| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Hayley Atwell
|
|
Peggy Carter |
|
Melanie Hinze
|
|
|
James D'Arcy
|
|
Edwin Jarvis |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Enver Gjokaj
|
|
Daniel Sousa |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Chad Michael Murray
|
|
Jack Thompson |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Wynn Everett
|
|
Whitney Frost |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Reggie Austin
|
|
Jason Wilkes |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Bridget Regan
|
|
Dottie Underwood |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Lesley Boone
|
|
Rose |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Shea Whigham
|
|
Roger Dooley |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Lyndsy Fonseca
|
|
Angie Martinelli |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Currie Graham
|
|
Calvin Chadwick |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Russell Edge
|
|
Agent Blackwell |
|
Andreas Conrad
|
|
|
Travis Johns
|
|
Agent Cochran |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Rey Valentin
|
|
Agent Vega |
|
Marios Gavrilis
Marios Gavrilis
|
|
|
Alexander Carroll
|
|
Agent Yauch |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Steven Hack
|
|
Albert |
|
Matthias Klages
|
|
|
Kevin Cotteleer
|
|
Alex Doobin |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Lotte Verbeek
|
|
Ana Jarvis |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
John Gilbert
|
|
Banker |
|
Matthias Klages
|
|
|
Johnny Marques
|
|
Barkeeper |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Tim True
|
|
beschwipster Mann |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Rob Locke
|
|
Chirurg |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Ashley Hinshaw
|
|
Colleen O'Brien |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Robert Buscemi
|
|
Concierge |
|
Andreas Conrad
|
|
|
Sean O'Bryan
|
|
Detective Andrew Henry |
|
Frank Muth
|
|
|
Glenn Taranto
|
|
Detective Prendergast |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Kevin Heffernan
|
|
Diner-Kunde |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Costa Ronin
|
|
Dr. Anton Vanko |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Toby Jones
|
|
Dr. Arnim Zola |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Tom Choi
|
|
Dr. Chung |
|
Frank Schröder
|
|
|
Ralph Brown
|
|
Dr. Ivchenko |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Matt Braunger
|
|
Dr. Samberly |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Rick Peters
|
|
Dr. Seth Honicki |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Neal McDonough
|
|
Dum-Dum Dugan |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Krista Marie Yu
|
|
Edith Oberon |
|
Christin Quander
|
|
|
John Bishop
|
|
Frank |
|
Axel Lutter
|
|
|
Kevin Changaris
|
|
Fred |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Dimiter D. Marinov
|
|
Fyodor |
|
Erich Räuker
|
|
|
Jim Palmer
|
|
Gangster |
|
Marlin Wick
|
|
|
Paul Roache
|
|
Gebäudeverwalter |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Tim DeZarn
|
|
George |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Joanna Strapp
|
|
Gloria |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Carrick O'Quinn
|
|
großer Türsteher |
|
Matthias Klages
|
|
|
Christopher Poehls
|
|
Ground Crewman |
|
David Riedel
|
|
|
Chris Coppola
|
|
Hank |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Leonard Roberts
|
|
Happy Sam Sawyer |
|
Julien Haggège
|
|
|
Dominic Cooper
|
|
Howard Stark |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Ray Wise
|
|
Hugh Jones |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Angela Cristantello
|
|
Isodyne-Rezeptionistin |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Rob Mars
|
|
Jerome Zandow |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Ken Marino
|
|
Joseph Manfredi |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
James Austin Kerr
|
|
Junior Juniper |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Chris Palermo
|
|
Kinogänger |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Jeffrey David Anderson
|
|
Kleiner Schläger |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Jared Gertner
|
|
Kryptograph |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Jeff Locker
|
|
Labortechniker |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
James Frain
|
|
Leet Brannis |
|
Frank Schröder
|
|
|
Don Luce
|
|
Mafiaboss |
|
Tom Deininger
|
|
|
Stan Lee
|
|
Mann auf der Bank |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Alex Daniels
|
|
Mechaniker |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Bruce Katzman
|
|
Meltzer |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Max Brown
|
|
Michael Carter |
|
Julien Haggège
|
|
|
Webb Hayes
|
|
Michael Carter (jung) |
|
Ben Hadad
|
|
|
Eddie Shin
|
|
Mike Li |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
James Urbaniak
|
|
Miles Van Ert |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Meagen Fay
|
|
Miriam Fry |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Laura Coover
|
|
Molly Bowden |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
John Kerry
|
|
Mortimer Hayes |
|
Andreas Conrad
|
|
|
Christopher Grove
|
|
Mr. Edwards |
|
Horst Lampe
|
|
|
Carole Ruggier
|
|
Mrs. Carter |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Andrew Carter
|
|
Ned Silver |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Damian O'Hare
|
|
Nick Driscoll |
|
Alexander Doering
|
|
|
Alex Veadov
|
|
Nikola |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Tina D'Marco
|
|
Nonna Manfredi |
|
Iris Artajo
|
|
|
Jack Conley
|
|
Oberst Ernst Müller |
|
Thomas Kästner
|
|
|
DaJuan Johnson
|
|
Officer Pike |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Chris Mulkey
|
|
Onkel Bud |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Gregory Sporleder
|
|
Otto Mink |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Pawel Szajda
|
|
Ovechkin |
|
Nico Sablik
|
|
|
Tim Soergel
|
|
Paul |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
J. Anthony McCarthy
|
|
Pete der Zeitungsverkäufer |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Richard Short
|
|
Pinky Pinkerton |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Ralph Garman
|
|
Radiomoderator |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Erin Torpey
|
|
Radioschauspielerin |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Kyle Bornheimer
|
|
Ray Krzeminski |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Randy Sklar
|
|
Regisseur Kenneth |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Greg Serano
|
|
Rick Ramirez |
|
Florian Halm
|
|
|
Chris Browning
|
|
Rufus Hunt |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Bill Kalmenson
|
|
Senator Webster |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Devin Ratray
|
|
Sheldon McFee |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Clayton Norcross
|
|
Sheriff |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Andre Royo
|
|
Spider Raymond |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
John Glover
|
|
SSR Informant |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Casey Sander
|
|
Thomas Gloucester |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
John Balma
|
|
Torrance |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Lon Gowan
|
|
Truck Driver |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Kurtwood Smith
|
|
Vernon Masters |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Sarah Bolger
|
|
Violet |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Greg Bryan
|
|
Vorarbeiter |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Ryan Sturz
|
|
Wachmann |
|
Andreas Conrad
|
|
|
John Prosky
|
|
Walt Cooper |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Samaire Armstrong
|
|
Wilma Cully |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Chris Evans
|
|
Steve Rogers / Captain America (Archivmaterial) |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
