| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jerry Douglas
|
|
John Abbott (1. Stimme) |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Jerry Douglas
|
|
John Abbott (2. Stimme) |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Jerry Douglas
|
|
John Abbott (3. Stimme) |
|
Norbert Gastell
|
|
|
Eric Braeden
|
|
Victor Newman (1. Stimme) |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
Eric Braeden
|
|
Victor Newman (2. Stimme) |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Eric Braeden
|
|
Victor Newman (3. Stimme) |
|
Reinhard Brock
|
|
|
Melody Thomas Scott
|
|
Nikki Newman (1. Stimme) |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Melody Thomas Scott
|
|
Nikki Newman (2. Stimme) |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Melody Thomas Scott
|
|
Nikki Newman (3. Stimme) |
|
Dagmar Heller
|
|
|
Doug Davidson
|
|
Paul Williams (1. Stimme) |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Doug Davidson
|
|
Paul Williams (2. Stimme) |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Doug Davidson
|
|
Paul Williams (3. Stimme) |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
Don Diamont
|
|
Brad Carlton (1. Stimme) |
|
Michael O. Rüdiger
|
|
|
Don Diamont
|
|
Brad Carlton (2. Stimme) |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Don Diamont
|
|
Brad Carlton (3. Stimme) |
|
Oliver Mink
|
|
|
Tracey E. Bregman
|
|
Lauren Fenmore Baldwin (1. Stimme) |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Tracey E. Bregman
|
|
Lauren Fenmore Baldwin (2. Stimme) |
|
Christina Hoeltel
|
|
|
Eileen Davidson
|
|
Ashley Abbott (1. Stimme) |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
Eileen Davidson
|
|
Ashley Abbott (2. Stimme) |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Eileen Davidson
|
|
Ashley Abbott (3. Stimme) |
|
Martina Duncker
|
|
|
Jeanne Cooper
|
|
Katherine Chancellor (1. Stimme) |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Jeanne Cooper
|
|
Katherine Chancellor (2. Stimme) |
|
Barbara Ratthey
|
|
|
Jeanne Cooper
|
|
Katherine Chancellor (3. Stimme) |
|
Eva-Maria Lahl
|
|
|
Brett Hadley
|
|
Det. Carl Williams (1. Stimme) |
|
Achim Petry
|
|
|
Brett Hadley
|
|
Det. Carl Williams (2. Stimme) |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Brett Hadley
|
|
Det. Carl Williams (3. Stimme) |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Jerry Prell
|
|
Dr. Hank Steele (1. Stimme) |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Jerry Prell
|
|
Dr. Hank Steele (2. Stimme) |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Jerry Prell
|
|
Dr. Hank Steele (3. Stimme) |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Colleen Casey
|
|
Farren Connor (1. Stimme) |
|
Ana Fonell
|
|
|
Colleen Casey
|
|
Farren Connor (2. Stimme) |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Beth Maitland
|
|
Traci Abbott (1. Stimme) |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Beth Maitland
|
|
Traci Abbott (2. Stimme) |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Terry Lester
|
|
Jack Abbott (1. Stimme) |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Terry Lester
|
|
Jack Abbott (2. Stimme) |
|
Udo Schenk
|
|
|
Peter Bergman
|
|
Jack Abbott |
|
Thomas Rauscher
|
|
|
Anthony Pena
|
|
Miguel Rodriguez (1. Stimme) |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Anthony Pena
|
|
Miguel Rodriguez (2. Stimme) |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Meg Bennett
|
|
Julia Newman (1. Stimme) |
|
Brita Sommer
|
|
|
Meg Bennett
|
|
Julia Newman (2. Stimme) |
|
Ulrike Mai
|
|
|
Steven Ford
|
|
Andy Richards |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Christopher Templeton
|
|
Carol Robbins |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Michael Graziadei
|
|
Daniel Romalotti |
|
Philipp Brammer
|
|
|
Michael Damian
|
|
Danny Romalotti |
|
Matthias Klages
|
|
|
Michael Damian
|
|
Danny Romalotti |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Fay Hauser
|
|
Det. Salena Wiley |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Bryton James
|
|
Devon Hamilton |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Kate Linder
|
|
Esther Valentine |
|
Renate Danz
|
|
|
Patty Weaver
|
|
Gina Roma |
|
Karin Schröder
|
|
|
Judith Chapman
|
|
Gloria Fisher Abbott |
|
Manuela Renard
|
|
|
Philip Abbott
|
|
Grant Stevens |
|
Klaus Münster
|
|
|
Thad Luckinbill
|
|
J.T. Hellstrom |
|
Dirk Meyer
|
|
|
Jon St. Elwood
|
|
Jazz Jackson |
|
Raimund Krone
|
|
|
Jess Walton
|
|
Jill Foster Abbott |
|
Michaela Geuer
|
|
|
Brenda Dickson
|
|
Jill Foster Abbott |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Susan Seaforth Hayes
|
|
JoAnna Manning |
|
Ursula Heyer
|
|
|
John Denos
|
|
Joe Blair |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Greg Rikaart
|
|
Kevin Fisher |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Lauren Koslow
|
|
Lindsey Wells |
|
Gertie Honeck
|
|
|
Christian LeBlanc
|
|
Michael Baldwin |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Colby Chester
|
|
Michael Crawford |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Kristoff St. John
|
|
Neil Winters |
|
Christian Weygand
|
|
|
Joshua Morrow
|
|
Nicholas Newman |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Michelle Stafford
|
|
Phyllis Summers Abbott |
|
Kathrin Simon
|
|
|
Sharon Case
|
|
Sharon Newman |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Grant Cramer
|
|
Shawn Garrett |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Kimberlin Brown
|
|
Sheila Carter |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Roscoe Born
|
|
Tom Fisher |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Phil Morris
|
|
Tyrone Jackson |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Amelia Heinle
|
|
Victoria Newman |
|
Angela Wiederhut
|
