| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Elyes Gabel
|
|
Walter O'Brien |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Katharine McPhee
|
|
Paige Dineen |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Eddie Kaye Thomas
|
|
Toby Curtis |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Jadyn Wong
|
|
Happy Quinn |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Ari Stidham
|
|
Sylvester Dodd |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Robert Patrick
|
|
Cabe Gallo |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Riley B. Smith
|
|
Ralph Dineen (1. Stimme) |
|
Lukas Raddau
|
|
|
Riley B. Smith
|
|
Ralph Dineen (2. Stimme) |
|
Carlos Fanselow
|
|
|
Mary Mouser
|
|
Ada |
|
Jodie Blank
|
|
|
Constance Ejuma
|
|
Adissa Okeke |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Michael McGrady
|
|
Admiral Pace |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Alana De La Garza
|
|
Adriana Molina |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Todd Williams
|
|
Agent Bush |
|
Michael Deffert
|
|
|
Mark Rolston
|
|
Agent Cooke |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Graham Shiels
|
|
Agent Hart |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Glenn Plummer
|
|
Agent Keeler |
|
Michael Deffert
|
|
|
Navid Negahban
|
|
Agent Khara |
|
Matthias Klages
|
|
|
Brian Guest
|
|
Agent Markman |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
James Black
|
|
Agent Miller |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Darren Dupree Washington
|
|
Agent Sardo |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Karolina Wydra
|
|
Agent Simone Taylor |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Juan Antonio
|
|
Airman Morales |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Troy Doherty
|
|
Alberto |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Koby Kumi-Diaka
|
|
Alex |
|
Michael Baral
|
|
|
Reiko Aylesworth
|
|
Allie Jones |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Shantel VanSanten
|
|
Amy Berkstead |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Paige Stark
|
|
Amy Stark |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Rogelio T. Ramos
|
|
Anführer |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Ritu Lal
|
|
Anjali |
|
Simone Jaeger
|
|
|
Roel Navarro
|
|
Ansager |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
John Colella
|
|
Arzt |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Kristen Ariza
|
|
Ärztin |
|
Bianca Karsten
|
|
|
Alain Mesa
|
|
Attentäter |
|
Michel Haebler
|
|
|
Bob Golub
|
|
Barkeeper |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Martin Harris
|
|
Bernhard |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
Nadine Nicole Heimann
|
|
Beth Reed |
|
Pegah Ferydoni
|
|
|
Alimi Ballard
|
|
Bob |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Corbin Bernsen
|
|
Bob Connelly |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Joseph Baird
|
|
Bomb Squad Sergeant |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Christopher Carroll
|
|
Boris Sakovich |
|
Andreas Müller
|
|
|
Roman Mitichyan
|
|
bosnischer Rebell |
|
Mark Schmal
|
|
|
Michael Wiseman
|
|
Brandmeister |
|
Erich Räuker
|
|
|
Ernie Hudson
|
|
Brooks |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Max Gail
|
|
Bruce |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
David James Elliott
|
|
Bruce |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Thomas Rosales Jr.
|
|
Bryan |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Jay Ali
|
|
Bryce McMillan |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Braxton Herda
|
|
Bucky |
|
Gerome Quantmeyer
|
|
|
Cullen G. Chambers
|
|
Buzzy |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Raven Scott
|
|
Cala |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Eric Frentzel
|
|
Calvin |
|
Felix Isenbügel
|
|
|
Dwight Hicks
|
|
Capt. Pete Kavanaugh |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Gerald Downey
|
|
Captain Braden |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Asante Jones
|
|
Captain Conniff |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Sean Blakemore
|
|
Captain Dan Drake |
|
Leon Boden
|
|
|
Kelvin Han Yee
|
|
Captain Gentry |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Patrick St. Esprit
|
|
Captain James Pike |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Laird Macintosh
|
|
Captain Ryan Jackson |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Patrick Fabian
|
|
Captain Stephen Caine |
|
Florian Halm
|
|
|
Anil Kumar
|
|
Carson |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Michael Beach
|
|
Chief |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Peter Parros
|
|
Chief Benavidez |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Ping Wu
|
|
Chinesischer Botschafter |
|
Michael Bauer
|
|
|
Michael Filipowich
|
|
Christoph |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Edward Kerr
|
|
Clarence Mickelthorn |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Michael Nanfria
|
|
Clarence Woodbury |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Taylor Handley
|
|
Cody Decker |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Carlos Sanz
|
|
Commander |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Jay Paulson
|
|
Connor |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Casey Dacanay
|
|
Corrine |
|
Jelena Baack
|
|
|
Thomas Kasp
|
|
Craig |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Annie Little
|
|
Curator Stafford |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Charles Malik Whitfield
|
|
Dan Heather |
|
Martin Lohmann
|
|
|
Corey Brill
|
|
Dan Smaisley |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Marcus Eckert
|
|
Daniel |
|
Leonid Wiedersich
|
|
|
Joshua Gomez
|
|
Dave Blakely |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Brian McNamara
|
|
David Pearce |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Leo Oliva
|
|
Davis |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Jorge-Luis Pallo
|
|
DEA Agent Sanchez |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Edgar Pevsner
|
|
Dealer |
|
Andreas Müller
|
|
|
Mike Pfaff
|
|
Denton |
|
Marco Ammer
|
|
|
Kevin Daniels
|
|
Detective Daniels |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Fernando Rivera
|
|
Diego |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Timothy V. Murphy
|
|
Dimitri Kreshenko |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Rich Grosso
|
|
Diner |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Wade Williams
|
|
Direktor Jadlow |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Ronnie Gene Blevins
|
|
Dirty John Tucker |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Scott Alan Smith
|
|
Doktor |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Baldeep Singh
|
|
Doktor |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Jennifer Hale
|
|
Dorie |
|
Annabelle Mandeng
|
|
|
Shanley Caswell
|
|
Dorie |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Jennifer Say Gan
|
|
Dr. Alicia Miller |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Lena Georgas
|
|
Dr. Bennett |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Shohreh Aghdashloo
|
|
Dr. Cassandra Davis |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Penn Jillette
|
|
Dr. Cecil P. Rizzuto |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Keong Sim
|
|
Dr. Chong |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Katherine Kamhi
|
|
Dr. Hill |
|
Susanne Schwab
|
|
|
Mary Bonner Baker
|
|
Dr. Melissa Castillo |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Joseph Tran
|
|
Dr. Nguyen |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Amir M. Korangy
|
|
Dr. Sanjay Patel |
|
Matthias Friedrich
|
|
|
Rebeka Montoya
|
|
Dr. Silva |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Austin Basis
|
|
Dr. Vance Ditterman |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Brendan Hines
|
|
Drew |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Drew Carey
|
|
Drew Carey |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Troy Caylak
|
|
Drogendealer |
|
Andreas Müller
|
|
|
Frank Gallegos
|
|
Duke |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Daniel Dratch
|
|
Dyfrost |
|
Markus Manig
|
|
|
Deborah Strang
|
|
Earth Momma |
|
Gabrielle Scharnitzky
|
|
|
Johann Urb
|
|
Eerik |
|
Till Endemann
|
|
|
Cullen Douglas
|
|
Egan |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Brennan Feonix
|
|
Einsatzleiter |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Steven W. Bailey
|
|
Ernie |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Joe Lorenzo
|
|
Fahrer |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Dennis Keiffer
|
|
Fahrradfahrer |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Tina Majorino
|
|
Florence Tipton |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Sonny Marinelli
|
|
Frank |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Dominique Sharpe
|
|
Frau |
|
Türkiz Talay
|
|
|
Daniel Moncada
|
|
Gangster #1 |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Amy Pemberton
|
|
Gemma |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Gene Simmons
|
|
Gene Simmons |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Ondrej Habinak
|
|
General Andropov |
|
Klaus Nietz
|
|
|
Mykelti Williamson
|
|
General Ned Walker |
|
Leon Boden
|
|
|
Carlo Rota
|
|
General Savic |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Peter Jason
|
|
General Talbertse |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
George Gray
|
|
George Gray |
|
Michael Deffert
|
|
|
Henry Dittman
|
|
Gettleman |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Damon Herriman
|
|
Gleason |
|
Michael Deffert
|
|
|
John Hartman
|
|
Glenn / Kaldor |
|
Sebastian Fitzner
Sebastian Fitzner
|
|
|
Jennifer Del Rosario
|
|
Grace Quinn |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Jim Shipley
|
|
Greg |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Brett Pierce
|
|
Griffin |
|
Sandro Blümel
|
|
|
Scott Michael Morgan
|
|
Griggs |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Edward Conna
|
|
Guard Parker |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
David Lengel
|
|
Guide |
|
Steven Merting
|
|
|
Johnny Rey Diaz
|
|
Hacker |
|
Fabian Heinrich
|
|
|
Dana Davis
|
|
Hadley Dine |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Lisa Kaminir
|
|
Hampton |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Riley Go
|
|
Happy Quinn (Kind) |
|
Anwen Ortiz
|
|
|
Jason Manuel Olazabal
|
|
Hector Menjivar |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Linda Hunt
|
|
Hetty Lange |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Horatio Sanz
|
|
Heywood Morris |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Scott Holmes
|
|
Hipster Kellner |
|
Sebastian Kaufmane
|
|
|
Andrew Rush
|
|
Homeland-Catcher |
|
Jan Andres
|
|
|
Andrew Oliveri
|
|
Ian |
|
Andi Krösing
|
|
|
Michael Klesic
|
|
Igor |
|
Alexej Ashkenazy
|
|
|
Fay DeWitt
|
|
Ima |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Frederick Pohl
|
|
J. Randall P. Smythe |
|
Andreas Conrad
|
|
|
Tyler Barnhardt
|
|
Jacobs |
|
Benjamin Stolz
|
|
|
Mike Powers
|
|
Jacques Labeaux |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Katie Walder
|
|
Jane Addison |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Kelley Jakle
|
|
Janice Keller |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Lenny Citrano
|
|
Jasper |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Ace Marrero
|
|
Javier Barrios |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Delon de Metz
|
|
Jay Pendergraft |
|
Christoph Drobig
|
|
|
Jimmy Akingbola
|
|
Jelani |
|
Milton Welsh
Milton Welsh
|
|
|
Stevie Nelson
|
|
Jenna |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Elisabeth Hower
|
|
Jennifer Henning |
|
Pegah Ferydoni
|
|
|
Karla Droege
|
|
Jennifer Pearson |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Joey Defore
|
|
Jesse Colt |
|
Tom Raczko
|
|
|
Allie Gonino
|
|
Jessie |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Lisa Brenner
|
|
Jill |
|
Bianca Karsten
|
|
|
Sunkrish Bala
|
|
Jim |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Lochlyn Munro
|
|
Jim Archer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Lance Chantiles-Wertz
|
|
Jimmy |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Tiffany Dupont
|
|
Joan |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Erin Barnes
|
|
Joanne |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Teisa Sekona
|
|
Jody McMillan |
|
Patrizia Carlucci
|
|
|
Matt Corboy
|
|
Joe |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Brandon Molale
|
|
Joe |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Andy T. Tran
|
|
Jonah |
|
Julian Tennstedt
Julian Tennstedt
|
|
|
Anthony R. Jones
|
|
Jonsey |
|
Georg Scharegg
|
|
|
Terence J. Rotolo
|
|
Jorge |
|
Fritz Rott
|
|
|
Joe Boccia Jr.
|
|
Josh |
|
Heiko Akrap
|
|
|
Siobhan Fallon Hogan
|
|
Joyce Linehan |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Ethan Drake Davis
|
|
Jugendlicher |
|
Philipp Stiegemann
|
|
|
Spencer Grammer
|
|
June |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Juan Alfonso
|
|
Justin Fullman |
|
Christian Intorp
|
|
|
Ansuya Nathan
|
|
Juwelen-Verkäuferin |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Patrick Fischler
|
|
Kapper |
|
Michael Deffert
|
|
|
Janet Roth
|
|
Kartengeberin |
|
Jana Kozewa
|
|
|
Roman Mitichyan
|
|
Kasachstanischer Gauner |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Peri Gilpin
|
|
Katherine Cooper |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Angela Lin
|
|
Kayla |
|
Angela Ringer
|
|
|
Jeff Fahey
|
|
Kenneth Dodd |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Danny Kashper
|
|
Kessler |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Brandon Barash
|
|
King Phillip |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
David Dameshek
|
|
Kommentator |
|
Mario Hassert
Mario Hassert
|
|
|
Sonya Leslie
|
|
Krankenhausarbeiterin |
|
Sonja Tièschky
|
|
|
Angela K. Thomas
|
|
Krankenschwester #2 |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Kurator Paulson |
|
Frank Schröder
|
|
|
Terrence Terrell
|
|
Kyle Dirk |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Andres Perez-Molina
|
|
L.A. Cop #1 |
|
Christian Intorp
|
|
|
John Posey
|
|
LAFD-Commander |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Tiago Roberts
|
|
LAPD Cop |
|
Christian Intorp
|
|
|
Efé
|
|
Laverne |
|
Bea Tober
|
|
|
Mackenzie Astin
|
|
Leonard |
|
Sven Hasper
|
|
|
Brad Beyer
|
|
Lieutenant Burns |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Brooke Nevin
|
|
Linda |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Costa Ronin
|
|
Location Scout |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Joely Fisher
|
|
Lorraine |
|
Debora Weigert
|
|
|
Pilar Holland
|
|
Lorraine Arroyo |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
José Zúñiga
|
|
Lou Rake |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Pamela Shafer
|
|
Louise O'Brien |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Jake McLaughlin
|
|
LT James Corbin |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Patricia De Leon
|
|
Lucinda |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Method Man
|
|
Lucky the King |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Danny Vasquez
|
|
Luiz |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Sammi Rotibi
|
|
Madaky |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Feikamoh Massaquoi
|
|
Madaky Security Guard |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Kevin Gage
|
|
Maddox |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Nancy Nave
|
|
Major Janeway |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Amol Shah
|
|
Manager |
|
Christian Intorp
|
|
|
Daniel Kaemon
|
|
Mann |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Damon Standifer
|
|
Mann auf Toilette |
|
Henning Bormann
|
|
|
Keaton Savage
|
|
Mann im Bärenkostüm |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Rick Ravanello
|
|
Marcus |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Krizia Bajos
|
|
Maria |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Joshua Leonard
|
|
Mark Collins |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Billy Wirth
|
|
Mark Willis |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Grace Julianna
|
|
Mavis |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Ginger Gonzaga
|
|
Maya |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Kellen Michael
|
|
Meatball |
|
Daria Wolf
|
|
|
Camille Guaty
|
|
Megan O'Brien |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
David Fabrizio
|
|
Merrick |
|
Pierre Peters-Arnolds
Pierre Peters-Arnolds
|
|
|
Lindsay Pulsipher
|
|
Michelle Bannister |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Eric Roberts
|
|
Mick |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Darnell Kirkwood
|
|
Mike |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Matt Lasky
|
|
Mikko Aleska |
|
Mark Schmal
|
|
|
Karolin Luna
|
|
Moderatorin |
|
Lisa Braun
|
|
|
David L. King
|
|
Mohan |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Steven M. Porter
|
|
Morty |
|
Pierre Peters-Arnolds
Pierre Peters-Arnolds
|
|
|
Abhi Sinha
|
|
Mr. Bracket |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Stuart McLean
|
|
Mr. Creevy |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Efrain Figueroa
|
|
Mr. Oshlanski |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Ann Benson
|
|
Mrs. Pandova |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Serena Scott Thomas
|
|
Ms. Weldy |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Gina St. John
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Mariah Bonner
|
|
Natalya |
|
Ute Noack
|
|
|
Octavius J. Johnson
|
|
Nate |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
David Paluck
|
|
Nate |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Travis Van Winkle
|
|
Nathan Hall |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Anthony Skordi
|
|
Nemos |
|
Axel Lutter
|
|
|
Dalila Ali Rajah
|
|
Nia |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Arnie Pantoja
|
|
Nightingale |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Silvia McClure
|
|
Nonne |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Jessica Lindsey
|
|
Officer |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Eric Davis
|
|
Officer Kinkirk |
|
Peter Sura
|
|
|
Ozy Reigns
|
|
Officer Provazoli |
|
Michel Haebler
|
|
|
Wendell Kinney
|
|
Officer Salerno |
|
Peter Sura
|
|
|
Kathleen Munroe
|
|
Oksana Nastrova |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Isabella Crovetti
|
|
Olivia |
|
Anwen Ortiz
|
|
|
Sonya Walger
|
|
Olivia Cromwell |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
John Aylward
|
|
Onkel Tobin |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Wyatt Oleff
|
|
Owen |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Matt Gerald
|
|
Owen Sugar |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Aramis Knight
|
|
Paco |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Samantha Sonnett
|
|
Paige (Kind) |
|
Xara Eich
|
|
|
Josh Randall
|
|
Pandova |
|
Michael Deffert
|
|
|
Gerald Dewey
|
|
Passant |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Frank Renzulli
|
|
Patrick Grady |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Jamie McShane
|
|
Patrick Quinn |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Jamie McShane
|
|
Patrick Quinn |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Nikki Castillo
|
|
Patty Logan |
|
Marie Hinze
|
|
|
Joel Gretsch
|
|
Paul Lane |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Jake Lockett
|
|
Pete |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Kid Cudi
|
|
Peyton Temple |
|
Julien Haggège
|
|
|
Josh Keaton
|
|
Phil Daniels |
|
Michael Bauer
|
|
|
Corby Sullivan
|
|
Pierce |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Erik Aude
|
|
Pike |
|
Christopher Arndt
|
|
|
Andy McDermott
|
|
Pilot |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Matt Bushell
|
|
Pinto Goochelli |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Senta Burke
|
|
Polizistin |
|
Birte Baumgardt
|
|
|
Hakeem Kae-Kazim
|
|
Präsident Desta Rahal |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Christopher Heyerdahl
|
|
Präsident Korsovich |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Eamon Hunt
|
|
Priester |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Paul Schackman
|
|
Proctor |
|
Matthias Klages
|
|
|
Andrew Patrick Ralston
|
|
Prof. Tolleson |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Jeff Galfer
|
|
Quincy Berkstead |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Haley Pullos
|
|
Rachel |
|
Derya Akyol
Derya Akyol
|
|
|
Vik Sahay
|
|
Raja Bhatt |
|
Nico Mamone
|
|
|
Luis Carazo
|
|
Ranger |
|
Manolo Palma
|
|
|
Aaron Braxton
|
|
Raul |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Tim Connolly
|
|
Raven |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Kevin Weisman
|
|
Ray Spiewack |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Jessica Tuck
|
|
Rebecca |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Kelly Holden Bashar
|
|
Rektorin |
|
Andrea Solter
|
|
|
Fernanda Andrade
|
|
Rene Munoz |
|
Ute Noack
|
|
|
Alicia Lagano
|
|
Renee Connelly |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Rasha Goel
|
|
Reporterin |
|
Jana Kozewa
|
|
|
Erica Shaffer
|
|
Reporterin |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Meiyee Apple Tam
|
|
Reporterin |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Kyriaki
|
|
Reporterin |
|
Nina Machalz
|
|
|
Ann Notarangelo
|
|
Reporterin |
|
Bianca Karsten
|
|
|
Wendy Worthington
|
|
Rhonda Duffy |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Andy Buckley
|
|
Richard Elia |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Mike Falkow
|
|
Richards |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Ken Colquitt
|
|
Richter |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Don Stark
|
|
Richter Max Talbertson |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Leslie David Baker
|
|
Richter Tanniston |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Gita Reddy
|
|
Richterin |
|
Tanja Fornaro
|
|
|
Sandra Cevallos
|
|
Richterin Stone |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Chad Todhunter
|
|
Ricky Lambert |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Alden Ray
|
|
Ringsprecher |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Chris Mulkey
|
|
Ronny |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Trevor Larcom
|
|
Russell |
|
Leonid Wiedersich
|
|
|
Jake Renner
|
|
Russischer Konsul |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Billy Ray Gallion
|
|
Ryder |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Tom Gatto
|
|
Sal |
|
Manuel Vaessen
|
|
|
Benjamin Burdick
|
|
Sal |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Matthew Alan
|
|
Sam Roberts |
|
Alexander Doering
|
|
|
Derek Phillips
|
|
Sandhog Frank |
|
Frank Schröder
|
|
|
Ted Maritz
|
|
Sandhog Joe |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Lovlee Carroll
|
|
Sandy |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Lisa Catara
|
|
Sanitäterin |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Libby Ewing
|
|
Sarah |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Vedette Lim
|
|
Sarah Jacobs |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Danielle Hoetmer
|
|
Sarahs Mutter |
|
Antje Thiele
|
|
|
Joe Sabatino
|
|
Schiedsrichter |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Sarah Ripard
|
|
Schiri-In |
|
Jana Kozewa
|
|
|
Ignacio Serricchio
|
|
Schmuggler Alfonso |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Emily Berry
|
|
Schwester am Empfang |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Rockmond Dunbar
|
|
Scotty |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Glenn Keogh
|
|
Sean O'Brien |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
June Mock
|
|
Secret Service Agent |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Sean Cameron Michael
|
|
Shane Copley |
|
Leon Boden
|
|
|
Nazneen Contractor
|
|
Sima |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Alexander Chaplin
|
|
Simon |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Susan Bennett
|
|
Siri |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Henri Lubatti
|
|
Skunk |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Tarnue Massaquoi
|
|
Solomon |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Izabella Miko
|
|
Sonia Balasevic |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Catherine Dyer
|
|
Sophia Vasquez |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Amber Friendly
|
|
Special Agent Elise Carey |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Christopher Mychael Watson
|
|
Spieler |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Alex Frnka
|
|
Stella Donnely |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
David Lipper
|
|
Steven Petersen |
|
Stephan Rabow
|
|
|
Paul Duke
|
|
Stingo |
|
Mark Schmal
|
|
|
David Weisenberg
|
|
Strafverteidiger |
|
Guido Broscheit
|
|
|
Jay Montalvo
|
|
SWAT Teamleiter |
|
André Beyer
|
|
|
Phoebe Neidhardt
|
|
Sydney |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Eric Osovsky
|
|
Sylvester (jung) |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Lester Speight
|
|
Ten-Ton |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jim O'Brien
|
|
Terry Hines |
|
Michael Noack
|
|
|
Patrick Davis
|
|
Thiago |
|
Marco Eßer
Marco Eßer
|
|
|
Russell Simpson
|
|
Thomas |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Tom Massmann
|
|
Thomas Foolery |
|
Andi Krösing
|
|
|
Scott Porter
|
|
Tim Armstrong |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Ata-Han Erentok
|
|
Toby (Kind) |
|
Oliver Szerkus
|
|
|
Jeremy Denzlinger
|
|
Todd Wilcox |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Dana Heath
|
|
Tracy |
|
Linn Panzer
|
|
|
Dominic Ruggieri
|
|
Tyler |
|
Maximilian Kruse
|
|
|
Ryan Sands
|
|
US Marshal |
|
Leon Boden
|
|
|
Amir Talai
|
|
Vadat |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
John Patrick Jordan
|
|
Verkäufer |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Lea Thompson
|
|
Veronica Dineen |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Charan Prabhakar
|
|
Vivek |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Jason Sims-Prewitt
|
|
Vorarbeiter |
|
Thomas Fedrowitz
|
|
|
Dean Cudworth
|
|
Vorarbeiter |
|
Otto Strecker
|
|
|
Charles Carpenter
|
|
Wachmann |
|
Tarek Helmy
|
|
|
Anthony Pena
|
|
Wachmann |
|
Hendrik Martz
|
|
|
Daniel Zolghadri
|
|
Walter O'Brien (jung) |
|
Bendix Ingwersen
|
|
|
Willie McGinest
|
|
Willie |
|
Christian Intorp
|
|
|
Doug Savant
|
|
Wilson Adler |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Spencer Garrett
|
|
Wilson Eckherd |
|
Frank Muth
|
|
|
Mia Serafino
|
|
Zoe |
|
Leonie Dubuc
|
|
|
Dimiter D. Marinov
|
|
Zoric |
|
Adrian Kostré
|
