Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
Ben McKenzie
|
|
Ryan Atwood |
|
Tommy Morgenstern
|
|
Peter Gallagher
|
|
Sandy Cohen |
|
Peter Reinhardt
|
|
Kelly Rowan
|
|
Kirsten Cohen |
|
Andrea Loewig
|
|
Mischa Barton
|
|
Marissa Cooper |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
Adam Brody
|
|
Seth Cohen |
|
Benedikt Gutjan
|
|
Chris Carmack
|
|
Luke Ward |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
Melinda Clarke
|
|
Julie Cooper |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
Rachel Bilson
|
|
Summer Roberts |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
Tate Donovan
|
|
Jimmy Cooper |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
Daphne Ashbrook
|
|
Dawn Atwood |
|
Judith Brandt
|
|
Ron Del Barrio
|
|
A. J. |
|
Gerald Paradies
|
|
Olivia Wilde
|
|
Alex Kelly |
|
Anja Stadlober
|
|
Michelle Ongkingco
|
|
Amber |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
Samaire Armstrong
|
|
Anna Stern |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
Steffany Huckaby
|
|
April |
|
Ann Vielhaben
|
|
Robert Picardo
|
|
Bill Merriam |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
Richard Herd
|
|
Bill Shaughnessy |
|
Gerd Holtenau
|
|
Tony Denison
|
|
Bobby Mills |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
Jesse Burch
|
|
Buchverkäufer |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
Alan Dale
|
|
Caleb Nichol |
|
Thomas Kästner
|
|
Brian McNamara
|
|
Carson Ward |
|
Stephan Rabow
|
|
Billy Campbell
|
|
Carter Buckley |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
Kayla Ewell
|
|
Casey |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
Jeri Ryan
|
|
Charlotte Morgan |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
Chris Pratt
|
|
Ché |
|
Wanja Gerick
|
|
Nicholas Gonzalez
|
|
D.J. |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
Bret Harrison
|
|
Danny |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
Scott Krinsky
|
|
Darryl |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
Eric Mabius
|
|
Dean Jack Hess |
|
Matthias Hinze
|
|
Tia Carrere
|
|
Dean Torres |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
Johnny Lewis
|
|
Dennis 'Chili' Childress |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
Camille Mana
|
|
Designerin |
|
Astrid Bless
|
|
Marc Vann
|
|
Detective Warner |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
Paul Wesley
|
|
Donnie |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
Rosalind Chao
|
|
Dr. Kim |
|
Iris Artajo
|
|
Michael Nouri
|
|
Dr. Neil Roberts |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
Eric Balfour
|
|
Eddie |
|
Tobias Kluckert
|
|
Corey Price
|
|
Eric Ward |
|
Till Völger
|
|
Kevin Sorbo
|
|
Frank Atwood |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
Eric Allan Kramer
|
|
Fußballcoach |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
Nichole Hiltz
|
|
Gabrielle |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
Aaron Fors
|
|
Gary |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
Santiago Douglas
|
|
Gattas |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
George Lucas
|
|
George Lucas |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
Gary Grubbs
|
|
Gordon Bullit |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
Colin Hanks
|
|
Grady Bridges |
|
Julien Haggége
|
|
Sven Holmberg
|
|
Gus |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
Lisa Rotondi
|
|
Gwen Harper |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
Amanda Righetti
|
|
Hailey Nichol |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
Ashley Hartman
|
|
Holly Fischer |
|
Susanne Geier
|
|
Kerby Moore
|
|
Holly Fischer (jung) |
|
Jamie Lee Blank
|
|
AnnaLynne McCord
|
|
Hot Girl |
|
Maria Sumner
|
|
Rodney Rowland
|
|
Jack Harper |
|
Udo Schenk
|
|
Nikki Griffin
|
|
Jess Sathers |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
Emmanuelle Chriqui
|
|
Jodie |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
Jeffrey Dean Morgan
|
|
Joe Zukowski |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
Ryan Donowho
|
|
Johnny Harper |
|
Julien Haggége
|
|
Ellen Hollman
|
|
junge Kirsten |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
Graham Miller
|
|
junger Jimmy Cooper |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
Shailene Woodley
|
|
Kaitlin Cooper |
|
Anna-Luisa Schmid
|
|
Willa Holland
|
|
Kaitlin Cooper |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
Paris Hilton
|
|
Kate |
|
Anja Stadlober
|
|
Cam Gigandet
|
|
Kevin Volchok |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
Johnny Messner
|
|
Lance Baldwin |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
T.J. Thyne
|
|
Larry Bernstein |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
Shannon Lucio
|
|
Lindsay Wheeler Gardner |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
Kevin Rankin
|
|
Lucas |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
Jaime King
|
|
Mary-Sue |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
Jeff Hephner
|
|
Matt Ramsey |
|
Timmo Niesner
|
|
Morena Baccarin
|
|
Maya Griffin |
|
Melanie Hinze
|
|
Patty Onagan
|
|
Mima |
|
Suzanne Vogdt
|
|
Diego Wallraff
|
|
Mitchell Davidson |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
Kevin West
|
|
Mr. Bendis |
|
Matthias Klages
|
|
Marisa Theodore
|
|
Nikki |
|
Ann Vielhaben
|
|
Taylor Handley
|
|
Oliver Trask |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
Kaili Thorne
|
|
Olivia |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
Tom Wright
|
|
Paul Glass |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
Bonnie Somerville
|
|
Rachel Hoffman |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
Kim Delaney
|
|
Rebecca Bloom |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
Marguerite Moreau
|
|
Reed Carlson |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
Kathleen York
|
|
Renee Wheeler |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
Robert Schwartzman
|
|
Robert Schwartzman |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
Nikki Reed
|
|
Sadie Campbell |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
Amber Heard
|
|
Salesgirl |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
Brandon Quinn
|
|
Spencer Bullit |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
Gregory Itzin
|
|
Stephen Herbert |
|
Walter Alich
|
|
Barry Wiggins
|
|
Steve |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
Kimberly Oja
|
|
Taryn Baker |
|
Diana Borgwardt
|
|
Autumn Reeser
|
|
Taylor Townsend |
|
Luise Helm
Luise Helm
|
|
Navi Rawat
|
|
Theresa Diaz |
|
Tanja Geke
|
|
Amber Barretto
|
|
Theresa's Nanny |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
Curis Mark Williams
|
|
Tom |
|
Steffan Drotleff
|
|
Gary Hershberger
|
|
Tom MacGinty |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
Bradley Stryker
|
|
Trey Atwood |
|
Michael Deffert
|
|
Logan Marshall-Green
|
|
Trey Atwood (2) |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
Luke Bugenhagen
|
|
Vorbeigehender Junge |
|
Jan Andres
|
|
Michael Cassidy
|
|
Zach Stevens |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|