| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Bethany Joy Lenz
|
|
Haley James-Scott |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Sophia Bush
|
|
Brooke Davis-Baker |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Lee Norris
|
|
Marvin 'Mouth' McFadden |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
James Lafferty
|
|
Nathan Scott |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Paul Johansson
|
|
Dan Scott |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Antwon Tanner
|
|
Antwon 'Skills' Taylor |
|
Julien Haggége
|
|
|
Chad Michael Murray
|
|
Lucas Scott |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Hilarie Burton
|
|
Peyton Sawyer-Scott |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Barbara Alyn Woods
|
|
Deb Lee |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Jackson Brundage
|
|
Jamie Scott |
|
Minh Tan Phan
|
|
|
Barry Corbin
|
|
Coach Whitey Durham |
|
Bert Franzke
Bert Franzke
|
|
|
Barry Corbin
|
|
Coach Whitey Durham |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Lisa Goldstein
|
|
Millicent Huxtable-McFadden |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Moira Kelly
|
|
Karen Roe |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Austin Nichols
|
|
Julian Baker |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Craig Sheffer
|
|
Keith Scott |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Robert Buckley
|
|
Clayton Evans |
|
Marcel Collé
|
|
|
Kate French
|
|
Renee |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
India de Beaufort
|
|
Miranda Stone |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Shantel VanSanten
|
|
Quinn James-Evans |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Brett Claywell
|
|
Tim Smith |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
James Van Der Beek
|
|
Adam Reese |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Jana Kramer
|
|
Alex Dupre |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Mitch Ryan
|
|
Alexander Coin |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Kelly Collins Lintz
|
|
Alice Day |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Kieren Hutchison
|
|
Andy Hargrove |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Julie Horner
|
|
Angela |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Daniella Alonso
|
|
Anna Taggaro |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Bevin Prince
|
|
Bevin Mirskey |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Manu Intiraymi
|
|
Billy |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Christina Bibby
|
|
Calliope |
|
Verena Runna
|
|
|
Torrey DeVitto
|
|
Carrie |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Stephanie Wallace
|
|
Casey |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Stephen Colletti
|
|
Chase Adams |
|
Nico Sablik
|
|
|
Tyler Hilton
|
|
Chris Keller |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Michael Trucco
|
|
Cooper Lee |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Rick Fox
|
|
Daunte |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Scott Holroyd
|
|
David Lee Fletcher |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Schuyler Fisk
|
|
Daytona Green |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Ernest Waddell
|
|
Derek Sommers |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Terry Loughlin
|
|
Doktor |
|
Matthias Klages
|
|
|
David Norona
|
|
Dr. Alvarez |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Peter Riegert
|
|
Dr. August Kellerman |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Jessica Lucas
|
|
Dr. Hudson |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Sheryl Lee
|
|
Ellie Harp |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Maria Menounos
|
|
Emily Chambers/Jules |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Laura Izibor
|
|
Erin |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Michael Copon
|
|
Felix Taggaro |
|
Marcel Collé
|
|
|
Elisabeth Lewis Corley
|
|
Frau auf Flohmarkt |
|
Ulrike Hübschmann
|
|
|
Blake Bashoff
|
|
Gary |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Brian Patrick Clarke
|
|
Gene |
|
Matthias Klages
|
|
|
Kelsey Chow
|
|
Gigi Silveri |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Amber Wallace
|
|
Glenda |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Mike Grubbs
|
|
Grubbs |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Southey Blanton
|
|
Heckling Spieler |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Matt Barr
|
|
Ian Banks/Derek |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Bryan Greenberg
|
|
Jake Jagielski |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Kevin Federline
|
|
Jason |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Cedric Pendleton
|
|
Jeff Nelson |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Charlie Garland
|
|
junger Dan |
|
Marlon Flechtner
|
|
|
Zachary Dylan Smith
|
|
junger Dan |
|
Marlon Flechtner
|
|
|
Patrick Stogner
|
|
junger Keith |
|
Lennart Flechtner
|
|
|
Jackson Pearce
|
|
junger Keith |
|
Lennart Flechtner
|
|
|
Christopher Corbin
|
|
junger Whitey |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Amanda Schull
|
|
Katie Ryan/Sara Evans |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Enisha Brewster
|
|
Kellnerin |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Sasha Jackson
|
|
Kylie |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Thomas Ian Griffith
|
|
Larry Sawyer |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Kevin Kilner
|
|
Larry Sawyer |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Allison Munn
|
|
Lauren |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Joselyn Rose
|
|
Lehrerin |
|
Nina Herting
|
|
|
Michaela McManus
|
|
Lindsey Strauss |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Melissa Claire Egan
|
|
Lori |
|
Susanne Geier
|
|
|
Jennifer Massey
|
|
Lorraine |
|
Nina Herting
|
|
|
Bess Armstrong
|
|
Lydia James |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Miko DeFoor
|
|
Maitre D' |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Mark Schwahn
|
|
Max |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Tess Harper
|
|
May Scott |
|
Astrid Bless
|
|
|
Kate Voegele
|
|
Mia Catalano |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Jelly Howie
|
|
Model |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Clifton Guterman
|
|
Nerdy Intern |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Rey Valentin
|
|
Nick Chavez |
|
Michael Deffert
|
|
|
Nick Lachey
|
|
Nick Lachey |
|
Alexander Doering
|
|
|
Nick Zano
|
|
Nick Zano |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Emmanuelle Vaugier
|
|
Nicki |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Haviland Morris
|
|
Olivia |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Joe Manganiello
|
|
Owen Morello |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Gregory Harrison
|
|
Paul Norris |
|
Erich Räuker
|
|
|
Robbie Jones
|
|
Quentin Fields |
|
Nico Mamone
|
|
|
Danneel Ackles
|
|
Rachel Gatina (1. Stimme) |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Danneel Ackles
|
|
Rachel Gatina (2. Stimme) |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Dolph Paulsen
|
|
Radcliffe |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Ashley Rickards
|
|
Samantha Walker |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Elisabeth Harnois
|
|
Shelley Simon |
|
Kathrin Neusser
|
|
|
Sheryl Crow
|
|
Sheryl Crow |
|
Ulrike Hübschmann
|
|
|
Sharon Lawrence
|
|
Sylvia Baker |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Kendrick Cross
|
|
Talent-Scout |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Candice Patton
|
|
Tanisha, Katie's Freundin |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Chelsea Kane
|
|
Tara Richards |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Lindsey McKeon
|
|
Taylor James |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Richard Burgi
|
|
Ted Davis |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Sarah Edwards
|
|
Theresa |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
CariDee English
|
|
Tia |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Quinton Aaron
|
|
Tommy |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Tilky Jones
|
|
Türsteher |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Daphne Zuniga
|
|
Victoria Davis |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
