| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Craig Roberts
|
|
David Meyers |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Alexandra Socha
|
|
Skye Getty |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Ennis Esmer
|
|
Nash |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Oliver Cooper
|
|
Wheeler |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Jennifer Grey
|
|
Judy Meyers |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Richard Kind
|
|
Sam Meyers |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Paul Reiser
|
|
Doug Getty |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Alexandra Turshen
|
|
Misty |
|
Friederike Walke
|
|
|
Freddie Roman
|
|
Herb |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Gage Golightly
|
|
Karen |
|
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Josh Meyers
|
|
Barry |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Gina Gershon
|
|
Fay Getty |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Nate Smith
|
|
Skip |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Willem Marx
|
|
Rizzo |
|
Marc Bluhm
|
|
|
Lev Pakman
|
|
Six Pack |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Nick Bailey
|
|
Steve Lefevre |
|
Raúl Richter
|
|
|
Maria Dizzia
|
|
Beryl Fox |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Michael Torpey
|
|
Derek |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Jessica Hecht
|
|
Rebecca Horowitz |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Annabelle Dexter-Jones
|
|
Xan |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Suzanne Savoy
|
|
Adelaide |
|
Andrea Solter
|
|
|
Annie Henk
|
|
Admissions Officer |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Allison Lanier
|
|
Annabelle |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Yuval Boim
|
|
Arzt |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Tom Papa
|
|
Ausbilder |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Jon Rudnitsky
|
|
Brett |
|
Simon Derksen
|
|
|
Marielena Logsdon
|
|
Carol |
|
Wanda Worch
|
|
|
Neal Lerner
|
|
Cecil Fox |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Mackenzie Lansing
|
|
Claire |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Murielle Telio
|
|
Dawn |
|
Juliana Cukier
|
|
|
Barry Godin
|
|
Dr. Alan Kornblatt |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
James Waterston
|
|
Dr. Dale Blum |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Ryan Farrell
|
|
Dr. Ron |
|
Sven Hasper
|
|
|
Shane Nepveu
|
|
Eli |
|
Julian Mau
|
|
|
Brady Dowad
|
|
Etienne |
|
Frédéric Vonhof
|
|
|
Marc Damon Johnson
|
|
Federal Agent #2 |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Ann Carr
|
|
Gail (1. Stimme) |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Ann Carr
|
|
Gail (2. Stimme) |
|
Tanja Geke
|
|
|
David Fierro
|
|
Ganz |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Anne O'Sullivan
|
|
Hinda |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Rachel Feinstein
|
|
Jean Blum |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Jeremy Shinder
|
|
Jeffrey Glassman |
|
Ole Rebstock
|
|
|
Fisher Stevens
|
|
Jerry |
|
F.G.M. Stegers
|
|
|
Augie Duke
|
|
Joan Jett |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Bob Ader
|
|
Juwelier |
|
Andreas Müller
|
|
|
Catherine Goodman
|
|
Mahjong Patron #1 |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Chris Cardona
|
|
Marcus |
|
Felix Würgler
|
|
|
Beth Stelling
|
|
Margot |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Roe Hartrampf
|
|
Mark |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Tate Donovan
|
|
Martin van Diem |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Richard Masur
|
|
Morrie |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Steve Lacy
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Harry Kühn
|
|
|
Martin Ewens
|
|
Nigel |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Quinn Coughlin
|
|
Noah |
|
Nico Wiek
|
|
|
Sudi Green
|
|
Pam |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Raymond J. Lee
|
|
Peter |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Michael Cumpsty
|
|
Priester |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Mark Linn-Baker
|
|
Rabbi Ken |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Reggie Alvin Green
|
|
Reggie |
|
Martin Schubach
|
|
|
Samuel H. Levine
|
|
Regisseur |
|
Nicolai Tegeler
|
|
|
Patrick Garner
|
|
Richter |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Caleb Wells
|
|
Ricky (1. Stimme) |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Caleb Wells
|
|
Ricky (2. Stimme) |
|
Otto Strecker
|
|
|
John Kroft
|
|
Rusty |
|
Bastian von Bömches
|
|
|
Wally Dunn
|
|
Scheidungsanwalt |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Jacob Storms
|
|
Serge |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Tijuana Ricks
|
|
Shirley |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Brad Gilbert
|
|
Stan Feinberg (1. Stimme) |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Brad Gilbert
|
|
Stan Feinberg (2. Stimme) |
|
Matthias Klages
|
|
|
Christopher Innvar
|
|
Strafverteidiger |
|
Pierre Peters-Arnolds
Pierre Peters-Arnolds
|
|
|
Juliet Brett
|
|
Tabitha |
|
Maria Hönig
|
|
|
Rudy De La Cruz
|
|
Taco |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Greer Barnes
|
|
Terry |
|
Erich Räuker
|
|
|
John Hodgman
|
|
Travis |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Deborah Fennelly
|
|
Yvonne |
|
Bea Tober
|
|
|
Jared Loftin
|
|
Zach Levine |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
