Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Katherine McNamara
|
|
Clary Fray |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Katherine McNamara
|
|
Clary Fray |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Dominic Sherwood
|
|
Jace Wayland |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Dominic Sherwood
|
|
Jace Wayland |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Alberto Rosende
|
|
Simon Lewis |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Alberto Rosende
|
|
Simon Lewis |
|
Raúl Richter
|
|
|
Matthew Daddario
|
|
Alec Lightwood |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Isaiah Mustafa
|
|
Luke Garroway |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Isaiah Mustafa
|
|
Luke Garroway |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Alisha Wainwright
|
|
Maia Roberts |
|
Maja Maneiro
Maja Maneiro
|
|
|
Alisha Wainwright
|
|
Maia Roberts |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
David Castro
|
|
Raphael Santiago |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Harry Shum Jr.
|
|
Magnus Bane |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Emeraude Toubia
|
|
Isabelle 'Izzy' Lightwood |
|
Lo Rivera
|
|
|
Emeraude Toubia
|
|
Isabelle 'Izzy' Lightwood |
|
Bianca Warnek
|
|
|
Eileen Li
|
|
Aline Penhallow |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Kevin Alves
|
|
Bartholomew 'Bat' Velasquez |
|
Patrik Cieslik
|
|
|
Jordan Hudyma
|
|
Blackwell |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Stephen R. Hart
|
|
Bruder Jeremiah |
|
Stefan Bergel
|
|
|
Jonathan Ho
|
|
Bruder Zachariah |
|
Julius Brandt
|
|
|
Kaitlyn Leeb
|
|
Camille |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Kaitlyn Leeb
|
|
Camille |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Sophia Walker
|
|
Catarina |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Brooks Darnell
|
|
Charlie Cooper |
|
Adam Nümm
|
|
|
Lisa Berry
|
|
Cleophas |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Nicola Correia-Damude
|
|
Maryse Lightwood |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Vanessa Matsui
|
|
Dorothea 'Dot' Rollins |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Vanessa Matsui
|
|
Dorothea 'Dot' Rollins |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Vanessa Matsui
|
|
Dorothea 'Dot' Rollins |
|
Sonja Tièschky
|
|
|
Stephanie Belding
|
|
Dr. Iris Rouse |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Shannon Kook
|
|
Duncan |
|
Julius Brandt
|
|
|
Christina Cox
|
|
Elaine Lewis |
|
Antje Thiele
|
|
|
Christina Cox
|
|
Elaine Lewis |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Lola Flanery
|
|
Elbenkönigin |
|
Milena Rybiczka
|
|
|
Zach Smadu
|
|
Elliot |
|
Björn Bonn
|
|
|
Jordan Johnson-Hinds
|
|
Gideon |
|
Julius Brandt
|
|
|
Joanne Jansen
|
|
Gretel |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Tessa Mossey
|
|
Heidi |
|
Marthe Römer
|
|
|
Joan Gregson
|
|
Helen |
|
Kornelia Boje
|
|
|
Jon Cor
|
|
Hodge Starkweather |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Eli Ham
|
|
Holländer |
|
Christian Intorp
|
|
|
Mimi Kuzyk
|
|
Imogen Herondale |
|
Traudel Haas
|
|
|
Mimi Kuzyk
|
|
Imogen Herondale |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Alec Stockwell
|
|
Ithuriel (alt) |
|
Dirk Müller
|
|
|
Benjamin Sutherland
|
|
Ithuriel (jung) |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Maxim Roy
|
|
Jocelyn Fray |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Elias Toufexis
|
|
Jonathan |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Chai Hansen
|
|
Jordan Kyle |
|
Tom Raczko
|
|
|
Dorren Lee
|
|
junge Frau |
|
Mila Jäger
|
|
|
Michelle Argyris
|
|
Kaelie Whitewillow |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Sarah Hyland
|
|
Königin Amara |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Andreas Apergis
|
|
Konsul Malachi |
|
Christian Intorp
|
|
|
Jenny Raven
|
|
Leigh |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Jesse Camacho
|
|
Leo |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Anna Hopkins
|
|
Lilith |
|
Vera Bunk
|
|
|
Alyssa Capriotti
|
|
Lindsay |
|
Anneke Lipinski
|
|
|
Javier Muñoz
|
|
Lorenzo Rey |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Stephanie Bennett
|
|
Lydia Branwell |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Stephanie Bennett
|
|
Lydia Branwell |
|
Vera Bunk
|
|
|
Ariana Williams
|
|
Madzie |
|
Isabell Reiß
|
|
|
Farah Merani
|
|
Magdalena |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Jessica Matten
|
|
Maria |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Nicolas Grimes
|
|
Mark |
|
Stefan Bergel
|
|
|
Shailene Garnett
|
|
Maureen |
|
Angelina Geisler
|
|
|
Jack Fulton
|
|
Max Lightwood |
|
Jaron Müller
|
|
|
Jack Fulton
|
|
Max Lightwood |
|
Leonard Max Kühne
|
|
|
Jade Hassouné
|
|
Meliorn |
|
Steven Merting
|
|
|
Mouna Traoré
|
|
Midori |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Genevieve Kang
|
|
Morgan Young |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Michael Cram
|
|
Ned Fisk |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Joey Belfiore
|
|
Nymphe |
|
Julius Brandt
|
|
|
Alexandra Ordolis
|
|
Ollie |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Chad Connell
|
|
Quinn |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Raymond Ablack
|
|
Raj |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
Holly Deveaux
|
|
Rebecca 'Becky' Lewis |
|
Alice Bauer
|
|
|
Holly Deveaux
|
|
Rebecca 'Becky' Lewis |
|
Leonie Dubuc
|
|
|
Holly Deveaux
|
|
Rebecca 'Becky' Lewis |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Paulino Nunes
|
|
Robert Lightwood |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Paulino Nunes
|
|
Robert Lightwood |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Rosalba Martinni
|
|
Rosa |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Luke Gallo
|
|
Rufus |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Noah Danby
|
|
Russell |
|
Peter Sura
|
|
|
Noah Danby
|
|
Russell |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Tara Joshi
|
|
Samantha |
|
Jelena Baack
|
|
|
Will Tudor
|
|
Sebastian Verlac |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Will Tudor
|
|
Sebastian Verlac |
|
Christopher Kohn
|
|
|
Lisa Marcos
|
|
Susanna Vargas |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Nicole Law
|
|
Teenagerin |
|
Mila Jäger
|
|
|
Randal Edwards
|
|
Tim Dempsey |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Desmond Campbell
|
|
Totengräber |
|
Henning Bormann
|
|
|
Steve Byers
|
|
Underhill |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Alan Van Sprang
|
|
Valentine Morgenstern |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Nick Sagar
|
|
Victor Aldertree |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Anthony Head
|
|
Raziel |
|
Stephan Hoffmann
|
