| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Zach Braff
|
|
Dr. John 'J.D.' Dorian |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Donald Faison
|
|
Dr. Chris Turk |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
John C. McGinley
|
|
Dr. Perry Cox |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Ken Jenkins
|
|
Dr. Bob Kelso |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Sarah Chalke
|
|
Dr. Elliot Reid |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Judy Reyes
|
|
Schwester Carla Espinosa |
|
Tanja Geke
|
|
|
Aloma Wright
|
|
Schwester Laverne Roberts / Schwester Shirley |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Neil Flynn
|
|
Der Hausmeister |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Christa Miller
|
|
Jordan Sullivan |
|
Andrea Loewig
|
|
|
Robert Maschio
|
|
Dr. Todd Quinlan |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Sam Lloyd
|
|
Ted Buckland |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Travis Schuldt
|
|
Keith Dudemeister |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Charles Rahi Chun
|
|
Dr. Wen |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Johnny Kastl
|
|
Dr. Doug Murphy |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Dave Franco
|
|
Cole Aaronson |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Michael Mosley
|
|
Drew Suffin |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Nicky Whelan
|
|
Maya |
|
Anna Luise Kiss
|
|
|
Matthew Moy
|
|
Trang |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Kerry Bishé
|
|
Lucy Bennett |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Eliza Coupe
|
|
Dr. Denise Mahoney |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Scott Foley
|
|
Sean Kelly |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Elizabeth Bogush
|
|
Alex |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Matt Winston
|
|
Dr. Jeffrey Steadman |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Ricky Schroder
|
|
Paul Flowers |
|
David Nathan
|
|
|
Brendan Fraser
|
|
Ben Sullivan |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Andrew Miller
|
|
Baby Jack |
|
Sebastian Carewe
|
|
|
Tom Cavanagh
|
|
Dan Dorian |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Tara Reid
|
|
Danni Sullivan |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Elizabeth Banks
|
|
Dr. Kim Briggs |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Randall Winston
|
|
Leonard |
|
Walter Alich
|
|
|
Alexander Chaplin
|
|
Sam Thompson |
|
Simon Jäger
|
|
|
Windell Middlebrooks
|
|
Captain Duncook |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Courteney Cox
|
|
Dr. Taylor Maddox |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Heather Graham
|
|
Dr. Molly Clock |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Jack Shearer
|
|
Aaron Simon |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Christopher Gehrman
|
|
Adam Candy |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Al Gore
|
|
Al Gore |
|
Erich Räuker
|
|
|
John Billingsley
|
|
Alan Evans |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Peter Holden
|
|
Alex Macrae |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jim Blanchette
|
|
Allan |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Julie Warner
|
|
Allison |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Lyla Graham
|
|
Alte Mutter |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Daniel Graves
|
|
Alter Geschäftsmann |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Tony Perry
|
|
Alter Murray |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Harriett S. Miller
|
|
Ältere Frau |
|
Margot Nagel
|
|
|
Al Harrington
|
|
Älterer Patient |
|
Raimund Krone
|
|
|
William Bassett
|
|
Älterer Patient #1 |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Terrence Beasor
|
|
Älterer Patient #2 |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Al Checco
|
|
Älterer Patient #3 |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Jack Axelrod
|
|
Americo, der Italiener |
|
Karl Heinz Oppel
|
|
|
Julian Berlin
|
|
Anne Shayes |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Jim Tasker
|
|
Ansager |
|
Walter Alich
|
|
|
Antonio Sabato Jr.
|
|
Antonio Sabato Jr. |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Tom Ormeny
|
|
Arthur |
|
Ulrich Voß
|
|
|
Skip Wright
|
|
Arzt |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Donald Sage Mackay
|
|
Arzt |
|
Walter Alich
|
|
|
Scott Rabideau
|
|
Arzt |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Michael Cotter
|
|
Arzt |
|
Michael Bauer
|
|
|
Greg Martin
|
|
Arzt mit Sonnenbrand |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Kattia Ortiz
|
|
Ärztin |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Keilana Smith
|
|
Ärztin der Stadtklinik |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Scott Rabideau
|
|
Assistenzarzt |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Jerry Shea
|
|
Assistenzarzt |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Michael Cotter
|
|
Assistenzarzt |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Guilford Adams
|
|
Assistenzarzt #8 |
|
Jonas Fischer
|
|
|
Jennifer O'Dell
|
|
Attraktive Frau |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Arthur Roberts
|
|
Aufsichtsratmitglied |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Jaff LePansee
|
|
Aufsichtsratmitglied |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Jeffrey Scott Kelly
|
|
Aussteller #1 |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Gary Kraus
|
|
Aussteller #2 |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Bob McClurg
|
|
Autofahrer |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Nicholas Di Nardo
|
|
Autolieferer |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Garrett Donovan
|
|
Baby Marrick |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Austin Kelly
|
|
Bäcker |
|
Wolfgang Thal
|
|
|
René Hall
|
|
Barfrau |
|
Maria Sumner
|
|
|
Jeffrey E. Stein
|
|
Bargast |
|
Christoph Banken
|
|
|
Eric Leviton
|
|
Barkeeper |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Peter A. Hulne
|
|
Barkeeper Frank |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Shelley Malil
|
|
Barmann |
|
Andreas Müller
|
|
|
John Valdetero
|
|
Barmann |
|
Michael Bauer
|
|
|
Mike Starr
|
|
Barry Iverson |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Barry Williams
|
|
Barry Williams |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Vanessa Marshall
|
|
Becky |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Walter Addison
|
|
Ben |
|
Bert Franzke
Bert Franzke
|
|
|
Kattia Ortiz
|
|
Bernice |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Paul Raci
|
|
Betrunkener |
|
Walter Alich
|
|
|
Jeanette Miller
|
|
Betty |
|
Christel Merian
|
|
|
Ellen Albertini Dow
|
|
Betty |
|
Maresi Bischoff-Hanft
|
|
|
Colin Farrell
|
|
Billy Callahan |
|
Florian Halm
|
|
|
Billy Dee Williams
|
|
Billy Dee Williams |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Matt Bush
|
|
Billy Dorian |
|
Johannes Walenta
|
|
|
Andy Pessoa
|
|
Bobby |
|
Paul-Lino Krenz
|
|
|
Lela Lee
|
|
Bonnie |
|
Maria Sumner
|
|
|
Tyler Poelle
|
|
Boon |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Kyle Sullivan
|
|
Brian |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Kiran Rao
|
|
Brian |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Steven Weber
|
|
Brian Michael Hackett in "Wings" |
|
Christoph Banken
|
|
|
Amanda Thorp
|
|
Brianna Tarasi |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Robbie Swift
|
|
Bruce |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Bruce Kirby
|
|
Bruce Bilbray |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Robert Khakh
|
|
Burger-Empire-Mitarbeiter |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Alison White
|
|
Butch Doctor |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Eamonn Roche
|
|
Buzz |
|
Walter Alich
|
|
|
Adam Bitterman
|
|
Caféterie-Arbeiter |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Gina Morelli
|
|
Carlas Mutter |
|
Laura Santiso-Gil
|
|
|
Mary Kate Schellhardt
|
|
Carol |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Joe Manganiello
|
|
Chad Miller |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Femi Emiola
|
|
Charice |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Ken Lerner
|
|
Charles James |
|
Friedhelm Ptok
Friedhelm Ptok
|
|
|
J.P. Manoux
|
|
Charlie |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Jason Baumgard
|
|
Chet |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Jason Baumgard
|
|
Chet |
|
Christoph Banken
|
|
|
Tim Benedick
|
|
Chirurg Andy |
|
Michael Bauer
|
|
|
Leslie David Baker
|
|
Chirurgie-Patient |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Brogan Roche
|
|
Chorleiter |
|
Walter Alich
|
|
|
Chuck Woolery
|
|
Chuck Woolery |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Ryan Biegel
|
|
Clint |
|
Alexander Doering
|
|
|
Bob Bencomo
|
|
Colonel Doctor |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Wade Allen
|
|
Craig |
|
Markus Nichelmann
|
|
|
Blair Williamson
|
|
Craig |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Josh Cooke
|
|
Dan |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Mañe E. Andrews
|
|
Darryl |
|
Julien Haggége
|
|
|
Mark S. Fordham
|
|
Darth Vader |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Baynard Crawley
|
|
Dave |
|
Fabian Schwab
|
|
|
David Warshofsky
|
|
Dave Bradford |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Jim Hazelton
|
|
Dave Izzle |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
D. Elliot Woods
|
|
Dave Pope |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
David Copperfield
|
|
David Copperfield |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Travis Webster
|
|
David Morrison |
|
Fabian Heinrich
|
|
|
Tim Conlon
|
|
Dean Phillips |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Tate Hanyok
|
|
Debbie |
|
Verena Runna
|
|
|
Lindsay Ravage
|
|
Debbie / Slagathor |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
April Pressel
|
|
Denise Bober |
|
Angela Ringer
|
|
|
Molly Shannon
|
|
Denise Lemmon |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Whitney Rydbeck
|
|
Dennis |
|
Viktor Deiß
|
|
|
Adam Biesk
|
|
Der Mann |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Randall Winston
|
|
Der Tod |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Lee Thompson Young
|
|
Derek |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Nathan Lee Graham
|
|
Devon / Eric |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Trev Broudy
|
|
Doktor |
|
Michael Bauer
|
|
|
Donald Sage Mackay
|
|
Doktor |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Jim Hanks
|
|
Dr. 'Scott' Turner |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Marshall Mansesh
|
|
Dr. Akbar |
|
Walter Alich
|
|
|
Kimberly Newberry
|
|
Dr. Allan |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Jeffrey Asch
|
|
Dr. Amato |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Ed Begley Jr.
|
|
Dr. Bailey |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Geoffrey Wade
|
|
Dr. Bailey |
|
Walter Alich
|
|
|
Geoff Stevenson
|
|
Dr. Bartfratze |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Geoff Stevenson
|
|
Dr. Bartfratze |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Geoff Stevenson
|
|
Dr. Bartfrazé |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Paul Collins
|
|
Dr. Benson |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Christopher Meloni
|
|
Dr. Dave Norris |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Brian McGovern
|
|
Dr. DiStefano |
|
Michael Deffert
|
|
|
Debra Azar
|
|
Dr. Donna |
|
Angela Ringer
|
|
|
William Daniels
|
|
Dr. Douglas |
|
Horst Lampe
|
|
|
Jeffrey Hutchinson
|
|
Dr. Ed Berman |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Jay Mohr
|
|
Dr. Fisher |
|
Norman Matt
|
|
|
Stephen Furst
|
|
Dr. Franklyn |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Steven Hack
|
|
Dr. Fred Bobb |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Edward Tinney
|
|
Dr. Fulton |
|
Walter Alich
|
|
|
Stuart McLean
|
|
Dr. Gold |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Bellamy Young
|
|
Dr. Grace Miller |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Ned Bellamy
|
|
Dr. Green |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Eric Bogosian
|
|
Dr. Gross |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Dave Foley
|
|
Dr. Hendrick |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Robert E. Beckwith
|
|
Dr. Johnson |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Scott 'Carrot Top' Thompson
|
|
Dr. Kelso als Carrot Top |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Scott Weinger
|
|
Dr. Kershnar |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Michael J. Fox
|
|
Dr. Kevin Casey |
|
Sven Hasper
|
|
|
Ming Lo
|
|
Dr. Kim |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Ming Lo
|
|
Dr. Kim |
|
Michael Bauer
|
|
|
Eric Laneuville
|
|
Dr. Lamar |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Thomas Knickerbocker
|
|
Dr. Lemke |
|
Michael Tietz
|
|
|
Brogan Roche
|
|
Dr. Lemmon |
|
Dirk Müller
|
|
|
Jay Kenneth Johnson
|
|
Dr. Matthews |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Frank Encarnaco
|
|
Dr. Micker |
|
Andreas Müller
|
|
|
Frank Encarnaco
|
|
Dr. Mickhead |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Kit Pongetti
|
|
Dr. Mitchell |
|
Heike Beeck
|
|
|
Lee Arenberg
|
|
Dr. Moyer |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Juanita Jennings
|
|
Dr. Munson |
|
Eva Kryll
|
|
|
Carlos Jacott
|
|
Dr. No Shot |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Donald Sage Mackay
|
|
Dr. Page |
|
Michael Bauer
|
|
|
Kris Iyer
|
|
Dr. Retsiemsuah |
|
Walter Alich
|
|
|
Nestor Carbonell
|
|
Dr. Ron Ramirez |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Richard Hayworth
|
|
Dr. Rose |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Richard Cansino
|
|
Dr. Rose |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
P.D. Mani
|
|
Dr. Simotas |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Paul Adelstein
|
|
Dr. Stone |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Dick van Dyke
|
|
Dr. Townshend |
|
Jochen Schröder
|
|
|
David Clennon
|
|
Dr. Turner |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Marshall Manesh
|
|
Dr. Vaji Akbar |
|
Walter Alich
|
|
|
Biff Yeager
|
|
Dr. Walch |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Biff Yeager
|
|
Dr. Walch |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Daniel Saltos
|
|
Dr. Wen Intern |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Bob Clendenin
|
|
Dr. Zeltzer |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Jack Angel
|
|
Durchsagensprecher |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Shara Lerman
|
|
Echte Mrs. Zeebee |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Aziz Ansari
|
|
Ed |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Ed McMahon
|
|
Ed McMahon |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Sarah Lilly
|
|
Ehefrau |
|
Karin Grüger
|
|
|
Brian Hawley
|
|
Ehemann |
|
Patric Tavanti
|
|
|
James Henriksen
|
|
Ehemann Ed |
|
Walter Alich
|
|
|
Jill Tracy
|
|
Elaine |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Kevin Clash
|
|
Elmo |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Michael Mitchell
|
|
Emery Reymond |
|
Philipp Niedersen
|
|
|
Larry Sullivan
|
|
Eric Coleman |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Erik Estrada
|
|
Erik Estrada |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Steve Tom
|
|
Erzähler |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Tom Schmid
|
|
Fellowship Director |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Jeremy Howard
|
|
Fetter Frank |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Danica Sheridan
|
|
Fetter Kloß |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Gordon Deonte
|
|
Figsack |
|
Jan Andres
|
|
|
Don Perry
|
|
Frank Bober |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Jeffrey Stubblefield
|
|
Frank Coleman |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Lew Dauber
|
|
Frank Vaughn |
|
Viktor Deiß
|
|
|
Masi Oka
|
|
Franklyn |
|
Florian Schmidt-Foß
|
|
|
Susan Grace
|
|
Frau |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Tacey Adams
|
|
Frau |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Mary Margaret Lewis
|
|
Frau |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Myra Turley
|
|
Frau |
|
Karin David
|
|
|
Gail Borges
|
|
Frau |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Leah Rowan
|
|
Frau |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Cathleen Gallagher
|
|
Frau |
|
Maria Sumner
|
|
|
Gabrielle Allan
|
|
Frau #1 |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Susan Slome
|
|
Frau im Park |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Fred Berry
|
|
Fred Berry |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Robert Foster
|
|
Freund des Hausmeisters |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Bill Lawrence
|
|
Friedensrichter |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Ed Brigadier
|
|
Friseur |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Susanne Blakeslee
|
|
Gayle |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Michael Ausiello
|
|
Geburtshelfer |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Andy Kreiss
|
|
Genetiker |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Glynn Turman
|
|
George Valentine |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Jennifer Niamo
|
|
Gina Tanner |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Ralph Cole Jr.
|
|
Glen |
|
Jan Andres
|
|
|
Gabrielle Allan
|
|
Glenda |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Christina Miles
|
|
Gloria |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Don Ponce
|
|
Greaser #1 |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
John Bennett Perry
|
|
Gregory Marks |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Eric Jacobson
|
|
Grobi |
|
Robert Missler
|
|
|
Weston Nathanson
|
|
Großvater #1 |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Rebecca Metz
|
|
Großvaterverkauf-Angestellte |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Billy Crystal
|
|
Harry Burns in "Harry und Sally" |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Bernard Bruce
|
|
Harvey |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Carl J. Johnson
|
|
Harvey |
|
Michael Tietz
|
|
|
Richard Kind
|
|
Harvey Corman |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
John Balma
|
|
Hausbesitzer |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Michael Coleman
|
|
Hausmeister #1 |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Mircea Monroe
|
|
Heather |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Yosemite Stokesberry
|
|
Hell's Angel |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jerod Mixon
|
|
Herbert |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Manley Henry
|
|
Hip-Hoper |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Ray Spinka
|
|
Höflicher alter Mann |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Phill Lewis
|
|
Hooch |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Todd Bosley
|
|
Howie Gelder |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Jeff Griggs
|
|
Hypnotiseur |
|
Walter Alich
|
|
|
Glenn Hetrick
|
|
Insasse #1 |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Richard Augustine
|
|
Insasse #2 |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Chris Dougherty
|
|
Intern #2 |
|
Christoph Banken
|
|
|
David Weidoff
|
|
Intern #3 |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Timothy Davis-Reed
|
|
Interviewer |
|
Walter Alich
|
|
|
Judy Kain
|
|
Irene Kelly |
|
Eva Kryll
|
|
|
Hank Lindsley
|
|
Irv |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Cody Estes
|
|
J.D. mit 11 |
|
Lino Hirthe
|
|
|
Margaret Easley
|
|
J.D.s Mutter |
|
Angela Ringer
|
|
|
Dylan Bell
|
|
Jack |
|
Salvadore-Hugo Garth
|
|
|
Adam J. Harrington
|
|
Jack Moyer |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Cathy Herd
|
|
Jackie Wheeler |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Wes Robinson
|
|
Jake |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Josh Randall
|
|
Jake |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Michael Schoeffling
|
|
Jake Ryan (Filmausschnitt) |
|
Christoph Banken
|
|
|
Marc D. Wilson
|
|
James |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Chris Dougherty
|
|
Jamie |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Amy Smart
|
|
Jamie Moyer |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Sulekha Naidu
|
|
Janice |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Irene White
|
|
Janice |
|
Maria Sumner
|
|
|
Shaughn Buchholz
|
|
Jason |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Jay Leno
|
|
Jay Leno |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Jay Leno
|
|
Jay Leno |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Joshua David Jordan
|
|
Jeff |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Amelinda Smith
|
|
Jennifer |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Stephanie Brown
|
|
Jennifer Garti |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Chris Daugherty
|
|
Jerry |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Michael Bunin
|
|
Jerry |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Eric Saiet
|
|
Jerry Donovan |
|
Frank Schröder
|
|
|
Elizabeth Tippet
|
|
Jessica |
|
Verena Runna
|
|
|
Julian Acosta
|
|
Jesus |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Nicole Sullivan
|
|
Jill Tracy |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Rachel Winfree
|
|
Jills Mutter |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Jack Thomas
|
|
Jim Morrison |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Jimmie Walker
|
|
Jimmie Walker |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Taran Killam
|
|
Jimmy |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Jace Milstead
|
|
Jimmy |
|
Jan Andres
|
|
|
Tim Daly
|
|
Joe Hackett in "Wings" |
|
Markus Nichelmann
|
|
|
Kevin Rahm
|
|
Joe Hutnik |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Scott Holroyd
|
|
John |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Aseem Batra
|
|
Josephine |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
DJ Qualls
|
|
Josh |
|
Nico Mamone
|
|
|
Sterling Beaumon
|
|
Josh Winston |
|
Johann Hillmann
|
|
|
Heather Locklear
|
|
Julie Keaton |
|
Katrin Fröhlich
Katrin Fröhlich
|
|
|
Mandy Moore
|
|
Julie Quinn |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Trevor Wright
|
|
Junge |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Jessica Wright
|
|
Junge Frau |
|
Maria Sumner
|
|
|
Cody Estes
|
|
Junger J.D. |
|
Lukas Stegmaier
|
|
|
Cody Estes
|
|
Junger J.D. |
|
Benjamin Einert
|
|
|
Cody Estes
|
|
Junger J.D. |
|
Jannick Beeck
|
|
|
Jonathan Conrad
|
|
Justin |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Barry Cutler
|
|
Juwelier |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Katie O'Rourke
|
|
Kaffee-Schwester |
|
Maria Sumner
|
|
|
Robert Noble
|
|
Kaplan |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Kareem Abdul-Jabbar
|
|
Kareem Abdul-Jabbar |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Alysia Joy Powell
|
|
Karen |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Madison R. Wells
|
|
Karen |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Melody Butiu
|
|
Kassiererin |
|
Maria Sumner
|
|
|
Meredith Roberts
|
|
Kathy |
|
Daniela Reidies
|
|
|
Betsy Beutler
|
|
Katie |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Rachel Avery
|
|
Katie |
|
Verena Runna
|
|
|
Kareem Ferguson
|
|
Kellner |
|
Markus Nichelmann
|
|
|
Paul Tigue
|
|
Kellner |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Katherine Disque
|
|
Kellnerin |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Christina Applegate
|
|
Kelly Bundy |
|
Claudia Lössl
|
|
|
Clay Aiken
|
|
Kenny |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
D.L. Hughley
|
|
Kevin Turk |
|
Marcel Collé
|
|
|
Jeff Chase
|
|
Killer-Jack |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Mary Mouser
|
|
Kleines Mädchen |
|
Giulia Brabetz
|
|
|
Thomas Bankowski
|
|
Krankenpfleger |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Janelle Giumarra
|
|
Krankenschwester |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Bonita Friedericy
|
|
Krankenschwester |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Paige Peterson
|
|
Krankenschwester |
|
Angela Ringer
|
|
|
Rachel Jackson
|
|
Krankenschwester |
|
Maria Sumner
|
|
|
Dayna Devon
|
|
Krankenschwester |
|
Maria Sumner
|
|
|
Keli Daniels
|
|
Krankenschwester |
|
Maria Sumner
|
|
|
Lynn Meneses
|
|
Krankenschwester |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Kattia Ortiz
|
|
Krankenschwester |
|
Maria Sumner
|
|
|
Daneka Vallejo
|
|
Krankenschwester |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Lynne Maclean
|
|
Krankenschwester |
|
Anja Godenschweger
|
|
|
Amy Rilling
|
|
Krankenschwester #1 |
|
Maria Sumner
|
|
|
Mary McDonald
|
|
Krankenschwester Nancy |
|
Debora Weigert
|
|
|
Kelli Williams
|
|
Kristen Murphy |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Chrystee Pharris
|
|
Kylie |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Kit Pongetti
|
|
Lady |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
James Curreri
|
|
Larry / Laurence |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Larry Thomas
|
|
Larry Thomas, der Suppennazi |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Lindsey Stoddart
|
|
Lauren |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Maurice Warfield
|
|
Lavernes Onkel |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Andy Forrest
|
|
Lehrer |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Mark McDaniels
|
|
Leslie |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Mike Schwartz
|
|
Lieferant |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Markie Post
|
|
Lily Reid |
|
Karin Grüger
|
|
|
Sarah Ramos
|
|
Lindsay |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Jordan Zucker
|
|
Lisa |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
Sarah Lancaster
|
|
Lisa |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Mike Schwartz
|
|
Lloyd |
|
Michael Bauer
|
|
|
Gedde Watanabe
|
|
Long Duk Dong (Filmausschnitt) |
|
Michael Bauer
|
|
|
Michael Hobert
|
|
Lonnie |
|
Timm Neu
|
|
|
Michael Hobert
|
|
Lonnie |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Louie Anderson
|
|
Louie Anderson |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Steven Cragg
|
|
Lt. Underhill |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Ginna Rutter
|
|
Lucy mit 75 |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Julie Pop
|
|
Lulu Tarasi |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Jennifer Lothrop
|
|
Mädchen |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
Amy Ferguson
|
|
Mädchen in Bar |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Embeth Davidtz
|
|
Maddie |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Cheryl White
|
|
Maggie Himsel |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Victoria Tennant
|
|
Maggie Kent |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Hira Ambrosino
|
|
Maklerin |
|
Maria Sumner
|
|
|
Scott Damian
|
|
Mann |
|
Michael Bauer
|
|
|
Brogan Roche
|
|
Mann |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Harmony Lucas
|
|
Mann #1 |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
David Martel
|
|
Mann #1 |
|
Michael Bauer
|
|
|
John Brantley Cole
|
|
Mann #2 |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
John O'Brien
|
|
Mann #2 |
|
Walter Alich
|
|
|
David Martel
|
|
Mann in Warteschlange #1 |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Paul Hipp
|
|
Marc |
|
Mario von Jascheroff
Mario von Jascheroff
|
|
|
Beverly Polcyn
|
|
Marcia |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Hattie Winston
|
|
Margaret Turk |
|
Dagmar Dempe
Dagmar Dempe
|
|
|
Katie Gill
|
|
Marian |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
J.B. Ghuman Jr.
|
|
Mark Cabbage |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Gordon Deonte
|
|
Mark der Sanitäter |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Freddy Rodriguez
|
|
Mark Espinosa |
|
Julien Haggége
|
|
|
Sue Ozeran
|
|
Martha |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Jack Grinnage
|
|
Marvell |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Tiffany Cade
|
|
Mary |
|
Renate Weyl
|
|
|
Jordi Caballero
|
|
Massimo |
|
Erich Räuker
|
|
|
Maureen Cormick
|
|
Maureen Cormick |
|
Angela Ringer
|
|
|
Audrey Kearns
|
|
Meghan Moroney |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Meredith Bishop
|
|
Melissa |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Keri Russell
|
|
Melody O'Harra |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Michael Cotter
|
|
Michael |
|
Lars Cording
|
|
|
David Kobzantsev
|
|
Michael |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
David Pressman
|
|
Mickey |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Gabriel Pimentel
|
|
Mike |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Jason-Shane Scott
|
|
Mike |
|
Christoph Banken
|
|
|
Michael McDonald
|
|
Mike Davis |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Allison Smith
|
|
Millie Brown |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Benjamin King
|
|
Milos |
|
Adrian Kostré
|
|
|
Brad Koepenick
|
|
Mitchell |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Brian Kasier
|
|
Moderator |
|
Michael Tietz
|
|
|
Shelley Winsor
|
|
Monique |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Max Kerstein
|
|
Mr. Bidwell |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Gary Ballard
|
|
Mr. Biegel |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Ted Lange
|
|
Mr. Blair |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
David Downs
|
|
Mr. Bolger |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Sam Menning
|
|
Mr. Booker |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Alan Ruck
|
|
Mr. Bragin |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Richard Livingston
|
|
Mr. Bragins Dad |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Greg Allen Johnson
|
|
Mr. Bursick |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Ted Rodgers
|
|
Mr. Burski |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Ted Rogers
|
|
Mr. Bursky |
|
Jochen Schröder
|
|
|
J.R. Starr
|
|
Mr. Burton |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Michael McDonald
|
|
Mr. Cropper |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Kevin Lowe
|
|
Mr. Daniels |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Gary Rubenstein
|
|
Mr. Donaldson |
|
Christoph Banken
|
|
|
Dougald Park
|
|
Mr. Fitzpatrick |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ron Ostrow
|
|
Mr. Foster |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Peter Jacobson
|
|
Mr. Foster |
|
Rainer Guldener
|
|
|
Art Frankel
|
|
Mr. Foster |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Craig Patton
|
|
Mr. Fulton |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Chris Hogan
|
|
Mr. Gerst |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Larry Marko
|
|
Mr. Gilmore |
|
Wolfgang Thal
|
|
|
Tim Moore
|
|
Mr. Gold |
|
Horst Lampe
|
|
|
Larry Udy
|
|
Mr. Grimmett |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Steve Susskind
|
|
Mr. Groff |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Scott Rinker
|
|
Mr. Halford |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
James Ritz
|
|
Mr. Hicks |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Barry Kivel
|
|
Mr. Hilliard |
|
Michael Narloch
|
|
|
Fred Stoller
|
|
Mr. Hoffner |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Fred Stoller
|
|
Mr. Hoffner |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Brian Powell
|
|
Mr. Hogan |
|
Bernd Schramm
|
|
|
Dayo Ade
|
|
Mr. Hovey |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Robert Munns
|
|
Mr. Kavanaugh |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Michael Merton
|
|
Mr. Keck |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Anthony Russell
|
|
Mr. Lawton |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Jerry Sherman
|
|
Mr. Mandelbaum |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Van Epperson
|
|
Mr. Mariani |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Don Tiffany
|
|
Mr. Marrick |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Kevin West
|
|
Mr. Mehleison |
|
Michael Tietz
|
|
|
Matt Kaminsky
|
|
Mr. Milligan |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Bernie Kopell
|
|
Mr. Moran |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Stacey Hinnen
|
|
Mr. Morgan |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Duane R. Shepard Sr.
|
|
Mr. Morrison |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Thomas Crawford
|
|
Mr. Peele |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Ian Keer
|
|
Mr. Peeps |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Johnny Crear
|
|
Mr. Peters |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Herman Poppe
|
|
Mr. Porter |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Michael Alaimo
|
|
Mr. Radford |
|
Wolfgang Thal
|
|
|
Barry Bostwick
|
|
Mr. Randolph |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Andrew Herman
|
|
Mr. Roman |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Traber Burns
|
|
Mr. Russell |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
John Brady
|
|
Mr. Silka |
|
Walter Alich
|
|
|
Keith Blaney
|
|
Mr. Simms |
|
Christoph Banken
|
|
|
Steven Shaw
|
|
Mr. Sloane |
|
Wolfgang Thal
|
|
|
David St. James
|
|
Mr. Sommer |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Zaid Farid
|
|
Mr. Strauss |
|
Axel Lutter
|
|
|
Jon Polito
|
|
Mr. Summers |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Jason Bateman
|
|
Mr. Sutton |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Mark Ankeny
|
|
Mr. Swick |
|
Frank Muth
|
|
|
Warren Munson
|
|
Mr. Taylor |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Tim Halderman
|
|
Mr. Warner |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Richard Voigts
|
|
Mr. Weinberg |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Larry Udy
|
|
Mr. Weisfelner |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Paul Webster
|
|
Mr. Winston |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Robert Dolan
|
|
Mr. Winston |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Jim Coari
|
|
Mr. Yaeger |
|
Raimund Krone
|
|
|
Scott Peacock
|
|
Mr. Zerbo |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Portia Dawson
|
|
Mrs. Bell |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Kerry Michaels
|
|
Mrs. Bumbry |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Carol Herman
|
|
Mrs. Carter |
|
Helga Lehner
|
|
|
Takayo Fischer
|
|
Mrs. Cheng |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Mary Kathleen Gordon
|
|
Mrs. Cole |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Janet Carroll
|
|
Mrs. Cooke |
|
Helga Lehner
|
|
|
Jody Carter
|
|
Mrs. Covello |
|
Margot Nagel
|
|
|
Mindy Sterling
|
|
Mrs. Cropper |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Carol Hickey
|
|
Mrs. Donnelly |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Cece Antoinette
|
|
Mrs. Duncan |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Sara Van Horn
|
|
Mrs. Emmett |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Bonnie Perlman
|
|
Mrs. Farr |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Julia Campbell
|
|
Mrs. Fremont |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Carole Goldman
|
|
Mrs. Goldstein |
|
Irmelin Krause
|
|
|
Cynthia Frost
|
|
Mrs. Grodberg |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Esther Mercado
|
|
Mrs. Guerrero |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Eve Brent
|
|
Mrs. Harris |
|
Irmelin Krause
|
|
|
Phyllis Applegate
|
|
Mrs. Kaye |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Jill Basey
|
|
Mrs. Kellerman |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Damara Reilly
|
|
Mrs. Koppleman |
|
Barbara Ratthey
|
|
|
Tangelia Rouse
|
|
Mrs. London |
|
Maria Sumner
|
|
|
Wendy Schenker
|
|
Mrs. MacCalla |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Stacy Barnhisel
|
|
Mrs. Marrick |
|
Angela Ringer
|
|
|
Jo Deodato Clark
|
|
Mrs. Nickels |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Mary Pat Dowhy
|
|
Mrs. Peele |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Jean St. James
|
|
Mrs. Powell |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Mary Gillis
|
|
Mrs. Pratt |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Marjorie Lovett
|
|
Mrs. Sheldon |
|
Christel Merian
|
|
|
Betty A. Bridges
|
|
Mrs. Simmons |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Judy Jean Berns
|
|
Mrs. Stonewater |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Kathryn Joosten
|
|
Mrs. Tanner |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Maree Cheatham
|
|
Mrs. Warner |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Douglas Sutherland
|
|
Mrs. Warner´s Sohn |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Michael Learned
|
|
Mrs. Wilk |
|
Inken Sommer
|
|
|
Susan Leslie
|
|
Mrs. Winston |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Sean Whalen
|
|
MRTA |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Melanie Rockwell
|
|
Ms. Brady |
|
Heike Beeck
|
|
|
Matthew Perry
|
|
Murray Marks |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Tara Callaghan
|
|
Mutter |
|
Maria Sumner
|
|
|
Renee Lee Seals
|
|
Mutter des Hausmeisters |
|
Maria Sumner
|
|
|
Renee Ryan
|
|
Mutter Hausmeister |
|
Angela Ringer
|
|
|
Cullen Douglas
|
|
Nackter Patient |
|
Walter Alich
|
|
|
Julianna Margulies
|
|
Neena Broderick |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Julianna Margulis
|
|
Neena Broderick |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Lindsay Hollister
|
|
Nell Goldman |
|
Natascha Petz
|
|
|
Sean Hayes
|
|
Nick Murdoch |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Nadine Velazquez
|
|
Nicole |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Linda Tran
|
|
Noelle |
|
Angela Ringer
|
|
|
Marcus Ashley
|
|
Notarzt |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
John Siciliano
|
|
Obdachloser |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Christopher Darga
|
|
Obdachloser Steve |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Michael Patrick McGill
|
|
Officer Brady |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Leon Simmons Jr.
|
|
Old M.C. |
|
Axel Lutter
|
|
|
Derek Miller
|
|
Orderly |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Caroll Spinney
|
|
Oskar |
|
Michael Lott
|
|
|
Michael Copon
|
|
Pablo |
|
Lars Cording
|
|
|
Cheryl Hines
|
|
Paige |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Linda Tomassone
|
|
Paige |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Frank Novak
|
|
Pat Rosell |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Matthew Pohlson
|
|
Patient |
|
Christoph Banken
|
|
|
Kelly McCracken
|
|
Patient |
|
Walter Alich
|
|
|
John David Conti
|
|
Patient |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Drew Wicks
|
|
Patient |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Jack Yang
|
|
Patient |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Randy Crowder
|
|
Patient |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
David Martel
|
|
Patient |
|
Christoph Banken
|
|
|
Ed Marques
|
|
Patient |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Earl Schuman
|
|
Patient |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Michael Potter
|
|
Patient |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Bud Sabatino
|
|
Patient |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Ross Mackenzie
|
|
Patient |
|
Christoph Banken
|
|
|
Colin Martin
|
|
Patient |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Charles C. Stevenson Jr.
|
|
Patient |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Bob Rumnock
|
|
Patient |
|
Frank Muth
|
|
|
Bill Lee Brown
|
|
Patient |
|
Walter Alich
|
|
|
George Cedar
|
|
Patient |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Mike Kersey
|
|
Patient #1 |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Vince Brocato
|
|
Patient #1 |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
John Hemphill
|
|
Patient #2 |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Richard Wells
|
|
Patient #2 |
|
Andreas Müller
|
|
|
Larkin Campbell
|
|
Patient Lyle |
|
Michael Bauer
|
|
|
Ana Rey
|
|
Patientin |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Randi Kaplan
|
|
Patientin #1 |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
Alex Wright
|
|
Patricia |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Cullen Douglas
|
|
Patrick |
|
Michael Bauer
|
|
|
Michael McMillian
|
|
Patrick |
|
Hendrik Martz
|
|
|
Stephanie D'Abruzzo
|
|
Patti |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Paul Dooley
|
|
Paul |
|
Horst Lampe
|
|
|
Marcia Ann Burrs
|
|
Peggy |
|
Inken Sommer
|
|
|
Edith Fields
|
|
Penny Foster |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Lou Saliba
|
|
Phil |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Adrian Wenner
|
|
Philip Chambers |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Cantrell Harris
|
|
Polizist |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Daniel Macner
|
|
Polizist |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Joe Sabatino
|
|
Polizist |
|
Walter Alich
|
|
|
Edward James Gage
|
|
Polizist |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
George Wallace
|
|
Priester |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
George Takei
|
|
Priester |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Art Bonilla
|
|
Priester |
|
Walter Alich
|
|
|
David Doty
|
|
Priester |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Tim Kahle
|
|
Priester |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Vince Micelli
|
|
Priester |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Michael Weston
|
|
Private Brian Dancer |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Dan Sachoff
|
|
Professor Reynolds |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Karen Ziemba
|
|
Radiologin |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Martin Klebba
|
|
Randall |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
John Maynard
|
|
Random Doctor |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Joel Hurt Jones
|
|
Randy Wheeler |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Ian Kehr
|
|
Ratsvorsitzender |
|
Wolfgang Thal
|
|
|
Gregory Hinton
|
|
Rausschmeißer |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Paul Shively
|
|
Ray Ketay |
|
Karl Heinz Oppel
|
|
|
Janae Bakken
|
|
Regisseur |
|
Christoph Banken
|
|
|
Ken Whittingham
|
|
Regisseur |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Bronwên Booth
|
|
Reporterin |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Adam Zolotin
|
|
Reuben |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Josh Hammond
|
|
Reverend Mayhem |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Aaron Ikeda
|
|
Rex |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Tim DeKay
|
|
Rich Hill |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Jordan Murphy
|
|
Roboter-Bräutigam |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Corena Chase
|
|
Robyn |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Duke Stroud
|
|
Rodney, der Vorstandsvorsitzende |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Piolet Thompkins
|
|
Roland |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Joseph Limbaugh
|
|
Ron |
|
Jan Andres
|
|
|
Michael Boatman
|
|
Ron Laver |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Carole Davis
|
|
Rosie |
|
Andrea Solter
|
|
|
Danny Swerdlow
|
|
Rudy |
|
Jan Andres
|
|
|
Reno Wilson
|
|
Russell Vaughn |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Kathryn White
|
|
Sally Grayson |
|
Helga Lehner
|
|
|
John Ritter
|
|
Sam Dorian |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Monica Garcia
|
|
Samenbankschwester |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Connor Patterson
|
|
Sammy Phillips |
|
Aljosha Fritzsche
|
|
|
Andre B. Blake
|
|
Sanitäter |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Andrew Friedman
|
|
Sanitäter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Danielle Weeks
|
|
Sarah |
|
Angela Ringer
|
|
|
Mercy Malick
|
|
Scharfe Schlangenfrau |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Alpheus Merchant
|
|
Schlafender Patient |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Lou George
|
|
Schneider |
|
Michael Tietz
|
|
|
Britt Erickson
|
|
Schöne Frau |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Marcy Minton
|
|
Schwester Barbara |
|
Corinna Dorenkamp
|
|
|
Yvonne Arias
|
|
Schwester Martinez |
|
Maria Sumner
|
|
|
Mary Passeri
|
|
Schwester Nelly |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Tracy McCubbin
|
|
Schwester Sheila |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Monica Allgeier
|
|
Schwester Tisdale |
|
Maria Sumner
|
|
|
Jordan Feldman
|
|
Scott Gerber |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Chuck Lacey
|
|
Seltsamer Doktor |
|
Walter Alich
|
|
|
Luke Gregory
|
|
Seth |
|
Michael Bauer
|
|
|
Lauren Stamile
|
|
Shannon |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Jay Malack
|
|
Shinski |
|
Jan Andres
|
|
|
Lane Davies
|
|
Simon Reid |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Manley Henry
|
|
Snoop Dogg Doktor |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Steven Montfort
|
|
Softballspieler |
|
Michael Bauer
|
|
|
Soren Hellerup
|
|
Sören Olsen |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Oleg Zatsepin
|
|
Spediteur Frank |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Ryan Reynolds
|
|
Spence |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Garrett Donovan
|
|
Stadtrat Donovan |
|
Christoph Banken
|
|
|
Gina DeVivo
|
|
Stephanie |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Kate Micucci
|
|
Stephanie Gooch |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Colin Bain
|
|
Steve |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Sam Jaeger
|
|
Steve Larkin |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Pamela Dubin
|
|
Stillexpertin |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Jerry Farmer
|
|
Sträfling |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Wells Rosales
|
|
Student |
|
Jan Andres
|
|
|
Patrick Macmanus
|
|
Student |
|
Christoph Banken
|
|
|
Torrey DeVitto
|
|
Studentin |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Sonal Shah
|
|
Sunny |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Paige Peterson
|
|
Süße Krankenschwester |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Peter Choi
|
|
Sushi-Koch |
|
Peter Thomsen
|
|
|
Maria Menounos
|
|
Tamara |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
James Michael Tyler
|
|
Therapeut |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Loren Lester
|
|
Tierarzt |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Lawrence H. Toffler
|
|
Todds Vater |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Richard A. Wells
|
|
Tommy |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Cooper Thornton
|
|
Tommy Tanner |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Vaughn Lowery
|
|
Tracy |
|
Christoph Banken
|
|
|
Colin Hay
|
|
Troubadour |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Joe Rose
|
|
Troy |
|
Karl Schulz
|
|
|
Donald Faison
|
|
Turk [Gesang] |
|
Andreas Hommelsheim
|
|
|
Mike Weinberg
|
|
Tyler |
|
Aljosha Fritzsche
|
|
|
Mike Henry
|
|
Urologe Dr. Henry |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Daniel Edward Mora
|
|
Vater |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Ian Vogt
|
|
Vater |
|
Michael Bauer
|
|
|
Jeff Witzke
|
|
Vater |
|
Christoph Banken
|
|
|
R. Lee Ermey
|
|
Vater des Hausmeisters |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Mike Schwartz
|
|
Verstopfungs-Patient |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Frank Maharajh
|
|
Vijay |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Bill J. Stevens
|
|
Vorstandsmitglied |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Adrian N. Roberts
|
|
Wachmann |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
J.K. Baker
|
|
Wartungsarbeiter #2 |
|
Andreas Müller
|
|
|
Don Chastain
|
|
Whitaker Chambers |
|
Hasso Zorn
|
|
|
John Ducey
|
|
Will Forté |
|
Norman Matt
|
|
|
Michael Hagerty
|
|
Will Quinn |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
|
Jerry Kernion
|
|
Zuckerwattemann |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
