New Tricks - Die Krimispezialisten (2003)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Dennis Waterman
|
|
Gerry Standing |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Amanda Redman
|
|
DSI Sandra Pullman |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Alun Armstrong
|
|
Brian Lane |
|
Axel Lutter
|
|
|
James Bolam
|
|
Jack Halford |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Anthony Calf
|
|
D.A.C. Strickland |
|
Michael Deffert
|
|
|
Susan Jameson
|
|
Esther Lane |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Denis Lawson
|
|
Steve McAndrew |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Catherine Schroder
|
|
Abigale Padua |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Sarah-Jane Potts
|
|
Antoinette Pembury |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Juan Pablo Di Pace
|
|
Antonio |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Meera Syal
|
|
Baroness Samira Khan |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Jack Hawkins
|
|
Ben Ransley |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Oliver Montgomery
|
|
Bertie Campbell |
|
Frank Schröder
|
|
|
Jodie Kelly
|
|
Caitlin |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Jodie Kelly
|
|
Caitlin |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Lucy Thackerey
|
|
Cheryl |
|
Jenny van der Wall
|
|
|
Kevin Doyle
|
|
David Kemp |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Michael Shaeffer
|
|
DCI Martin Ackroyd |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Philip Bretherton
|
|
Doug Standeven |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Julian Peedle-Calloo
|
|
Eddie |
|
Frank Schröder
|
|
|
Emily Taaffe
|
|
Emma |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Louisa Clein
|
|
Emma Hewitt |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Martha Mackintosh
|
|
Fawn Brammal |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Laura Patch
|
|
Floristin |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Tim Wallers
|
|
Gordon Fletcher |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Kerry Shale
|
|
Harry Reid |
|
Matthias Klages
|
|
|
Thalia Zucchi
|
|
Isabella |
|
Lisa Braun
|
|
|
Liz White
|
|
Julia Kane |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Emmanuel Ighodaro
|
|
Julian Adomakoh |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Ricky Nixon
|
|
Kevin Duncan |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Vincent Riotta
|
|
Levy Bossano |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Serge Soric
|
|
Lukas Klasnic |
|
Matthias Klages
|
|
|
Bronagh Gallagher
|
|
Mara |
|
Jenny van der Wall
|
|
|
Georgia Zaris
|
|
Marcia |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Sam Hazeldine
|
|
Mark |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Robert Bathurst
|
|
Martin Lombard |
|
Matthias Klages
|
|
|
Lucy Phelps
|
|
Melissa Parks |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Gabriela Montaraz
|
|
Natalie Bossano |
|
Sonja Tièschky
|
|
|
Barnaby Kay
|
|
Ned Hancock |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
James Wilby
|
|
Peter Hammond |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Lucy Ellinson
|
|
Polizistin |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Philip Martin Brown
|
|
Rick Brewer |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Ken Drury
|
|
Roy Fraser |
|
Matthias Klages
|
|
|
Miranda Pleasence
|
|
Rutz |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Nathalie Buscombe
|
|
Sara |
|
Angelina Geisler
|
|
|
Cian Barry
|
|
Sean Docherty |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Anthony Head
|
|
Sir Tim |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Letty Butler
|
|
Sophie |
|
Laurine Betz
|
|
|
Dorian Lough
|
|
Stuart McKelvie |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Jack Deam
|
|
Terry |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Alix Wilton Regan
|
|
Tessa Dugdale |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Steven Robertson
|
|
Tim Belgrade |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Simon Day
|
|
Tony Symes |
|
Matthias Klages
|
