| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jim Davidson
|
|
Off. Terence 'T.C.' Callaway (1. Stimme) |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Jim Davidson
|
|
Off. Terence 'T.C.' Callaway (2. Stimme) |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
David L. Lander
|
|
Elvis Kryzcewski |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Rick Rossovich
|
|
Lt. Anthony Palermo |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Darlene Vogel
|
|
Off. Chris Kelly |
|
Karin Grüger
|
|
|
Paula Trickey
|
|
Off. Cory Mcnamara |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Marcos A. Ferraez
|
|
Off. Victor Del Toro |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Robert LaSardo
|
|
Adam Beckwith |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
David Lee Smith
|
|
Agent Timothy Stone |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Mark Lindsay Chapman
|
|
Alberto von Staad |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Markus Flanagan
|
|
Alec Hellman |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
George Alvarez
|
|
Alejandro Cruz |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Eric Gustavson
|
|
Alex Karzen |
|
David Nathan
|
|
|
Alex Datcher
|
|
Alexa |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Murray Rubinstein
|
|
Andrew Cavanaugh |
|
Erich Räuker
|
|
|
Aaron Nomaktchiensky
|
|
Anführer |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Kristi McDaniel
|
|
Angie Marino |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Gil Gerard
|
|
Annadale |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Lisa Stahl
|
|
Annette |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Lawrence B. Adisa
|
|
Ardel Means |
|
David Nathan
|
|
|
Bart McCarthy
|
|
Attentäter |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Charlie Coulter
|
|
Auktionator |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Ivan Allen
|
|
Auktionator |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Todd Cattell
|
|
Axel William Strob |
|
Frank Schröder
|
|
|
Lobo Sebastian
|
|
Bam Bam |
|
David Nathan
|
|
|
Donald Gibb
|
|
Barger |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Barry Lynch
|
|
Bart Browning |
|
Horst Lampe
|
|
|
Ricky Paull Goldin
|
|
Benny |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Barry Cutler
|
|
Bernie Jericho |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Chuck Mavich
|
|
Biker |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Paul Messinger
|
|
Bill McKenna |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Rainer Grant
|
|
Billie Matthews |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Boris Cabrera
|
|
Billy Guerrero |
|
Marcel Collé
|
|
|
Leslie Jordan
|
|
Bo |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Daniel 'Smalls' Johnson
|
|
Bobby G. |
|
Raimund Krone
|
|
|
Michael Cudlitz
|
|
Brett Andrews |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Kent McCord
|
|
Brolin Jorgenson |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Bob Koherr
|
|
Bruno Becker |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Bruce Nozick
|
|
Burbin |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Micky Dolenz
|
|
Bürgermeister Mickey Dolenz |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Tim DeZarn
|
|
Byron Willoughby |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Blake Gibbons
|
|
Calabrese |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Denis Forest
|
|
Cane |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Clifton Powell
|
|
Captain |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
William Lucking
|
|
Captain Larson |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Ryan Alosio
|
|
Carl |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Robert Walden
|
|
Carl Regis |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Pat Crowley
|
|
Catherine Callaway |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Currie Graham
|
|
Chad |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Tom Choi
|
|
Charlie |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Ben Murphy
|
|
Chief Frank Swerdlow |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Susan Olsen
|
|
Cindy |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Rebecca Staab
|
|
Claire |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Scott Layne
|
|
Cobra (Jerome Flagg) |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Carmine Giovinazzo
|
|
Cody Fisher |
|
Simon Jäger
|
|
|
Christopher Dahlberg
|
|
Conan |
|
Simon Jäger
|
|
|
Erik Estrada
|
|
Constanza |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Francis X. McCarthy
|
|
Cpt. McNamara |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Karen Hensel
|
|
Cpt. Peters |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Keith Szarabajka
|
|
Cross |
|
Michael Telloke
|
|
|
Michael Cavanaugh
|
|
Curtis Bilson |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Matt Battaglia
|
|
Cutter |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Dennis Burkley
|
|
D.W. McQueen |
|
Horst Lampe
|
|
|
Stan Sellers
|
|
DA Sidney |
|
Bernd Eichner
|
|
|
Nicholas Hill
|
|
Damian Krueger |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Scotch Ellis Loring
|
|
Dan |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Ami Dolenz
|
|
Darla Wallenchik |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Tony Longo
|
|
Darryl Hughes |
|
Jörg Döring
|
|
|
Cliff De Young
|
|
David Mallory |
|
Bernd Eichner
|
|
|
Louis Crugnali
|
|
Dean Ryker |
|
Marcel Collé
|
|
|
Becky Mullen
|
|
Dee Dee |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Kenny Johnson
|
|
Deke |
|
Frank Schröder
|
|
|
Derek Morgan
|
|
Det. Ben 'Wishbone' Collins |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Gwen McGee
|
|
Det. Bonnie Wilson |
|
Franziska Pigulla
|
|
|
Amber Smith
|
|
Diane |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Chuck McCollum
|
|
Dickie Johnson |
|
Raimund Krone
|
|
|
James C. Mathis III
|
|
Dominic |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Michael Prescott
|
|
Donald |
|
Jörg Döring
|
|
|
Allen Cutler
|
|
Donald 'Shag' Pfeiffer |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Jennifer Guthrie
|
|
Donna |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Ginny Schreiber
|
|
Donna Granger |
|
Debora Weigert
|
|
|
Janet Carroll
|
|
Dorothy Armitage |
|
Ana Fonell
|
|
|
Maura Peters
|
|
Dr. Candi Luv |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Dennis Christopher
|
|
Dr. Mortimer T. Anton |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Dan Gerrity
|
|
Dunbar |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Willie Tyler
|
|
Dusty Kay, Bauchredner |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Richard Robert Redlin
|
|
Ed Tarlow |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Christian Leffler
|
|
Eddie Armstrong |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Jim Meskimen
|
|
Eddie Logan |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Eddie Velez
|
|
Eddie Velez |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Joe Rivera
|
|
Edgar Pritchard |
|
Frank Schröder
|
|
|
Richard Yniguez
|
|
Eduardo Galvez |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Denise Gentile
|
|
Ellen Bracken |
|
Franziska Pigulla
|
|
|
Arthur Rosenberg
|
|
Elliott Hammond |
|
Horst Lampe
|
|
|
Horacio Le Don
|
|
Emilio Lopez |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Alistair MacDougall
|
|
Eric Shay |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Lisa Stahl
|
|
Erlene Keene |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Richard Herd
|
|
Ethan Callaway |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Michael Spound
|
|
Farraday |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Rick Hearst
|
|
Frank Kovac |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Molly Culver
|
|
Frankie Deane |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Sherman Howard
|
|
Franklin Quill |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Hunter Bodine
|
|
Frauenanmacher |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Johnny Moran
|
|
Frauenanmacher #2 |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Gregory McKinney
|
|
Fred Harrison |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Stephen Quadros
|
|
Freddy Banks |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Richard Stay
|
|
Freeze |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Zack Phifer
|
|
Gary Beckman |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Joe Cortese
|
|
Gene Savage |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
George Fisher
|
|
Geschäftsbesitzer |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Natalie Radford
|
|
Gina Karnow |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Gloria Allred
|
|
Gloria Allred |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Robert A. Silverman
|
|
Godfried Weber |
|
Horst Lampe
|
|
|
Robert Pine
|
|
Graham Armitage |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Tim Perez
|
|
Gregory Santos |
|
Erich Räuker
|
|
|
Francis Fallon
|
|
Hank |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Jeremy Roberts
|
|
Harland Groves |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Tom McCleister
|
|
Harry |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Charley Lang
|
|
Harry 'Doc' Mueller |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Larry Joshua
|
|
Harry Godoshian |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Walton Goggins
|
|
Harv |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Ric Stoneback
|
|
Harvey |
|
Tom Deininger
|
|
|
Luis Antonio Ramos
|
|
Hector Mendoza |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Jeffery Thomas Johnson
|
|
Hefty, Rowdy #1 |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Dey Young
|
|
Helen Palermo |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Terry Camilleri
|
|
Hot Dog |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Rex Smith
|
|
Hudson Miller |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Rex Ryon
|
|
Ilya |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Marshall R. Teague
|
|
Jack Bannister |
|
Karl Schulz
|
|
|
David McSwain
|
|
Jack Dillard |
|
Frank Schröder
|
|
|
Carlos Lacamara
|
|
Jaime |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Glen Mauro
|
|
Jake Prost |
|
Simon Jäger
|
|
|
David Quane
|
|
James Brian Flynn |
|
Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich
|
|
|
Tak Kubota
|
|
Japaner |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Matt Roe
|
|
Jared Spiegel |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
John James
|
|
Jason |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Kevin Fry
|
|
Jason Brent |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Pamela Bowen
|
|
Jayne Leary |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Jeffrey Pierce
|
|
Jeff Pierce |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Mark L. Taylor
|
|
Jenkins |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Basil Wallace
|
|
Jerry |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Chris Barnes
|
|
Jerry |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Barry Miller
|
|
Jerry Winters |
|
Udo Schenk
|
|
|
Johna Stewart-Bowden
|
|
Jessie Palermo |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Courtney Gains
|
|
Jim-Joe |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Jonathan Del Arco
|
|
Jimmy Porter |
|
Marcel Collé
|
|
|
Joseph Whipp
|
|
Joe Kelly |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Robert Miranda
|
|
Joey Sandiego |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Danny Bonaduce
|
|
Johnny |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
James Black
|
|
Johnny Lane |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Eddie Bowz
|
|
Johnny Sorrento |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Gene Lythgow
|
|
Johnny Sweet |
|
Leon Boden
|
|
|
Stuart Fratkin
|
|
Jonathan Levin |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Chad S. Taylor
|
|
Jongleur am Strand |
|
Frank Schröder
|
|
|
Barry Lynch
|
|
Jordan |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Bethany Ashton Wolf
|
|
Joyce Adams |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Jeffrey Anderson-Gunter
|
|
Juju-Mann |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Rudy Moreno
|
|
Julio |
|
Jörg Döring
|
|
|
Gregg Vance
|
|
Juppie |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Matt Schulze
|
|
Keith Ritter |
|
Frank Schröder
|
|
|
Richard Israel
|
|
Kellner |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Merrick Deamon
|
|
Kevin Stanton |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Eric Steinberg
|
|
Kim |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Diana Barrington
|
|
Lana Brighton |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Charles Wahlheim
|
|
Lance |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Dan Blom
|
|
Lars |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Josh Richman
|
|
Lazlo Parkes |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
JoAnna Garcia Swisher
|
|
Leah Chandler |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Karen Kim
|
|
Lee |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Gary Frank
|
|
Lenny Patrani |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Marjean Holden
|
|
Leslie Biggs |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Dan Martin
|
|
Lieutenant Douglas |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
LuAnne Ponce
|
|
Lilly |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Wendi Winburn
|
|
Liz |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Matt Battaglia
|
|
Lloyd Eitner |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Art LaFleur
|
|
Loftin |
|
Michael Telloke
|
|
|
Andrea Leithe
|
|
Loretta |
|
Anja Godenschweger
|
|
|
Eric Allan Kramer
|
|
Lt. Derrick Williams |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Nicolas Surovy
|
|
Lt. Mark Fox |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Shaun Duke
|
|
Lt. Matmiller |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Robert Donner
|
|
Luther |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Tom Billett
|
|
Luther Friend |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Brian Keith
|
|
Mac MacNamara |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Anthony Addabbo
|
|
Mackie Smith |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Adam West
|
|
Macon |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Justina Vail
|
|
Maggie Garrity |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Jack McGee
|
|
Mann mit Herzinfarkt |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Joel Gretsch
|
|
Mark Lewis |
|
Frank Schröder
|
|
|
Vincent Angell
|
|
Mark Webber |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Byron Mann
|
|
Marlon Ky |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Dianna Miranda
|
|
Marta Gutierrez |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Matt Gottlieb
|
|
Marvin |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Ellen Dubin
|
|
Marx |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Kenneth Tigar
|
|
McFadden |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Kathleen McClellan
|
|
Melissa |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Lucinda Weist
|
|
Melissa Brooks |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Robin Dreaux
|
|
Mellow Man |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Steven Barr
|
|
Michael Evans |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Amee Gray
|
|
Michelle Bracken |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Pete Flanders
|
|
Mike |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Kirk Baily
|
|
Mike Grant |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Rob Steinberg
|
|
Mike Sutton |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Seth Isler
|
|
Milt Gordon |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Eyde Byrde
|
|
Minnie |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Barbara Tarbuck
|
|
Miss Ena |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Art Metrano
|
|
Mosh |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Francis X. McCarthy
|
|
Mr. McNamara |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Joseph Campanella
|
|
Mr. Tataglia |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Arsenio 'Sonny' Trinidad
|
|
Mr. Trang |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Takayo Fischer
|
|
Mrs. Trang |
|
Chris Palm
|
|
|
Vera Lockwood
|
|
Mrs. Vanoni |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Rolando Molina
|
|
Munchkin |
|
Frank Schröder
|
|
|
Krzysztof Pieczynski
|
|
Nestor Radu |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Jeff Wolfe
|
|
Nick |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Leslie Bibb
|
|
Nikki |
|
Kellina Klein
|
|
|
Heather Elizabeth Parkhurst
|
|
Nina |
|
Anja Godenschweger
|
|
|
Jack Ong
|
|
Park |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Adam Gifford
|
|
Peter McCloud |
|
Simon Jäger
|
|
|
William Bumiller
|
|
Peter McNamara (1. Stimme) |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
William Bumiller
|
|
Peter McNamara (2. Stimme) |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Michael Laskin
|
|
Phil |
|
Jörg Döring
|
|
|
Jerry O'Donnell
|
|
Pond |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Scott Kraft
|
|
Ralph Cutler |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Jeremiah Birkett
|
|
Rashid |
|
David Nathan
|
|
|
Joel McKinnon Miller
|
|
Rat Man |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Jacqueline Collen
|
|
Rebecca Reynard |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Steve Monroe
|
|
Reed |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Doug Burch
|
|
Richter |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Stephen J. Cannell
|
|
Richter J. Gunnar Halloran |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Douglas Spain
|
|
Rickey Dominguez |
|
Marcel Collé
|
|
|
Amy D. Jacobson
|
|
Rita Grant |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Richard Danielson
|
|
Robert 'Bobby' Richling |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
John Michael Bolger
|
|
Robert Enright |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Dorian Gregory
|
|
Robert Quest |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Tom Simmons
|
|
Roger |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Sam J. Jones
|
|
Rolf Garners |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Zach Galligan
|
|
Ron Jeffries |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Ivonne Coll
|
|
Rosa Del Toro |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Jennifer Banko
|
|
Rosey Evans |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Dennis Cole
|
|
Rudy Rigas |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Joe Wandell
|
|
Sabino Gomez |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
T.E. Russell
|
|
Sammy 'Bobo' Lugo |
|
David Nathan
|
|
|
Michael Harris
|
|
Sandman |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Cindy Ambuehl
|
|
Sandy Kellogg (1. Stimme) |
|
Andreschka Großmann
|
|
|
Cindy Ambuehl
|
|
Sandy Kellogg (2. Stimme) |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Mary Ann Pascal
|
|
Sandy Starr |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Belinda Waymouth
|
|
Sara Farman |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Bojesse Christopher
|
|
Scott Magruder |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Mio R. Jakula
|
|
Sergei Kolokoff |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Claire Yarlett
|
|
Shannon Draper |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Deborah Wakeham
|
|
Shawna Jorgenson |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Shannon Tweed
|
|
Sheila Silver |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Daniel Quinn
|
|
Sonny McCue |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
John Aprea
|
|
Sonny Sorrento |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Michael Durrell
|
|
Staatsanwalt Malone |
|
Horst Lampe
|
|
|
Norman Saleet
|
|
Stan Brock |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Chris Ufland
|
|
Steve |
|
Walter Alich
|
|
|
Andrew Lukich
|
|
Steve |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Noah Blake
|
|
Steve |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Ken Olandt
|
|
Steven Armitage |
|
Frank Schröder
|
|
|
Edward Blanchard
|
|
T-Bo |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Andy Buckley
|
|
Teddy |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Andrew Buckley
|
|
Teddy Callaway |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Andy Buckley
|
|
Teddy Callaway |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Diana Castle
|
|
Therapeutin |
|
Inken Sommer
|
|
|
Krista Allen
|
|
Theresa Vanoni |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Patrick O'Neal
|
|
Thomas J. Crayden |
|
Frank Schröder
|
|
|
Tom Virtue
|
|
Tiburon |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Tiffany Salerno
|
|
Tiffany Rigas |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Scott Plank
|
|
Tim Wakefield |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Donnie Jeffcoat
|
|
Todd |
|
Simon Jäger
|
|
|
Tom Virtue
|
|
Todd, Autofahrer |
|
Wolfgang Thal
|
|
|
Tim Thomerson
|
|
Todesengel |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Peter Koch
|
|
Trager |
|
Erich Räuker
|
|
|
Roger Hewlett
|
|
Travis Bender |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Anthony De Longis
|
|
Travis Morell |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Tren'l Brunson
|
|
Trigger Dog |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Christopher Babers
|
|
Tucker 'Melo' Bevins |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Charles Napier
|
|
Tyrone Justice |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
Phill Lewis
|
|
Upchurch |
|
Frank Schröder
|
|
|
Eric Mansker
|
|
Walt |
|
Manfred Petersen
|
|
|
William Schallert
|
|
Walter |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Kelly Hu
|
|
Wendy Trang |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Marc Brett
|
|
Werner |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Gregory Scott Cummins
|
|
Will Munson |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Robin Sachs
|
|
Wilson Dupree |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Terence Knox
|
|
Zack Torrance |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
