| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Tony Shalhoub
|
|
Adrian Monk |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Bitty Schram
|
|
Sharona Fleming |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Traylor Howard
|
|
Natalie Teeger |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Ted Levine
|
|
Capt. Leland Stottlemeyer |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Jason Gray-Stanford
|
|
Lt. Randall Disher |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Max Morrow
|
|
Benjy Fleming |
|
Tino Hillebrand
|
|
|
Stanley Kamel
|
|
Dr. Charles Kroger |
|
Leon Rainer
|
|
|
Lochlyn Munro
|
|
'Fat' Tony Lucarelli |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Brian Kimmet
|
|
Aaron |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Esteban Powell
|
|
Aaron Hayden |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Henry Czerny
|
|
Aaron Larkin |
|
Udo Schenk
|
|
|
Jennifer Hall
|
|
Abby |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
John Bellucci
|
|
Abernathy |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Luiggi Debiasse
|
|
Adrian Monk (jung) |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Asante Jones
|
|
African American Detective |
|
Matthias Klages
|
|
|
Rick Hoffman
|
|
Agent Colmes |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Josh Stamberg
|
|
Agent Grooms |
|
Walter Alich
|
|
|
Peter James Smith
|
|
Agent Keao |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Chris Williams
|
|
Agent Thorpe |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Paul Ben-Victor
|
|
Al Nicoletto/Alan Gruber |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Judge Reinhold
|
|
Alby Drake |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
David Andriole
|
|
Alex |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Dorothy Constantine
|
|
Alice Dubois |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Darlene Kardon
|
|
alte Frau |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Betty Murphy
|
|
Ältere Dame |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Maggie Myatt
|
|
Althena |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Joshua Grenrock
|
|
Alvin Greenblatt |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Kristina Anapau
|
|
Amanda |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Beth Skipp
|
|
Amanda Babbage |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Marguerite Moreau
|
|
Amanda Castle |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Erinn Bartlett
|
|
Amber Post |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
John Turturro
|
|
Ambrose Monk |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Meredith Scott Lynn
|
|
Angela Dirks |
|
Maja Dürr
|
|
|
Claire Rankin
|
|
Angeline |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Burl Moseley
|
|
Angestellter im Lebensmittelladen |
|
Norman Matt
|
|
|
Shannon Hile
|
|
Angie Deluca |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Paula Barrett
|
|
Angie Morrison |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Aaron Lustig
|
|
Ankläger Fox |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Francesca Vannucci
|
|
Anna Pollard |
|
Debora Weigert
|
|
|
Benita Telles
|
|
Annie |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Timothy Davis-Reed
|
|
Anwalt |
|
Michael Bauer
|
|
|
Geoffrey Wade
|
|
Anwalt |
|
Dirk Müller
|
|
|
Geoffrey Whynot
|
|
Anwalt |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Dean McKenzie
|
|
Anwalt Josh |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Karen Strassman
|
|
Anwältin des Country Clubs |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Peter Onorati
|
|
Archie Modine |
|
Erich Räuker
|
|
|
Lola Glaudini
|
|
Ariana Dakkar |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Rosalind Chao
|
|
Arleen Cassady |
|
Iris Artajo
|
|
|
Angela Kinsey
|
|
Arlene Boras |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Richard Zeppieri
|
|
Arthur Zaleski |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Brad Grunberg
|
|
Augie Wellman |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Anne De Salvo
|
|
Auktionatorin |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Bruce Hunter
|
|
Ausschussmitglied #1 |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Carolyn Scott
|
|
Ausschussmitglied #2 |
|
Karin Grüger
|
|
|
Dink O'Neal
|
|
Autobesitzer |
|
Andreas Müller
|
|
|
Lance Krall
|
|
Autohändler |
|
Jonas Ziegler
|
|
|
Jennifer Dale
|
|
Barbara Chabrol |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Joelle Carter
|
|
Barbara O'Keefe |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Ronald Hunter
|
|
Bargast |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Dan McNeill
|
|
Barkeeper |
|
Christoph Banken
|
|
|
Dalton Grant
|
|
Barkeeper |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Mark Willett
|
|
Barry |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Larry Hankin
|
|
Bärtiger Mann |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Liesl Ehardt
|
|
Bedienung |
|
Heike Beeck
|
|
|
Bee Spears
|
|
Bee Spears |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Brian Kerwin
|
|
Ben Glazer |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
James Logan
|
|
Ben Shelton |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Kane Ritchotte
|
|
Benjy Fleming |
|
Tino Hillebrand
|
|
|
Tom Bower
|
|
Bennie Wentworth |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
François Klanfer
|
|
Bernard |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Ellen Bry
|
|
Beth |
|
Karin David
|
|
|
Erica Yoder
|
|
Beth Landow |
|
Judith Brandt
|
|
|
Jennifer Lyons
|
|
Bethany Daniels |
|
Daniela Reidies
|
|
|
Victor McCay
|
|
Billy |
|
Matthias Klages
|
|
|
Greg Pitts
|
|
Billy Logan |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Ira Steck
|
|
Bingo-Moderator |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Suzanne Rico
|
|
Blonde Reporterin |
|
Alexandra Madincea
|
|
|
Bob Costas
|
|
Bob Costas |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Michael Cavanaugh
|
|
Bobby Davenport |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Janet Wright
|
|
Bonnie |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Jeff van Atta
|
|
Boomer |
|
Matthias Klages
|
|
|
Billy Burke
|
|
Brad Terry |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Patrick Thomas O'Brien
|
|
Brent Donovan |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Matt Winston
|
|
Brian Babbage |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Alex Wolff
|
|
Brian Willis |
|
Lukas Schust
|
|
|
Michael Mantell
|
|
Bruder Andrew |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Adam Kaufman
|
|
Bruder Ted |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
John Bobek
|
|
Bruder Zack |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Lu Parker
|
|
Brünette Reporterin |
|
Julia Koberstein
|
|
|
Rob Mainord
|
|
Buchhändler |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Stacey Hinnen
|
|
Buck |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Meredith Roberts Quill
|
|
Burger-Verkäuferin |
|
Samia Little Elk
|
|
|
Chi McBride
|
|
Bürgermeister Ray Nicholson |
|
Ben Hecker
|
|
|
Jim Jansen
|
|
Bürgermeister Steven Rudner |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Chris D'Elia
|
|
Cal Gefsky |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Erin Cahill
|
|
Callie Esterhaus |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Jennifer Ann Massey
|
|
Cameron Meyer |
|
Julia Koberstein
|
|
|
Shishir Kurup
|
|
Camole Swarma |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Tony Plana
|
|
Capt. Alameda |
|
Gottfried Richter
|
|
|
Graham Beckel
|
|
Capt. Bill Gibbard |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Rachael Harris
|
|
Captain Alice Westergren |
|
Andrea Loewig
|
|
|
Wade Williams
|
|
Captain Frank Willis |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Martin Papazian
|
|
Captain Savo |
|
Stefan Meszerits
|
|
|
Rocky McMurray
|
|
Captain Stockton |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Rene Rivera
|
|
Captain Valez |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jeff Bowser
|
|
Carl |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Christopher Shyer
|
|
Carl |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Adam Wylie
|
|
Carl |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Martin Roach
|
|
Carl Jenkins |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Jose Pablo Cantillo
|
|
Carlos |
|
Nico Mamone
|
|
|
Eden Rountree
|
|
Carol Maloney |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Laura Margolis
|
|
Carol Young |
|
Angela Ringer
|
|
|
Laura Johnson
|
|
Carolyn Buxton |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Chandra West
|
|
Carolyn Walsh |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Katherine Kendall
|
|
Cassie Drake |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Joel Bryant
|
|
Chad |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Diedrich Bader
|
|
Chance Singer |
|
Norman Matt
|
|
|
Jon Sklaroff
|
|
Charles Buck |
|
Stephan Ernst
|
|
|
Robert Alan Beuth
|
|
Charles Friedken |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Michelle Azar
|
|
Charlotte Prager |
|
Sabine Mazay
|
|
|
James C. Victor
|
|
Chauffeur |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Betty Buckley
|
|
Cheryl Fleming |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Eric Hempsall
|
|
Chet Abrams |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Scott MacDonald
|
|
Chief of Boat |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Christopher Neiman
|
|
Chilton Handy |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Carmen Electra
|
|
Chloe Blackburn |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Mark Sheppard
|
|
Chris Downey |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Elizabeth Perkins
|
|
Christine Rapp |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Janine Theriault
|
|
Christine Rutherford |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Chuck Byrn
|
|
Chuck Byrn |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Kate Anthony
|
|
Cindy Gelbertson |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Marcy McCusker
|
|
Cindy-Lou |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Sharon Johnston
|
|
Clara Toplin |
|
Maja Dürr
|
|
|
Cyd Strittmatter
|
|
Clarissa Krenshaw |
|
Renate Weyl
|
|
|
Matt Lanter
|
|
Clay Bridges |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Raymond O'Connor
|
|
Clemm |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
William Atherton
|
|
Cmdr. Whitaker, USN |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Howard Hoover
|
|
Co-Pilot |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Tom Virtue
|
|
Coach |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Richard Steinmetz
|
|
Coach Binsack |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
John Lacy
|
|
Coach Chauncey Cunningham |
|
Erich Räuker
|
|
|
David Rasche
|
|
Coach Patterson |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Wings Hauser
|
|
Cobb |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Saverio Guerra
|
|
Commissioner Brooks |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
John Bourgeois
|
|
Commissioner Harry Ashcombe |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Phil Abrams
|
|
Cop #2 |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Laurie Metcalf
|
|
Cora |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Rob Brownstein
|
|
Cory |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Jack Betts
|
|
Cowboy Hank |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Philip Williams
|
|
Crenshaw |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
John Sterling Carter
|
|
Croupier |
|
Karl Schulz
|
|
|
Jill Wagner
|
|
Crystal Smith |
|
Heike Beeck
|
|
|
Lovake Heyer
|
|
Cyrus Canning |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Ray Porter
|
|
Dale 'Die Qualle' Biederbeck |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Adam Arkin
|
|
Dale 'Die Qualle' Biederbeck |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Tim Curry
|
|
Dale 'Die Qualle' Biederbeck |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Nestor Carbonell
|
|
Dalton Padron |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
Damani Washington
|
|
Damani |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Greg Ainsworth
|
|
Dan |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Patrick O'Connor
|
|
Daniel MacGraw |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Titus Welliver
|
|
Daniel Reese |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
James Brolin
|
|
Daniel Thorne |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Danny Bonaduce
|
|
Danny Bonaduce |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Eric Allan Kramer
|
|
Darrell Cain |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Cameron Daddo
|
|
Darryl Wright |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Ethan Erickson
|
|
David Gitelson |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Stanley Tucci
|
|
David Ruskin |
|
Udo Schenk
|
|
|
Bradley Whitford
|
|
Dean Berry |
|
Udo Schenk
|
|
|
Bre Blair
|
|
Debbie |
|
Tanja Geke
|
|
|
Silas Weir Mitchell
|
|
Decker |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Rodney Eastman
|
|
Del Johnston |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Esther Scott
|
|
Delores |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Kurt Fuller
|
|
Dennis Gammill |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Edward Kerr
|
|
Denny Graf |
|
Matthias Hinze
|
|
|
RonReaco Lee
|
|
Denny Hodges |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Steve Heinze
|
|
Denny Jardeen |
|
Marlin Wick
|
|
|
C.S. Lee
|
|
Deputy Bell |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Ken Barnett
|
|
Deputy Lenny Hatcher |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Dylan Kussman
|
|
Deputy Paul Coby |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Tracey Walter
|
|
Der Professor |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Stephen Bogardus
|
|
Derek Bronson |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Andrew McCarthy
|
|
Derek Philby |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Chris McGarry
|
|
Det. Sgt. Louis Doyle |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Garret Davis
|
|
Detective |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Christopher Hoffman
|
|
Detective |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Joe Holt
|
|
Detective |
|
Christoph Banken
|
|
|
Benjamin J. Cain Jr.
|
|
Detective |
|
Christoph Banken
|
|
|
Tony Colitti
|
|
Detective #2 |
|
Dirk Müller
|
|
|
Chet Grissom
|
|
Detective Burns |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Michael Dempsey
|
|
Detective Patterson |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Rick Ravanello
|
|
Detective Rick |
|
Michael Bauer
|
|
|
Chet Grissom
|
|
Detective Terry Chasen |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jeremy Roberts
|
|
Dewey Albert |
|
Karl Schulz
|
|
|
Drew Starlin
|
|
Dewey Jordan |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Gary Cole
|
|
Dexter Larson |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Kathe E. Mazur
|
|
Diana Phelps |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Fay Masterson
|
|
Diane Luden |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Cynthia Stevenson
|
|
Dianne Brooks |
|
Karin Grüger
|
|
|
Mathis Fender
|
|
Dickie |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Karl T. Wright
|
|
Direktor Thicket |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Judith Scott
|
|
Direktorin Franklin |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Tyler Mane
|
|
Dirk |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Andrea Bogart
|
|
Disher-Darstellerin |
|
Angela Ringer
|
|
|
Liz Burnette
|
|
Doering |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Linda Kash
|
|
Dolly Flint |
|
Hansi Jochmann
Hansi Jochmann
|
|
|
Adria Tennor
|
|
Donna DiMarco |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Ruth Williamson
|
|
Doris |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Charles Carroll
|
|
Douglas Thurman |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Paul Blackthorne
|
|
Dr. Aaron Polanski |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Kitty Swink
|
|
Dr. Bradley |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Sean Blodgett
|
|
Dr. Brian Z |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Sean Blodgett
|
|
Dr. Brian Z |
|
Stephan Ernst
|
|
|
Juan Chioran
|
|
Dr. Christian Vezza |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Dan Butler
|
|
Dr. David Scott |
|
Uwe Karpa
|
|
|
Richard Libertini
|
|
Dr. David Sobin |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Adam Kulbersh
|
|
Dr. Edward Garcia |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Sandra Nelson
|
|
Dr. Jackman |
|
Bea Tober
|
|
|
Frederick Weller
|
|
Dr. Jay Bennett |
|
Michael Deffert
|
|
|
Rick Curry
|
|
Dr. Jonas Sorenson |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Jane Lynch
|
|
Dr. Julie Waterford |
|
Helga Sasse
|
|
|
Richard Schiff
|
|
Dr. Lawrence Climan |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Kevin Quigley
|
|
Dr. Leven |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Jacqueline Wright
|
|
Dr. Levinson |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Jorge Cervera jr.
|
|
Dr. Madero |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Ed Begley Jr.
|
|
Dr. Malcolm Nash |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
D.B. Woodside
|
|
Dr. Matthew Shuler |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Rif Hutton
|
|
Dr. Maulding |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Dennis Boutsikaris
|
|
Dr. Moris Lancaster |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Hector Elizondo
|
|
Dr. Neven Bell |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Jon Favreau
|
|
Dr. Oliver Bloom |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Liza Lapira
|
|
Dr. Souter |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Oliver Macready
|
|
Drew Cooney |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Andy Mackenzie
|
|
Drogen-Dealer |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Dante Reid
|
|
Dumble |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jeffrey Vincent Parise
|
|
Dustin Sheres |
|
Jonas Ziegler
|
|
|
Bob Gunton
|
|
Dwight Ellison |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Patrick Fischler
|
|
Eddie |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Jeris Poindexter
|
|
Eddie |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Richmond Arquette
|
|
Eddie Lawson |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Mark Ivanir
|
|
Edgar Heinz |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Shelly Cole
|
|
Edie Kazarinsk |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Christina Huntington
|
|
Edie Rusher |
|
Heike Beeck
|
|
|
Brooke Adams
|
|
Edith Capriani |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Maree Cheatham
|
|
Edna Coruthers |
|
Evelyn Meyka
|
|
|
Reynaldo Gallegos
|
|
Edward Dial |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
David St. James
|
|
Edward Stilson |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Tamlyn Tomita
|
|
Eileen Hill |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Bill Lake
|
|
Eisenwarenhändler |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Mark Tymchyshyn
|
|
Elliott D'Souza |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Bru Muller
|
|
Ellis |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Olek Krupa
|
|
Elmer Gratnik |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Courtney Ford
|
|
Emily Carter |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
John Hemphill
|
|
Eric Gelbertson |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Evan Peters
|
|
Eric Tavela |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Bryan Coffee
|
|
Erkrankter |
|
Jan Andres
|
|
|
Jane Galloway Heitz
|
|
Essie |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Brian Keith Russell
|
|
Eugene Maddox |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Daniel Goddard
|
|
Evan Corker |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Joseph D. Reitman
|
|
Evan Gildea |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Marcello Thedford
|
|
Extra Large |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Bob Jesser
|
|
Fahrer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Reed Diamond
|
|
FBI Agent Stone |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Hira Ambrosino
|
|
Fernsehreporterin |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Gina Philips
|
|
Fernsehreporterin |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Lisa Dinkins
|
|
Fernsehreporterin |
|
Maja Dürr
|
|
|
Benito Martinez
|
|
Foreman - Juror No. 7 |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Kathleen Mary Carthy
|
|
Forensikerin Macy |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Nicole Randall Johnson
|
|
Frances |
|
Andrea Solter
|
|
|
Gordon Clapp
|
|
Francis Merrigan |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Robert Pierce
|
|
Frank Henley |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Courtney Gains
|
|
Frank Nunn |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Gill Gayle
|
|
Frank Prager |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Jimmy Shubert
|
|
Frank Pulaski |
|
Christian Olsen
|
|
|
Ryan Bollman
|
|
Frank Ruttle |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Paul Gutrecht
|
|
Frank Wicks |
|
Andreas Müller
|
|
|
John Capodice
|
|
Frankie Marino |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Mary Garripoli
|
|
Frau im Waschsalon |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Diane Behrens
|
|
Frau von der Nothilfe |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Michael Edwin
|
|
Friseur |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Amy Sedaris
|
|
Gail Fleming |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Stephanie Erb
|
|
Gail Segalis |
|
Angela Ringer
|
|
|
Lorin Shapiro
|
|
Garderobenfrau |
|
Heike Beeck
|
|
|
Larry Miller
|
|
Garrett Price |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Benjamin Burdick
|
|
Gary |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Ben Bass
|
|
Gavin Lloyd |
|
David Nathan
|
|
|
John Cothran
|
|
Gefängnisdirektor Christie |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Michael Dunn
|
|
George Baptiste |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Jon Polito
|
|
George Gionopolis |
|
Hans Teuscher
|
|
|
John Rosenfeld
|
|
George Teeger |
|
Udo Schenk
|
|
|
Kimi Reichenberg
|
|
Gepiercte Frau |
|
Carmen Katt
|
|
|
Bob Clendenin
|
|
Gerald Vengal |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Emilio Borelli
|
|
Gerichtsdiener Dominguez |
|
Andreas Müller
|
|
|
Scott Adsit
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jennifer Riker
|
|
Geschäftsfrau |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Bonita Friedericy
|
|
Geschworene |
|
Karin David
|
|
|
Robert Blanche
|
|
Gewerkschafts-Vizepräsident |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Bernie Kopell
|
|
Gilson |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Jeannie Epper
|
|
Gladys Aquino |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Marcia Ann Burrs
|
|
Gladys Dohan |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Davenia McFadden
|
|
Gladys Menchen |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Audrey Wasilewski
|
|
Gloria Kasinsky |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Cathy Cahlin Ryan
|
|
Gloria Morales |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Nicholas Campbell
|
|
Grayson |
|
Michael Christian
|
|
|
Fred Stoller
|
|
Greg |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Donal Logue
|
|
Gully |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Suzanne Ford
|
|
Gwen DeWitt |
|
Karin David
|
|
|
Marie Ward
|
|
Gwen Zaleski |
|
Susanne Geier
|
|
|
Andrew Borba
|
|
H. Helmreich |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Todd Kimsey
|
|
Hack |
|
Andreas Müller
|
|
|
Rick Yudt
|
|
Hal |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Marc Vann
|
|
Hal Duncan |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Andy Richter
|
|
Hal Tucker |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Mark Teich
|
|
Hal, Bar Manager |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Charles Durning
|
|
Hank Johansen |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Alan Wilder
|
|
Harold Gumbal |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Tim Bagley
|
|
Harold Krenshaw |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Currie Graham
|
|
Harold Maloney |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Jay Mohr
|
|
Harrison Powell |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Geoff Pierson
|
|
Harry Bolston |
|
Michael Telloke
|
|
|
Jack Kehler
|
|
Harvey Disher |
|
Andreas Thieck
|
|
|
Ashley Johnson
|
|
Haushälterin Susie |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Clement Blake
|
|
Hausmeister |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Sam Scarber
|
|
Hausmeister Sam |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Moon Bloodgood
|
|
Hayley |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Marcelo Tubert
|
|
Hector |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Izzy Diaz
|
|
Hector Morales |
|
Nico Mamone
|
|
|
Erica Yoder
|
|
Helen Hubbert |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Brian Palermo
|
|
Hemdenverkäufer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Ross Petty
|
|
Henry Rutherford |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Bill Erwin
|
|
Hiram Hollings |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Rodney Saulsberry
|
|
Horrocks |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Max Perlman
|
|
Hotelangestellter |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Scott Adsit
|
|
Howard Gordo |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Sung Kang
|
|
Huang |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Billy Gardell
|
|
Ian Agnew |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Stewart Finlay-McLennan
|
|
Ian Blackburn |
|
Michael Christian
|
|
|
Shawn Reis
|
|
Ian Sykes |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Geoffrey Blake
|
|
Ike |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Derrick O'Connor
|
|
Inspektor St. Clare |
|
Viktor Deiß
|
|
|
Jamie McShane
|
|
Iverson |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Lara Wickes
|
|
J |
|
Heike Beeck
|
|
|
Kevin Kilner
|
|
Jack Bollinger |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Greg Grunberg
|
|
Jack Leverett |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Dan Hedaya
|
|
Jack Monk |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Steve Zahn
|
|
Jack Monk, Jr |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Nick Offerman
|
|
Jack Whitman |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Michael A. Goorjian
|
|
Jacob Carlyle |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
J.P. Manoux
|
|
Jacob Posner |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Fred Ewanuick
|
|
Jake |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Jim Piddock
|
|
Jake Colbert |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Brad Garrett
|
|
Jake Phillips [Der Ehrliche Jake] |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Brian Tee
|
|
James 'Jimmy' Lu |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Brett Cullen
|
|
James Duffy |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Eric McCormack
|
|
James Novak |
|
Florian Halm
|
|
|
Nicole Sullivan
|
|
Janet Novak |
|
Silke Matthias
|
|
|
Eve Gordon
|
|
Janie |
|
Susanne Wirtz
|
|
|
Jon Kyle Hansen
|
|
Jared Stottlemeyer |
|
Tino Hillebrand
|
|
|
David Anderson
|
|
Jason Cross |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Patrick Breen
|
|
Jeffery Sweeney |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Melissa George
|
|
Jenna Ryan |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Alanna Ubach
|
|
Jennie Silverman |
|
Andrea Solter
|
|
|
Jenny Cooper
|
|
Jennifer Zepetelli |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Jamie Anne Allman
|
|
Jenny Manderville |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Chris Owen
|
|
Jerry |
|
Nico Mamone
|
|
|
Vincent Gale
|
|
Jesse Goodman |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Rochelle Greenwood
|
|
Jillian |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Ian Paul Cassidy
|
|
Jim Paxton |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Vincent Curatola
|
|
Jimmy Barlowe |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Ricardo Chavira
|
|
Jimmy Belmont |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Kevin P. Farley
|
|
JJ |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Brianna Brown
|
|
Joanne Raphelson |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Jody Payne
|
|
Jody Payne |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Johnny Lee
|
|
Joe Kazarinsky |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
David Koechner
|
|
Joey Krenshaw |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
David Koechner
|
|
Joey Krenshaw |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Erich Anderson
|
|
John Buxton |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Lennie Loftin
|
|
John DeLancy |
|
Udo Schenk
|
|
|
Rob Stefaniuk
|
|
John Gitomer |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Dylan Baker
|
|
John Hannigan |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Marcus Giamatti
|
|
John Keyes |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Alain Uy
|
|
John Kuramoto |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Barry Flatman
|
|
John P. Fenimore |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Harry Groener
|
|
John Ricca |
|
Norbert Gescher
|
|
|
John Mese
|
|
John Ringel |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Kevin Nealon
|
|
John Wurster |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Rob Benedict
|
|
Jonathan Davenport |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Enrico Colantoni
|
|
Joseph Christie |
|
Erich Räuker
|
|
|
Jack Carter
|
|
Joseph Moody |
|
Horst Lampe
|
|
|
Kevin Fry
|
|
Joseph Wheeler |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Carol Kane
|
|
Joy |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
James 'Kimo' Wills
|
|
Jugendlicher |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Malcolm McDowell
|
|
Julian Hodge |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Rachel Dratch
|
|
Julie Parlo |
|
Claudia Kleiber
|
|
|
Emmy Clarke
|
|
Julie Teeger |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Grant Rosenmeyer
|
|
junger Adrian Monk |
|
Tino Hillebrand
|
|
|
Andy Kreiss
|
|
Justin |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Randy Thomas
|
|
Justin, der Flitzer |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Aaron Behr
|
|
Kameramann Jerry |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Rich Hutchman
|
|
Kardiologe |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Kai Soremekun
|
|
Karen |
|
Karen Schulz-Vobach
Karen Schulz-Vobach
|
|
|
Peggy Mannix
|
|
Karen |
|
Maja Dürr
|
|
|
Glenne Headly
|
|
Karen Stottlemeyer |
|
Petra Barthel
|
|
|
Simon Templeman
|
|
Karl Sebastian |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Steve Valentine
|
|
Karl Torini |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
K.C. Ramsey
|
|
Karten-Abzocker |
|
Julien Haggége
|
|
|
Sharmila Devar
|
|
Kassiererin |
|
Angela Ringer
|
|
|
Rahnuma Panthaky
|
|
Kassiererin Janice |
|
Maria Sumner
|
|
|
Kate Trotter
|
|
Kate Ashcombe |
|
Karin David
|
|
|
Nicola Hersh
|
|
Katherine Rutherford |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Susan Chuang
|
|
Kathleen |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Jessica Steinbaum
|
|
Kathy |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Faith Prince
|
|
Kathy Willowby |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Maggie Kiley
|
|
Katie Doyle |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Daniel Faltus
|
|
Kellner |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Alex Paez
|
|
Kellner |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Janie Haddad Tompkins
|
|
Kellnerin |
|
Julia Koberstein
|
|
|
Tamara Feldman
|
|
Kendra |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Gregory Sporleder
|
|
Kenneth Nichols |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Tom Everett
|
|
Kenneth Woods |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Jay Michaels
|
|
Kenny Freedman |
|
Michael Bauer
|
|
|
Kent Shocknek
|
|
Kent Shocknek |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Jarrad Paul
|
|
Kevin Dorfman |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Eric Stonestreet
|
|
KFZ-Mechaniker |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Rena Sofer
|
|
Kim Kelly |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Robert Bagnell
|
|
Kirby, der Friseur |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Elisa Moolecherry
|
|
Kitty Malone |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Michael A. Shepperd
|
|
Koch |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
James C. Mathis III
|
|
Koch mit Rastalocken |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
William Woff
|
|
Kommissionsleiter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Albert Malafronte
|
|
Kongressabgeordneter |
|
Matthias Klages
|
|
|
Nick Toth
|
|
Krankenhausverwalter |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Cheryl Hawker
|
|
Krankenschwester |
|
Evelyn Meyka
|
|
|
Sarah Rush
|
|
Krankenschwester Fitzgerald |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Keith Ewell
|
|
Kriminaltechniker |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Brad Hunt
|
|
Kris Kedder |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Diane Delano
|
|
Krystal, die Lastwagenfahrerin |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Henri Lubatti
|
|
Küchenchef im Restaurant |
|
Patrice Luc Doumeyrou
|
|
|
Lance Barber
|
|
Kühlschranklieferant |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Scott Anderson
|
|
Kunde im Plattenladen |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Amy Higgins
|
|
Kundin |
|
Maja Dürr
|
|
|
John Carroll Lynch
|
|
Kurt Pressman |
|
Erich Räuker
|
|
|
Brad Hawkins
|
|
Kurt Wolff |
|
David Nathan
|
|
|
Brian McNamara
|
|
Kyle Brooks |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Ethan Cohn
|
|
Kyle Larkin |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Stephen Holland
|
|
Labortechniker |
|
Matthias Klages
|
|
|
Danny Mora
|
|
Larry |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
David Mersault
|
|
Larry Cutler |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Daniel Roebuck
|
|
Larry Zwibell |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Andreea Radutoiu
|
|
Larysa Zeryeva |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
John Sanderford
|
|
Lawrence Hammond |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Jonathan Chase
|
|
Lebende Statue |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Vic Chao
|
|
Lee |
|
Stephan Ernst
|
|
|
Brooke Adams
|
|
Leigh (Stewardess) |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Eric Balfour
|
|
Lenny Barlowe |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Willie Garson
|
|
Leo Navarro |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Aron Tager
|
|
Leo Otterman |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Alan Van Sprang
|
|
Leonard Stokes |
|
Michael Deffert
|
|
|
Ken Marino
|
|
Lester Highsmith |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Hugh B. Holub
|
|
Lesters Schichtleiter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Dimitri S. Boudrine
|
|
Lettischer Botschafter |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Maury Sterling
|
|
Lewis |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Joanna Pacula
|
|
Leyla Zlatavich |
|
Katja Nottke
|
|
|
Dion Johnstone
|
|
Lieutenant Gitomer |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Sharon Lawrence
|
|
Linda Fusco |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Elena Evangelo
|
|
Linda Kloster |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Heather Tom
|
|
Linda Riggs |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Deborah Zoe
|
|
Lisa Babcock |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Danny Woodburn
|
|
Little Willie |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Lisa Sheridan
|
|
Lizzie Talvo |
|
Debora Weigert
|
|
|
Patrick St. Esprit
|
|
Lody |
|
Udo Schenk
|
|
|
Kelly Carlson
|
|
Lola |
|
Tanja Geke
|
|
|
Dinah Lenney
|
|
Lotto-Aufseherin |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Richard Tanner
|
|
Lou Dorfman |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
David Clement
|
|
Lou Pratt |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Robert Loggia
|
|
Louie Flynn |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Lucy Filippone
|
|
Louisa |
|
Iris Artajo
|
|
|
Stephen McHattie
|
|
Lt. Adam Kirk |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Mik Scriba
|
|
Lt. Bristo |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Christopher Cousins
|
|
Lt. Hendrix |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
David Norona
|
|
Lt. Plato |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Casper van Dien
|
|
Lt. Steven Albright, USN |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Maurice Compte
|
|
Luke Johnston |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
David Purdham
|
|
Lyle Peck |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Michael B. Silver
|
|
Lyle Turrow |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Juliana Donald
|
|
Madeline Kroger |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Eve Gordon
|
|
Madge |
|
Karin David
|
|
|
Mark Totty
|
|
Malcolm Cowley |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Malcolm Barrett
|
|
Malcolm O'Dwyer |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Sarah Brown
|
|
Mandy Bronson |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Jorge Luis Abreu
|
|
Manikeur |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Craig Figueiredo
|
|
Mann vom Sicherheitsdienst |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Ken Cheeseman
|
|
Manny |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Sarah Silverman
|
|
Marci Maven |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Rosemary Forsyth
|
|
Marcia Ellison |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Gena Rowlands
|
|
Marge Johnson |
|
Almut Eggert
|
|
|
Michelle Krusiec
|
|
Maria |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Brenda Canela
|
|
Maria |
|
Iris Artajo
|
|
|
Terri Hoyos
|
|
Maria Cordova |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Susan Kellermann
|
|
Maria Disher |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Anne Betancourt
|
|
Maria Ortiz |
|
Iris Artajo
|
|
|
Kali Rocha
|
|
Maria Scheter |
|
Ilona Schulz
|
|
|
Julie Bowen
|
|
Marilyn Brody/Patrice Gesner |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Kate Orsini
|
|
Marissa Kessler |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Anne Bellamy
|
|
Martha Murphy |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Glenn Morshower
|
|
Martin Willowby |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
David Pressman
|
|
Marty |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Jason Alexander
|
|
Marty Eels |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Frank Novak
|
|
Marv Chastwick |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Amy Ryder
|
|
Mary Gilstrap |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Jennifer Lawrence
|
|
Maskottchen |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
John Hawkes
|
|
Matthew Teeger |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Steven Weber
|
|
Max Hudson |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Todd Allen
|
|
Max Preminger |
|
Matthias Klages
|
|
|
John D'Aquino
|
|
McKiernan |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Franc Ross
|
|
Mediziner |
|
Dirk Müller
|
|
|
Mako
|
|
Meister Zi |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Emma Caulfield
|
|
Meredith Preminger |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Federico Dordei
|
|
Michael |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Misha Collins
|
|
Michael Karpov |
|
Alexander Doering
|
|
|
Randle Mell
|
|
Michael Kenworthy |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Tom Yi
|
|
Michael Kin |
|
Dirk Müller
|
|
|
David Hunt
|
|
Michael Norfleet |
|
Michael Christian
|
|
|
Emma Bates
|
|
Michelle |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Susan Ward
|
|
Michelle Cullman |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Alicia Coppola
|
|
Michelle Rivas |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Carlos Gómez
|
|
Miguel Escobar |
|
Erich Räuker
|
|
|
Mark Harelik
|
|
Mikel Alvanov |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Patrick Cranshaw
|
|
Miles Hollings |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Gail O'Grady
|
|
Miranda St. Claire |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
McNally Sagal
|
|
Miss Moody |
|
Karin Grüger
|
|
|
Tom Kiesche
|
|
Möbelpacker |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Alona Tal
|
|
Molly Evans |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Karron Graves
|
|
Monica Buchanan |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Maria del Mar
|
|
Monica Waters |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Karl T. Wright
|
|
Monks Anwalt |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Brett Rickaby
|
|
Mörder |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jayden Lund
|
|
Morris |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Michael Weston
|
|
Morris |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Tim Kang
|
|
Mr. Brenneman |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Lyman Ward
|
|
Mr. Carlson |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Gary Weeks
|
|
Mr. Cooper |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Tony Armatrading
|
|
Mr. Franklin |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jimmy Palumbo
|
|
Mr. Gorman |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Paul Rae
|
|
Mr. Handy |
|
Dirk Müller
|
|
|
Bill Chott
|
|
Mr. Harrison |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Gregory Wagrowski
|
|
Mr. Morrisey |
|
Walter Alich
|
|
|
Timothy Landfield
|
|
Mr. Ryan |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Harvey J. Alperin
|
|
Mr. Sheckman |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Marty Ryan
|
|
Mr. Sutton |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Victoria Tennant
|
|
Mrs. Benson |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Sally Ann Brooks
|
|
Mrs. Bloom |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Amy Aquino
|
|
Mrs. Bowen |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Deborah Grover
|
|
Mrs. Butterworth |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Sandy Francis
|
|
Mrs. Conway |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Sarah Aldrich
|
|
Mrs. Cooper |
|
Karin Grüger
|
|
|
Dana Ivey
|
|
Mrs. Eels |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Felicia Day
|
|
Mrs. Heidi Gefsky |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Anne Gee Byrd
|
|
Mrs. Kennedy |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Angela Elayne Gibbs
|
|
Mrs. Lawrence |
|
Viola Sauer
|
|
|
Susan Ruttan
|
|
Mrs. Ledsky |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Lauren Tom
|
|
Mrs. Ling |
|
Meylan Chao
|
|
|
Annabeth Miller
|
|
Mrs. Meckler |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Rose Abdoo
|
|
Mrs. Monk |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Vanessa Branch
|
|
Mrs. Murphy |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Fay DeWitt
|
|
Mrs. Parisi |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Mary Beth Evans
|
|
Mrs. Rickover |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Susan Merson
|
|
Mrs. Sheckman |
|
Karin David
|
|
|
Judith Drake
|
|
Mrs. Van Decamp |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Molly Hagan
|
|
Ms. Lennington |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Jayden Lund
|
|
Müllmann Morris |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Lonnie Colón
|
|
Müllmann Ronnie |
|
Dirk Müller
|
|
|
Snoop Dogg
|
|
Murderuss |
|
Michael Schmidt
|
|
|
Faran Tahir
|
|
Museumsführer |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Marc Vann
|
|
Museumskurator Miles Franklin |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Ivan Shaw
|
|
Musikproduzent |
|
Hendrik Martz
|
|
|
D.J. Harner
|
|
Mutter |
|
Maja Dürr
|
|
|
Burnadean Jones
|
|
Mutter |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Jessica Steen
|
|
Myra Teal |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Carl J. Johnson
|
|
Nachbar |
|
Joachim Siebenschuh
|
|
|
Ileane Meltzer
|
|
Nachbarin |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Nancy Jay
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Maria Sumner
|
|
|
Sara Van Horn
|
|
Nachtschwester |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Pat Crawford Brown
|
|
Nana Parlo |
|
Christel Merian
|
|
|
Carrie Reichenbach
|
|
Natalie-Darstellerin |
|
Julia Koberstein
|
|
|
Lolita Davidovich
|
|
Natasha Lovara |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Mini Anden
|
|
Natasia Zorelle |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
David Shackelford
|
|
Neal Graham |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Michael Shalhoub
|
|
Ned, der Imker |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Luis Chávez
|
|
Nestor Alverez |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Mirron E. Willis
|
|
Neuer Manager |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Kathryn Joosten
|
|
Neysa Gordon |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Michelle Addison
|
|
Nicole Vasques |
|
Heike Beeck
|
|
|
Natasha Pavlovich
|
|
Nicole Wagner |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Ilia Volok
|
|
Nikolai Petroff |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Lisa Thornhill
|
|
Noelle Winters |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Vince Melocchi
|
|
Norm Mosely |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Jimmie F. Skaggs
|
|
Norm, der Mechaniker |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
David Doty
|
|
O'Dell |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
James Gammon
|
|
Oates |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Diane Sellers
|
|
Oberschwester |
|
Iris Artajo
|
|
|
Aaron Wulf
|
|
Officer Chambers |
|
Michael Bauer
|
|
|
Dwayne L. Barnes
|
|
Officer Cooper |
|
Stephan Ernst
|
|
|
Keith Robinson
|
|
Officer Darden |
|
Michael Deffert
|
|
|
Grant Garrison
|
|
Officer Hensley |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Anthony Giangrande
|
|
Officer Kelton |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Rob Kirkland
|
|
Officer Martin |
|
Dirk Müller
|
|
|
Kyle Bornheimer
|
|
Officer Roberts |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Jay Malone
|
|
Officer Russell DiMarco |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Nick Spano
|
|
Officer Salvatore |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Desmond Campbell
|
|
Oliver |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Sonya Eddy
|
|
Opal |
|
Susanne Schwab
|
|
|
Loanne Bishop
|
|
Organisatorin |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Michael Badalucco
|
|
Owen McCloskey |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Alejandro Chabán
|
|
Pablo Ortiz |
|
Nico Mamone
|
|
|
Marcus Brown
|
|
Paketbote |
|
Marlin Wick
|
|
|
Larisa Miller
|
|
Pam Sherman |
|
Angela Ringer
|
|
|
Jim O'Heir
|
|
Parkranger |
|
Tom Deininger
|
|
|
Angel Oquendo
|
|
Parkwächter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Neil Giuntoli
|
|
Parkwächter #1 |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Christopher May
|
|
Parkwächter #2 |
|
Andreas Conrad
|
|
|
Emmanuelle Vaugier
|
|
Pat - Geschworene Nr. 12 |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Holt McCallany
|
|
Pat von Ranken |
|
Leon Boden
|
|
|
David Ackert
|
|
Patel |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Damir Andrei
|
|
Pater Hatcher |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Joe Narciso
|
|
Pathologe |
|
Matthias Klages
|
|
|
Devon Michaels
|
|
Pathologie-Mitarbeiter |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
David Strathairn
|
|
Patrick Kloster |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Sean Astin
|
|
Paul Buchanan |
|
Patrick Bach
|
|
|
Tim Conlon
|
|
Paul Crawford |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
David Weisenberg
|
|
Paul Gilstrap |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Brennan Elliott
|
|
Paul Harley |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Gregory Thompson
|
|
Paul Wellman |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
John Kapelos
|
|
Paulie Flores |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Susan Shalhoub Larkin
|
|
Paulina |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Holland Taylor
|
|
Peggy Davenport |
|
Ursula Heyer
|
|
|
Jack Wagner
|
|
Perry Walsh |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Bruce McFee
|
|
Pete |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Michael Ray Bower
|
|
Peter |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jamie Kaler
|
|
Peter Breen |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Tim Halligan
|
|
Peter Crawley |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Alfred Molina
|
|
Peter Magneri |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Rob Evors
|
|
Petty Officer Kramer |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
La Monde Byrd
|
|
Petty Officer Wedoes |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Peter Stormare
|
|
Petya Lovak |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Jareb Dauplaise
|
|
Pez |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
David A. Kimball
|
|
Pfarrer |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Devon Gummersall
|
|
Phil Bedard |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Maurice Godin
|
|
Pierre LaCoste |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Robert Dassie
|
|
Polizeizeichner |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Andy Marshall
|
|
Polizist |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Michael Patrick McGill
|
|
Polizist #1 |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Chet Grissom
|
|
Polizist #1 |
|
Dirk Müller
|
|
|
Carmen Aguirre
|
|
Polizistin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Mark Phinney
|
|
Portier |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Van Epperson
|
|
Postmitarbeiter |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Dean McKenzie
|
|
Pressesprecher |
|
Jonas Ziegler
|
|
|
Michael Shalhoub
|
|
Priester |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Russell B. McKenzie
|
|
Property Clerk |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jessica Lundy
|
|
Rachel Sweeney |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
K.T. Thangavelu
|
|
Radiologin |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Jay Acovone
|
|
Ray Galardi |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
David Meunier
|
|
Ray Kaspo |
|
Gerald Paradies
|
|
|
James Lesure
|
|
Ray Regis |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Daniel Quinn
|
|
Raymond Novak |
|
Stephan Ernst
|
|
|
Michael Ensign
|
|
Raymond Toliver |
|
Gerd Grasse
|
|
|
Andrew Rothenberg
|
|
Rechtsmediziner |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Paul Lieber
|
|
Rechtsmediziner |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Jeremiah Birkett
|
|
Reggie |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
David Valcin
|
|
Reggie Dennison |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
David Mersault
|
|
Regisseur |
|
Dirk Müller
|
|
|
Charles Dougherty
|
|
Regisseur |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Bryan Hatt
|
|
Reinigungskraft |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Darlene Kegan
|
|
Reporterin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Erica Zodtner
|
|
Reporterin |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Sue Cremin
|
|
Reporterin |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
J.C. Kenny
|
|
Reporterin |
|
Gabrielle Scharnitzky
|
|
|
Tracie Savage
|
|
Reporterin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Anne Marie Howard
|
|
Reporterin |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Meat Loaf
|
|
Reverend Jorgensen |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Assaf Cohen
|
|
Ricardo |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Chad Donella
|
|
Richard "Ricky" Babbage |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Lex Medlin
|
|
Richard Meckler |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Doug Purdy
|
|
Richard Young |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Steve Stapenhorst
|
|
Richter E. Taylor |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Craig T. Nelson
|
|
Richter Ethan Rickover |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Hrant Alianak
|
|
Richter Hackman |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Lawrence O'Donnell
|
|
Richter Lawrence Barr |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Lawrence O'Donnell
|
|
Richter Lawrence Barr |
|
Matthias Klages
|
|
|
Clyde Kusatsu
|
|
Richter Rienzo |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Gwen McGee
|
|
Richterin |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Jamie Donnelly
|
|
Richterin Santa Croce |
|
Christel Merian
|
|
|
Sean Marquette
|
|
Ridley |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Polly Draper
|
|
Rita Bronwyn |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Vincent Ventresca
|
|
Rob Sherman |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Josh Cruze
|
|
Roberto the Cook |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jane Carr
|
|
Robin Jenkins |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
John Michael Higgins
|
|
Roddy Lankman |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Noah Emmerich
|
|
Roderick Brody |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Jim Parrack
|
|
Roger Zisk |
|
Christoph Banken
|
|
|
Michael Shalhoub
|
|
Ron Abrash |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Frank Clem
|
|
Ron Neely |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Lonnie Colón
|
|
Ronnie |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Kyle Davis
|
|
Ronnie |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Mike Hagerty
|
|
Ronnie O'Dell |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Larry Clarke
|
|
Rudy Schich |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Jonathan Lipnicki
|
|
Rudy Smith |
|
Christian Zeiger
|
|
|
DJ Qualls
|
|
Rufus |
|
Oliver Elias
|
|
|
Art Evans
|
|
Rusty |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Dina Meyer
|
|
Sally Larkin |
|
Cathrin Vaessen
|
|
|
Philip Baker Hall
|
|
Salvatore Lucarelli |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Denise Dowse
|
|
Samantha Austin |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
|
Samuel Waingaya |
|
Michael Ojake
|
|
|
Jaime Gomez
|
|
Sanchez |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
David Batiste
|
|
Sanitäter |
|
Dirk Müller
|
|
|
Jeffrey M. Bell
|
|
Sanitäter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Todd Eric Andrews
|
|
Sanitäter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Catherine Bach
|
|
Sara Jo |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
Pamela Adlon
|
|
Sarah Longson |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Julie Ariola
|
|
Sarah McNally |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Jenni Pulos
|
|
Sascha Gordon |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Nate Mooney
|
|
Scat |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Gary Imhoff
|
|
Schiedsrichter |
|
Matthias Klages
|
|
|
Nina Alexander
|
|
Schönes Mädchen |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Clare Carey
|
|
Schwester Heather |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Sunny Mabrey
|
|
Schwester Sally |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Svetlana Efremova
|
|
Schwester Ullman |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Corbin Allred
|
|
Scott |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Christopher Wiehl
|
|
Scott Gregorio |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Mark Sivertsen
|
|
Sean Corcoran |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Gem Silver
|
|
Sekretärin Pamela |
|
Maja Dürr
|
|
|
Christina Knizner
|
|
Sektenmitglied |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Madison Mason
|
|
Senator |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Keith Robinson
|
|
Sergeant #2 |
|
Stefan Meszerits
|
|
|
Marek Probosz
|
|
Sergei Cluvarias |
|
Richard Heinrich
|
|
|
Nicky Katt
|
|
Sgt. Brian Sharkey |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
David Sparrow
|
|
Sgt. Cargill |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Skip O'Brien
|
|
Sgt. Chitwood |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Jack McGee
|
|
Sgt. Danny Weaver |
|
Horst Lampe
|
|
|
Hugh Dane
|
|
Sgt. Graham |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Steve Monroe
|
|
Sgt. Meyers |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Steven Williams
|
|
Sgt. Parnell |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Michael Patrick McGill
|
|
Sgt. Steiner |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Shana Stein
|
|
Shana Stein |
|
Renate Weyl
|
|
|
Christopher Boyer
|
|
Sharonas Anwalt |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Andrew Airlie
|
|
Shawn |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Darin Cooper
|
|
Shawn Metzger |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Caroline Aaron
|
|
Sheila Dorfman |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Rob LaBelle
|
|
Sheldon Burger |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Charles Napier
|
|
Sheriff Bates |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Daniel Stern
|
|
Sheriff Fletcher |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Brooke Adams
|
|
Sheriff Margie Butterfield |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Jim Beaver
|
|
Sheriff Mathis |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Scott Glenn
|
|
Sheriff Rollins |
|
Reiner Schöne
|
|
|
Nancy Mette
|
|
Sherry |
|
Karin Grüger
|
|
|
Donna Bullock
|
|
Sherry Judd |
|
Traudel Haas
|
|
|
Challen Cates
|
|
Sheryl Thorn |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
J.C. MacKenzie
|
|
Sidney Teal |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Charles Rahi Chun
|
|
Simon |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
David Banner
|
|
Snake da Assassin |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Gregory Alan Williams
|
|
Sorenson |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Michael Weaver
|
|
Special Agent Lapides |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Mike Malin
|
|
Spieler |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Kevin Berntson
|
|
Sportfan |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Brendan Connor
|
|
Sportkommentator |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Yvans Jourdain
|
|
Spurensicherer |
|
Klaus Peter Hoppe
|
|
|
Jon Perkins
|
|
Spurensicherer |
|
Klaus Peter Hoppe
|
|
|
Danny Trejo
|
|
Spyder Rudner |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Jack Stehlin
|
|
Staatsanwalt |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Stacy Michelle
|
|
Stacy Michelle |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Leslie Jordan
|
|
Stadtbeamter |
|
Joachim Siebenschuh
|
|
|
Andrew Goldenhersh
|
|
Stage Manager |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Mike Grief
|
|
Stämmiger Mann |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Dan Cole
|
|
Stan |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Gregory Jbara
|
|
Stan Lawrence |
|
Erich Räuker
|
|
|
Michael Fairman
|
|
Stanley Greenblatt |
|
Hartmut Neugebauer
|
|
|
Carl Marotte
|
|
Stefan Chabrol |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Jerry Levine
|
|
Stellvertretender Bürgermeister Kenny Shale |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Ivar Brogger
|
|
Stellvertretender Commissioner Kelsey |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Teri Polo
|
|
Stephanie Briggs |
|
Judith Brandt
|
|
|
Michael Stoyanov
|
|
Stephen Dorn |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Taylor Nichols
|
|
Steve Connelly |
|
Michael Bauer
|
|
|
Wallace Langham
|
|
Steve DeWitt |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Jeffrey Donovan
|
|
Steve Wagner |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Jeffrey Dean Morgan
|
|
Steven Leight |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Matt Champagne
|
|
Steven Marriot |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Hal Eisen
|
|
Steward Neil |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Ed Marinaro
|
|
Stewart Babcock |
|
Michael Christian
|
|
|
Brent Hinkley
|
|
Store Manager |
|
Matthias Klages
|
|
|
Terry Fradet
|
|
Stork |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Peter Weller
|
|
Stottlemeyer-Darsteller |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Stu 'Large' Riley
|
|
Straßenprediger |
|
Marlin Wick
|
|
|
Lauren Cohn
|
|
Susan |
|
Maja Dürr
|
|
|
Kerry O'Malley
|
|
Susan Donovan |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Nicole Forester
|
|
Susan Malloy |
|
Susanne Geier
|
|
|
Kathy Baker
|
|
Sylvia Fairbourn |
|
Karin Grüger
|
|
|
Peggy Miley
|
|
Sylvia Willis |
|
Evelyn Meyka
|
|
|
Shiloh Strong
|
|
T.J. |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Jim Moret
|
|
Talkshow-Moderator |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Arthel Neville
|
|
Talkshow-Moderator |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Shaun Robinson
|
|
Talkshow-Moderatorin |
|
Iris Artajo
|
|
|
Nick Nordella
|
|
Tankstellen-Angestellter |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Robin Duke
|
|
Tante Min |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Peyton List
|
|
Tanya Adams |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Nicholas Bearde
|
|
Taxifahrer |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Ajay Naidu
|
|
Taxifahrer |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
John Maynard
|
|
Techniker |
|
Gerd Grasse
|
|
|
Robert Catrini
|
|
Teddy Mulligan |
|
Andreas Müller
|
|
|
Mary Chris Wall
|
|
Teleshop-Verkäuferin |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Liza de Weerd
|
|
Teresa |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Ashley Williams
|
|
Teresa |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Krista Allen
|
|
Teresa Telenko |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Brooke Langton
|
|
Terri |
|
Jennifer Böttcher
|
|
|
Neil Crone
|
|
Terry T |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
David Grieco
|
|
Thorn |
|
Matthias Klages
|
|
|
Eddie Pepitone
|
|
Tierschützer |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Abby Walker
|
|
Tiffany Preston |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Arlene Mazerolle
|
|
Tillie Graves |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Tim Daly
|
|
Tim Daly |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
David Eigenberg
|
|
Tim Hayden |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Kenneth White
|
|
Timothy Henn |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Dan Castellaneta
|
|
Tiny Werner |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Reginald VelJohnson
|
|
Todd |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Patrick Garrow
|
|
Todd Katterskill |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
John Ross Bowie
|
|
Tom Donovan |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Louis Lombardi
|
|
Tommy G. |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
David Figlioli
|
|
Tommy Zimm |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Zakes Mokae
|
|
Tonday Mawwaka |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Tim Monsion
|
|
Tontechniker |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Graham Harley
|
|
Tony Landis |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Ralph Peduto
|
|
Totengräber |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Dave Bushnell
|
|
Touristenführer |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Brent King
|
|
Travis Baptiste |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Mary Mara
|
|
Treesa Crane |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Frank John Hughes
|
|
Trevor Howe |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
David Lee Russek
|
|
Trevor Howe |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Peter Outerbridge
|
|
Trevor McDowell |
|
Dieter Landuris
|
|
|
Cody McMains
|
|
Troy Kroger |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Gregg Daniel
|
|
Trucker |
|
Andreas Müller
|
|
|
Lindy Newton
|
|
Trudy Allison (jung) |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Stellina Rusich
|
|
Trudy Anne Monk |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Virginia Madsen
|
|
Trudy Madsen |
|
Karin Grüger
|
|
|
Melora Hardin
|
|
Trudy Monk |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Joseph Latimore
|
|
Türsteher |
|
Dirk Müller
|
|
|
Amanda MacDonald
|
|
UFO Enthusiastin |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Eric Lange
|
|
UFO-Experte |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Jeremy Howard
|
|
UFO-Experte |
|
Christoph Banken
|
|
|
James Intveld
|
|
Undercover-Polizist |
|
Frank Schröder
|
|
|
Julian Tassielli
|
|
Uniformierter Cop |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Larry Brandenburg
|
|
Val Birch |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Christie Lynn Smith
|
|
Valarie |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Ernie Grunwald
|
|
Vampirclub-Manager |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Niecy Nash
|
|
Varla Davis |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Cantrell Harris
|
|
Vater |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Howie Mandel
|
|
Vater (Ralph Roberts) |
|
Leon Boden
|
|
|
Burl Moseley
|
|
Verkäufer |
|
Michael Deffert
|
|
|
Bob Gebert
|
|
Verkäufer |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Jim Lau
|
|
Vermieter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Rossif Sutherland
|
|
Vic Blanchard |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Nicole DeHuff
|
|
Vicki Salinas |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Lea Moreno
|
|
Vickie Deline |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Oleg Zatsepin
|
|
Vince |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Sung Kang
|
|
Vince Kuramoto |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Vincent Riotta
|
|
Vladimir Kazinsky |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Scott Peat
|
|
Vorarbeiter |
|
Michael Bauer
|
|
|
Michael O'Hara
|
|
Vorarbeiter Robert |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Michael A. Shepperd
|
|
Vorauswähler der Jury |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Sara Sanderson
|
|
Vorzimmerdame |
|
Angela Ringer
|
|
|
Rainn Wilson
|
|
Walker Browning |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Hardee T. Lineham
|
|
Wally |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Mykelti Williamson
|
|
Walter |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Alexandra Kenworthy
|
|
Wanda |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Jude Ciccolella
|
|
Warden Tom Bennet |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Eddie McClintock
|
|
Waren Kemp |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Kendall Clement
|
|
Warenhaus-Angestellter |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Garry Marshall
|
|
Warren Beach |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Ryan Alosio
|
|
Warren Landis |
|
Christoph Banken
|
|
|
Michael Hogan
|
|
Warren St. Claire |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Frank Collison
|
|
Warrick Tennyson |
|
Thomas Wolff
|
|
|
L. Trey Wilson
|
|
Wärter |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Bianca Roe
|
|
Weinexpertin |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Audrey Wasilewski
|
|
Weiße Schwester |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Caroline Hall
|
|
Wendy Larson |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Jackie Richardson
|
|
Wendy Maas |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Willie Nelson
|
|
Willie Nelson |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Richard Chevolleau
|
|
Willis |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Christina Vidal
|
|
Winona |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Todd Stashwick
|
|
Winston Brenner |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Joe Hursley
|
|
Winston Kasinsky |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Shane Edelman
|
|
Woody Mitchum |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Karl Makinen
|
|
Xavier Danko |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Harve Presnell
|
|
Zach Ellinghouse |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Marcus Folmar
|
|
Zeitungsauslieferer |
|
Raimund Krone
|
|
|
Lucinda Jenney
|
|
Zena Davis |
|
Maria Sumner
|
