| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Reeve Carney
|
|
Dorian Gray |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Timothy Dalton
|
|
Sir Malcolm Murray |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Eva Green
|
|
Vanessa Ives |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Simon Russell Beale
|
|
Ferdinand Lyle |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Harry Treadaway
|
|
Dr. Victor Frankenstein |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Rory Kinnear
|
|
Die Kreatur |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Josh Hartnett
|
|
Ethan Chandler |
|
Simon Jäger
|
|
|
Danny Sapani
|
|
Sembene |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Douglas Hodge
|
|
Bartholomew Rusk |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Sarah Greene
|
|
Hecate Poole |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Helen McCrory
|
|
Madame Kali |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Billie Piper
|
|
Brona Croft |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Patti LuPone
|
|
Joan Clayton / Dr. Seward |
|
Silke Matthias
|
|
|
Christian Camargo
|
|
Dr. Alexander Sweet |
|
Nico Mamone
|
|
|
Shazad Latif
|
|
Dr. Henry Jekyll |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Wes Studi
|
|
Kaetenay |
|
Axel Lutter
|
|
|
Samuel Barnett
|
|
Renfield |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Jonny Beauchamp
|
|
Angelique |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Joseph Millson
|
|
Captain Branson |
|
Martin Lohmann
|
|
|
Mary Stockley
|
|
Caroline |
|
Susanne Geier
|
|
|
Perdita Weeks
|
|
Catriona Hartdegen |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Anna Chancellor
|
|
Claire Ives |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Frank McCusker
|
|
Dr. Christopher Banning |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Olly Alexander
|
|
Fenton |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Chris McHallem
|
|
Geschäftsinhaber |
|
Frank Muth
|
|
|
Noni Stapleton
|
|
Gladys Murray |
|
Susanne Schwab
|
|
|
Michael James Ford
|
|
Gordon Ives |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Lorcan Cranitch
|
|
Inspector Granworthy |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Brian Cox
|
|
Jared Talbot |
|
Ben Hecker
|
|
|
Aideen Wylde
|
|
junge Mutter |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Dave Curry
|
|
junger Vater |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Jessica Barden
|
|
Justine |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Tamsin Topolski
|
|
Lavinia Putney |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Hayley Canham
|
|
Lucy |
|
Ella Heun
|
|
|
Morgan C. Jones
|
|
Makler |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Pandora Colin
|
|
Marjorie |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Sean Gilder
|
|
Marshall Franklin Ostow |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Hannah Tointon
|
|
Maud Gunneson |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Olivia Llewellyn
|
|
Mina Harker |
|
Marion Elskis
Marion Elskis
|
|
|
Fern Deacon
|
|
Mina Harker (jung) |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Julian Black Antelope
|
|
Mr. Kidd |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Stephen Lord
|
|
Mr. Roper |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Ruth Gemmell
|
|
Octavia Putney |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
David Haig
|
|
Oscar Putney |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Owen Roe
|
|
Pastor |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Henry Goodman
|
|
Pater Adrian |
|
Peter Minges
|
|
|
Oliver Cotton
|
|
Pater Matthews |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Graham Butler
|
|
Peter Murray |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Xavier Atkins
|
|
Peter Murray (jung) |
|
Marco Eßer
Marco Eßer
|
|
|
David Warner
|
|
Professor Abraham Van Helsing |
|
Friedhelm Ptok
Friedhelm Ptok
|
|
|
Alex Price
|
|
Proteus |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Matt McClure
|
|
Rancher |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Andrew Bridgmont
|
|
Schiffsarzt |
|
Walter Alich
|
|
|
Alisoin McGirr
|
|
Schönheit |
|
Juliana Cukier
|
|
|
Carla Langley
|
|
schwangeres Mädchen |
|
Inken Baxmeier
Inken Baxmeier
|
|
|
Gavin Fowler
|
|
Simon |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Ronan Vibert
|
|
Sir Geoffrey Hawkes |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Olga Wehrly
|
|
Suffragette Leader |
|
Sonja Tièschky
|
|
|
Lili Davies
|
|
Vanessa Ives (jung) |
|
Jodie Blank
|
|
|
Gus Barry
|
|
Victor Frankenstein (jung) |
|
Ben Hadad
|
|
|
Alun Armstrong
|
|
Vincent Brand |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
