlach
|
|
|
Jensen Collier
|
|
Miss Tyler |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Heidi Bohay
|
|
Missy |
|
Karin Grüger
|
|
|
Nanette Fabray
|
|
Mitzie Monroe |
|
Inken Sommer
|
|
|
Rebecca Holden
|
|
Mona |
|
Bettina Spier
|
|
|
Catherine Oxenberg
|
|
Monica Blackburn |
|
Judith Brandt
|
|
|
Linda Evans
|
|
Monica Brandon |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Arlene Dahl
|
|
Monica Cross |
|
Bettina Schön
|
|
|
Cristen Kauffman
|
|
Monica James |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Sue Ane Langdon
|
|
Monica Wells |
|
Beate Hasenau
|
|
|
Kristina Wayborn
|
|
Monique Winters |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Zane Lasky
|
|
Monroe Montis |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
David Landsberg
|
|
Morton |
|
Gerd Duwner
|
|
|
David Doyle
|
|
Mr. Boggs |
|
Peter Schiff
|
|
|
J. Jay Saunders
|
|
Mr. Dennison |
|
Karl Schulz
|
|
|
Dana Andrews
|
|
Mr. Gerber |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Bradford Dillman
|
|
Mr. Harrison |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Hayden Rorke
|
|
Mr. Humbertson |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Lloyd Bremseth
|
|
Mr. Jackson |
|
Peter Fricke
|
|
|
Hugh O'Brian
|
|
Mr. Janovsky |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Soupy Sales
|
|
Mr. Marshall |
|
Peter Schiff
|
|
|
John Beck
|
|
Mr. Mills |
|
Holger Madin
|
|
|
Chad Everett
|
|
Mr. Richmond |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
John Astin
|
|
Mr. Sawyer |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Ronnie Schell
|
|
Mr. Scott |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Richard Paul
|
|
Mr. Shoenfield |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Pat McCormick
|
|
Mr. Stockwell |
|
Gerd Duwner
|
|
|
James Shigeta
|
|
Mr. Tagaki |
|
Jochen Schröder
|
|
|
John Bennett Perry
|
|
Mr. Washburn |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Terry Moore
|
|
Mrs Clark |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Patty MacLeod
|
|
Mrs Corwing |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Audra Lindley
|
|
Mrs Worse |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Selma Archerd
|
|
Mrs. Davis |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Marilyn Coleman
|
|
Mrs. Dennison |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Lynne Adams
|
|
Mrs. Dickerson |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Audrey Meadows
|
|
Mrs. Elliott |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Janet Blair
|
|
Mrs. Gerber |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Natalie Schafer
|
|
Mrs. Hartnett |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Jo Anne Worley
|
|
Mrs. Honeycutt |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Henny Backus
|
|
Mrs. Landers |
|
Christel Merian
|
|
|
Donna Ponterotto
|
|
Mrs. Meirs |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Evelyn Keyes
|
|
Mrs. Parker |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Mary Wickes
|
|
Mrs. Randolph |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Merie Earle
|
|
Mrs. Smithers |
|
Erna Haffner
|
|
|
Alana Stewart
|
|
Mrs. Stanfield |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Ruth Gordon
|
|
Mrs. Warner |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Lillian Gish
|
|
Mrs. Williams |
|
Elisabeth Ried
|
|
|
Pat Carroll
|
|
Muriel |
|
Inge Wolffberg
|
|
|
Mike Douglas
|
|
Murph Mason |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Joseph Campanella
|
|
Nabil El Massri |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Judith Chapman
|
|
Nancy Atwell |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Phyllis Davis
|
|
Nancy Bishop |
|
Beate Menner
|
|
|
Elizabeth Ashley
|
|
Nancy Bricker |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Elaine Joyce
|
|
Nancy Bricker |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Mimi Kuzyk
|
|
Nancy Brown |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Claire Trevor
|
|
Nancy Fairchild |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Nancy Fleming
|
|
Nancy Fleming |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Brianne Leary
|
|
Nancy Lomax |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Tracy Reed
|
|
Nancy Sweetland |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Leah Ayres
|
|
Nancy Syke |
|
Bettina Spier
|
|
|
Nobu McCarthy
|
|
Nara Lathan |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Sylvia Sidney
|
|
Natalie Colson |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Brodie Greer
|
|
Neal Holmes |
|
Thomas Danneberg
|
|
|
Paul Burke
|
|
Ned Beacham |
|
Peter Schiff
|
|
|
Arthur Godfrey
|
|
Ned Dunkmiller |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Bruce Penhall
|
|
Neil Bonhoff |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Paul Williams
|
|
Nelson Hoke |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Billy Crystal
|
|
Newton Weems |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Michael Lembeck
|
|
Nicholas Nelson |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Gordon Thomson
|
|
Nick Durrell |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Frankie Avalon
|
|
Nick Heider |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Steve Marachuk
|
|
Nick Rondo |
|
Kurt Goldstein
|
|
|
Susan Blakely
|
|
Nicole Phillips |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Shea Farrell
|
|
Noel Kane |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Tim Ryan
|
|
Nolan Dickford |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Gunilla Hutton
|
|
Nora Hayman |
|
Beate Menner
|
|
|
Bob Denver
|
|
Norman Lomax |
|
Thomas Fritsch
|
|
|
Jerry Van Dyke
|
|
Norman Quakey |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Monty O'Grady
|
|
Oberkellner |
|
Peter Fricke
|
|
|
Gordon Jump
|
|
Oberkellner |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Ruben Moreno
|
|
Oberkellner |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Cathy Lee Crosby
|
|
Officer Crichton |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Jaye P. Morgan
|
|
Olivia Brinkley |
|
Andrea Brix
|
|
|
Arte Johnson
|
|
Orville Trout |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Donald O'Connor
|
|
Oscar Tilton |
|
Peter Schiff
|
|
|
Otis Williams
|
|
Otis Williams |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Judy Canova
|
|
P.J. Muldoon |
|
Gudrun Genest
|
|
|
Rocky Corley
|
|
Paketlieferant |
|
Peter Fricke
|
|
|
Sean Morgan
|
|
Passagier auf Sonnendeck |
|
Herbert Stass
|
|
|
Fred Holliday
|
|
Pater Brendan Riley |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Jennifer Salt
|
|
Patricia Lucas |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Lynn Redgrave
|
|
Patti White |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Vicki Lawrence
|
|
Patty Beller |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Berlinda Tolbert
|
|
Patty Phelps |
|
Katja Nottke
|
|
|
Heather Locklear
|
|
Patty Samuels |
|
Janina Richter
|
|
|
Meegan King
|
|
Paul |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Jay Thomas
|
|
Paul Harris |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Hank Brandt
|
|
Paul Healy |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Jimmy Osmond
|
|
Paul Lewis |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Jared Martin
|
|
Paul Reese |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Nicholas Hammond
|
|
Paul Stockwood |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Bill Daily
|
|
Paul Turner |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Allen Ludden
|
|
Paul Willis |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Susan Lucci
|
|
Paula Hastings |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Caren Kaye
|
|
Paula Mercer |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
David Birney
|
|
Paulo DeMatzee |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Vanessa Williams
|
|
Pearl |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Stephanie Blackmore
|
|
Peggy |
|
Almut Eggert
|
|
|
Lynda Day George
|
|
Peggy Rossmore |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Denise Nicholas-Hill
|
|
Penny Brooks |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Carole Ita White
|
|
Penny Jacobs |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Floyd Levine
|
|
Pete |
|
Jörg Döring
|
|
|
Leigh McCloskey
|
|
Peter |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Christopher Knight
|
|
Peter Barkan |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Ray Milland
|
|
Peter Bradbury |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Peter Duchin
|
|
Peter Duchin |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Patrick Cassidy
|
|
Peter Hudson |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Mark Thomas
|
|
Peter Pringle |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Dack Rambo
|
|
Peter Welsh |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Julius Harris
|
|
Pfarrer |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Robert Fuller
|
|
Phil Haynes |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Geoffrey Scott
|
|
Phil Howard |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Charles Siebert
|
|
Phil Manning |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
James Houghton
|
|
Phil Shayne |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Barbara Billingsley
|
|
Phyllis Cowens |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Carole Cook
|
|
Phyllis Faraday |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Shelley Smith
|
|
Phyllis Townsend |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Don Bovingloh
|
|
Pianist |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Donna Reed
|
|
Polly Sullivan |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Frank Sinatra Jr.
|
|
Preston Maddox |
|
Volker Brandt
Volker Brandt
|
|
|
Eduardo Ricard
|
|
Priester |
|
Gert Günther Hoffmann
|
|
|
Anne Baxter
|
|
Priscilla Crawford |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Shirley Jones
|
|
Priscilla Moore |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Sam Jaffe
|
|
Prof. Roscoe Webber |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Harry Morgan
|
|
Professor Milo Endler |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Mackenzie Phillips
|
|
Rachel Johnson |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Leigh McCloskey
|
|
Ralph Burrows |
|
Mathias Einert
|
|
|
Robert Fuller
|
|
Ralph Kirby |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Patrick Duffy
|
|
Ralph Sutton |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Joe Renteria
|
|
Ramon |
|
Melvin Quinones
|
|
|
Jeff Conaway
|
|
Randy Jackson |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Debbie Allen
|
|
Reesa Marlowe |
|
Viola Sauer
|
|
|
Reggie Jackson
|
|
Reggie Jackson |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
David Doyle
|
|
Reparateur |
|
Dieter Kursawe
|
|
|
John David Wilder
|
|
Reporter |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Britt Leach
|
|
Reverend Dickerson |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Peter Graves
|
|
Reverend Gerald Whitney |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Robert Lussier
|
|
Reverend McGuffrey |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Roxie Roker
|
|
Rhonda Whitney |
|
Inken Sommer
|
|
|
Pedro Armendáriz Jr.
|
|
Ricardo Cortez |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Jim Stafford
|
|
Richard Baker |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Allan Jones
|
|
Richard Braddock |
|
Heinz Giese
|
|
|
Mason Adams
|
|
Richard Simmons |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Richard Street
|
|
Richard Street |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Esther Rolle
|
|
Richter Cramer |
|
Bettina Schön
|
|
|
Tom Hanks
|
|
Rick Martin |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
James Sloyan
|
|
Rick Peters |
|
Peter Fricke
|
|
|
Mark Harmon
|
|
Rick Tucker |
|
Knut Reschke
|
|
|
Toni Hudson
|
|
Rita |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
Robert Mandan
|
|
Robert Mandan |
|
Rüdiger Joswig
|
|
|
Lee Majors
|
|
Robert Ridgins |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Herb Edelman
|
|
Robert Savage |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Jim Nabors
|
|
Robert Tanner |
|
Peter Schiff
|
|
|
Cathy Silvers
|
|
Robin Mills |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Steve Doubet
|
|
Roger |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Andrew Masset
|
|
Roger |
|
Mathias Einert
|
|
|
Barry van Dyke
|
|
Roger DeConte |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Louis Nye
|
|
Roger Garrett |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Morgan Stevens
|
|
Roger Wimbley |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Raymond St. Jacques
|
|
Romain |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Bobby Sherman
|
|
Ron Carter |
|
Knut Reschke
|
|
|
Richard Gilliland
|
|
Ronnie Dayton |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Doris Roberts
|
|
Rose |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Marion Ross
|
|
Rose Hickbee |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Gale Storm
|
|
Rose Kennycott |
|
Inge Landgut
|
|
|
Anne Meara
|
|
Rose Vitelli |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Rich Little
|
|
Rose York / Barry Corwin |
|
Peter Fricke
|
|
|
Alan Young
|
|
Ross |
|
Peter Schiff
|
|
|
Christopher George
|
|
Ross Randall |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Elinor Donahue
|
|
Rowena |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Diahann Carroll
|
|
Roxy Blue |
|
Hansi Jochmann
Hansi Jochmann
|
|
|
Chuck Connors
|
|
Roy |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Christopher Pennock
|
|
Roy |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Richard Hatch
|
|
Roy |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Ethel Merman
|
|
Roz Smith |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Ethel Merman
|
|
Roz Walsh |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Rudy Gatlin
|
|
Rudy Gatlin |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Paul Kreppel
|
|
Russ |
|
Knut Reschke
|
|
|
Leslie Nielsen
|
|
Russ Blanchard |
|
Heinz Petruo
|
|
|
Jon Cypher
|
|
Russell Evans |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Karen Morrow
|
|
Ruth Gailor |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Morgan Brittany
|
|
Ruth Justin |
|
Traudel Haas
|
|
|
Diane Baker
|
|
Ruth Newman |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Juliet Mills
|
|
Sally |
|
Uta Hallant
|
|
|
Jo Ann Pflug
|
|
Sally |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Michael Tucci
|
|
Sam |
|
Horst Gentzen
|
|
|
Denny Evans
|
|
Sam Worth |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Forrest Tucker
|
|
Sam Zachary |
|
Michael Chevalier
|
|
|
Ana Alicia
|
|
Samantha Gregory |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Tracy Nelson
|
|
Sandy |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Julia Duffy
|
|
Sandy |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Jo Anne Worley
|
|
Sandy Beal |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Ronee Blakley
|
|
Sandy Carter |
|
Traudel Haas
|
|
|
Constance Forslund
|
|
Sandy Parker |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Meredith Baxter
|
|
Sandy Rytell |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Jill St. John
|
|
Sandy Wilston |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Kim Darby
|
|
Sarah Curtis |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Susan Blanchard
|
|
Sarah Lambert |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Dorothy McGuire
|
|
Sarah Webster |
|
Dagmar Altrichter
|
|
|
Dan Haggerty
|
|
Sawdust |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Meg Wyllie
|
|
Schwester #1 |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Mary Treen
|
|
Schwester #2 |
|
Edith Hancke
|
|
|
Jane Wyman
|
|
Schwester Patricia |
|
Christine Gerlach
|
|
|
Jack Coleman
|
|
Scott Barrett |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Robert Urich
|
|
Scott Desmond |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Barry van Dyke
|
|
Scott Hanson |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Dean Butler
|
|
Scott Pryor |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Rad Daly
|
|
Scott Wilson |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Selma Archerd
|
|
Selma Archerd |
|
Inken Sommer
|
|
|
Cesar Romero
|
|
Senor Carlos Belmonte |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Sandy Duncan
|
|
Shannon Baker |
|
Renate Danz
|
|
|
Cindee Appleton
|
|
Sheena Wilson |
|
Viola Sauer
|
|
|
Jenilee Harrison
|
|
Sheila |
|
Eva Kryll
|
|
|
Macarena Camacho
|
|
Sheila |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Debbie Reynolds
|
|
Sheila Evans |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Michelle Phillips
|
|
Sheila Prize |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Christopher Norris
|
|
Shelley |
|
Traudel Haas
|
|
|
David Hedison
|
|
Sherman |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Christie Claridge
|
|
Sherry |
|
Janina Richter
|
|
|
Lisa Hartman
|
|
Sherry |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Hayley Mills
|
|
Shirley Tyson |
|
Anita Lochner
|
|
|
Patty Duke
|
|
Shirley Warner |
|
Ursula Heyer
|
|
|
Sid Gould
|
|
Sidney |
|
Heinz Petruo
|
|
|
Mike Connors
|
|
Sidney Sloan |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Don Adams
|
|
Sidney Williams |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Farley Granger
|
|
Simon Ashford |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
José Ferrer
|
|
Simon Beck |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Trevor Howard
|
|
Sir Albert Demerest |
|
Arnold Marquis
|
|
|
Darrow Igus
|
|
Skeet Jamison |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Clive Revill
|
|
Slate Collins |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Don Porter
|
|
Slayde Sumerall |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Patty MacLeod
|
|
Society matron |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Jackie Earle Haley
|
|
Sohn |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Michael Winslow
|
|
Spencer Wilson |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Morgan Brittany
|
|
Stacey McNamara |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Michele Tobin
|
|
Stacey Schofield |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Ann Turkel
|
|
Stacy Banks |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Bonnie Franklin
|
|
Stacy Skogstad |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
David Doyle
|
|
Stan Garner |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Eddie Mekka
|
|
Stanley Colson |
|
Tom Deininger
|
|
|
Andrea Moen
|
|
Starlight |
|
Ina Gerlach
|
|
|
Doris Roberts
|
|
Stella Bush |
|
Christel Merian
|
|
|
Ginger Rogers
|
|
Stella Logan |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
LaWanda Page
|
|
Stella Marshall |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Char Fontane
|
|
Stephanie Chapman |
|
Traudel Haas
|
|
|
Debbi Morgan
|
|
Stephanie Jackson |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Marcia Strassman
|
|
Stephanie Lewis |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Dennis Morgan
|
|
Steve Brian |
|
Edgar Ott
|
|
|
Steve Gatlin
|
|
Steve Gatlin |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Steve Lundquist
|
|
Steve Riskin |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Rich Little
|
|
Steve Sorrell |
|
Knut Reschke
|
|
|
Ron Ely
|
|
Steve Swaggert |
|
Thomas Danneberg
|
|
|
Don Ameche
|
|
Steward Colidge |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Shea Farrell
|
|
Stewart Syke |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Rhonda Bates
|
|
Sue-Sue Jerome |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Laraine Stephens
|
|
Susan Braddock |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Tovah Feldshuh
|
|
Susan Ridley |
|
Katja Nottke
|
|
|
Carlene Watkins
|
|
Susan Russell |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Susan Strasberg
|
|
Susan Wilkham |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Toni Tennille
|
|
Susanne |
|
Almut Eggert
|
|
|
Claudia Lonow
|
|
Susie Scott |
|
Janina Richter
|
|
|
Kyle Aletter
|
|
Suzie Marshall |
|
Bettina Spier
|
|
|
Heidi Bohay
|
|
Suzy Rent |
|
Janina Richter
|
|
|
Carol Channing
|
|
Sylvia Bennett |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Carol Channing
|
|
Sylvia Bennett |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Carol Channing
|
|
Sylvia Bennett |
|
Beate Hasenau
|
|
|
Carol Channing
|
|
Sylvia Bennett |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Patty Dworkin
|
|
Sylvia Kapulocca |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Karen Valentine
|
|
Taffy Martino |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Isabel Sanford
|
|
Tanja Evans |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Isabel Sanford
|
|
Tanja Nolan |
|
Barbara Ratthey
|
|
|
Minnie Pearl
|
|
Tante Effie |
|
Christel Merian
|
|
|
Nancy Kulp
|
|
Tante Gertrude |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Nedra Volz
|
|
Tanzpartnerin |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Richard Bergman
|
|
Ted Gaines |
|
Michael Christian
|
|
|
David Cassidy
|
|
Ted Harmes |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Joe Namath
|
|
Ted Harper |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Brian Kerwin
|
|
Ted Lawrence |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Bert Convy
|
|
Ted Miler |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Ricky Nelson
|
|
Ted Wilcox |
|
Mathias Einert
|
|
|
Shelley Winters
|
|
Teresa Rosselli |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Shari Belafonte
|
|
Terry Cook |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Erin Moran
|
|
Terry Walker |
|
Bettina Spier
|
|
|
Connie Stevens
|
|
Tess McKean |
|
Ursula Heyer
|
|
|
Neil Thompson
|
|
The Amazing Zimmerman |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Dick Van Patten
|
|
The Great Stellini |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
James Bond III
|
|
Theodore Dennison Jr. |
|
Simon Jäger
|
|
|
Tim Rossovich
|
|
Thomas |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Raymond St. Jacques
|
|
Thomas Neaver |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Constance Forslund
|
|
Tisha Hudson |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Susan Heldfond
|
|
Toby Chapman |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Carrie Pero
|
|
Tochter |
|
Anna Predleus
|
|
|
Patrick Labyorteaux
|
|
Todd Andrews |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
David Landsberg
|
|
Tom |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Forrest Tucker
|
|
Tom |
|
Edgar Ott
|
|
|
Alan Feinstein
|
|
Tom Barry |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Tom Hallick
|
|
Tom Benton |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Harvey Lembeck
|
|
Tom Lauck |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Jim Stafford
|
|
Tom McDonald |
|
Knut Reschke
|
|
|
Ted Knight
|
|
Tom McMann |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Ross Martin
|
|
Tom Thornton |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Richard Hatch
|
|
Tom Whitlaw |
|
Michael Christian
|
|
|
Stella Stevens
|
|
Toni |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Lisa Hartman
|
|
Toni Battochio |
|
Simone Brahmann
|
|
|
James Houghton
|
|
Tony Stevens |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
James Darren
|
|
Tony Streeter |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Jerry Stiller
|
|
Tony Vitelli |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Cindy Morgan
|
|
Tracy Coggen |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Noel Harrison
|
|
Trevor Staimes |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Woody Brown
|
|
Triq Nordquist |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Nancy Walker
|
|
Twinky Bascom |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Larry Linville
|
|
Ty Younger |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Pat Morita
|
|
Tycoon Yamashiro |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Glynn Turman
|
|
Tyrone |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Terry Moore
|
|
Valerie Frasier |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Denise Miller
|
|
Vanessa Ainsley |
|
Ina Gerlach
|
|
|
Casey Sander
|
|
Vater |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Telma Hopkins
|
|
Velma Phillips |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Beatrice Colen
|
|
Vera |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Laraine Day
|
|
Vera Simpson |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Van Johnson
|
|
Victor Montcrieff |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Lee Bergere
|
|
Vincent van Darwin |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Phyllis Diller
|
|
Viola Penny |
|
Inge Wolffberg
|
|
|
Roosevelt Grier
|
|
Virgil Plummer |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Virginia Mayo
|
|
Virginia Wilcox |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Gene Barry
|
|
Wade |
|
Heinz Giese
|
|
|
Tony Dow
|
|
Wallace Cleaver |
|
Knut Reschke
|
|
|
Norm Crosby
|
|
Wally |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Paul Sand
|
|
Wally Dampton |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Danny Dayton
|
|
Walt |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Larry Wilcox
|
|
Wayne Dobson |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Fritz Weaver
|
|
Weatherby |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Laurence Lau
|
|
Web Jones |
|
Mathias Einert
|
|
|
Sal Viscuso
|
|
Wendell Shamer |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Harry Morgan
|
|
Wendell Snead |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Leslie Easterbrook
|
|
Wendy |
|
Viola Sauer
|
|
|
Kim Darby
|
|
Wendy |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Heather Thomas
|
|
Wendy Kurren |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Crystal Bernard
|
|
Wendy Pryor |
|
Janina Richter
|
|
|
Tom Smothers
|
|
Wilfred Davis |
|
Eckart Dux
Eckart Dux
|
|
|
Clint Walker
|
|
William |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
John Meehan
|
|
William Delaney |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Don Adams
|
|
William Robinson |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
John Reilly
|
|
William Simmons |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Robert Mandan
|
|
Woody Billingsley |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Susan Silo
|
|
Yvonne |
|
Traudel Haas
|
|
|
Mary Grace Canfield
|
|
Zimmermädchen |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Robbie Rist
|
|
Zit |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Robert Vaughn
|
|
Charlie Paris |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Telly Savalas
|
|
Dr. Fabian Cain |
|
Edgar Ott
|
|
|
Robert Culp
|
|
Maj. Ross Lathan |
|
Lothar Blumhagen
|
