Silent Witness (1996)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Amanda Burton Dr. Samantha Ryan Angelika Bender
William Gaminara Professor Leo Dalton Jacques Breuer
Tom Ward Dr. Harry Cunningham Matthias Klie Matthias Klie
Emilia Fox Dr. Nikki Alexander Irina Wanka
Jaye Griffiths Janet Mander Susanne von Medvey
David Caves Jack Hodgson Stefan Günther
Liz Carr Clarissa Mullery Jo Kern
Richard Lintern Dr. Thomas Chamberlain Frank Röth Frank Röth
Nick Reding D.I. Michael Connor Gudo Hoegel
John McGlynn Det. Insp. Tom Adams Fritz von Hardenberg
Clare Higgins Det. Supt. Harriet Farmer Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Bill Armstrong Trevor Stewart Ulrich Frank
Sanjeev Bhaskar Abdul Aziz Torben Liebrecht Torben Liebrecht
Simon Kunz ACC Matthew Maynard Klaus Lochthove
Roshan Seth Afzal Khan Erich Ludwig
Tom Harper Alan Morris Hubertus von Lerchenfeld
Nyasha Hatendi Alex Webb Stefan Günther
Michael Troughton Allen Symonds Randolf Kronberg
Natalie J. Robb Amanda Fry Claudia Lössl
Madeline Duggan Amy Chester Jacqueline Belle
Elen Rhys Amy Coulter Tatjana Pokorny
Pearl Appleby Amy Royle Lea Kalbhenn Lea Kalbhenn
Tobi Bakare Andy Farmer Patrick Roche Patrick Roche
Sara Stephens Angela Carmody Madeleine Stolze
David Harewood Angus Stuart Torsten Münchow Torsten Münchow
Emily Beecham Anna Flannery Stephanie Kellner
Frances Tomelty Anne Cunningham Marion Hartmann
Penny Downie Anne Percival Angelika Bender
Anna Madeley Annette Kelly Elisabeth von Koch
Rakie Ayola Annie Farmer Solveig Duda
Mark Letheren Anthony Gilston Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Rapulana Seiphemo Anton Radebe Ole Pfennig
James Cosmo Arnold Mears Jochen Striebeck
Lottie Tolhurst Becky Teller Lea Kalbhenn Lea Kalbhenn
Akin Gazi Bekir Humadi Manou Lubowski
Aimee Barrett Bella Day Janina Dietz
Tyronne Lewis Benjamin Johnson Ole Pfennig
Tamzin Outhwaite Beth Gilston Kathrin Simon
Charlotte Pyke Beth Silsbury Stefanie Dischinger
Gary Carr Billy Myers Torben Liebrecht Torben Liebrecht
David Mallinson Bob Bowman Jürgen Jung
Wayne Foskett Brian Blackburn Gerhard Jilka
Josephine Butler Bridget Flannery Claudia Schmidt
Andre Jacobs Capt. Cedric Brackenfell Wolfgang Müller
Don Gilet Carlton Johns Florian Halm
Barbara Flynn Carol Fisher Isabella Grothe
Wunmi Mosaku Charlie Gibbs Angela Wiederhut
Luke Bromley Charlie Thompson Johannes Wolko
Kirsty Mitchell Charlotte Jenkins Diana Borgwardt
Michele Austin Cherie Maskell Almut Zydra Almut Zydra
Anna Chancellor Chief Supt. Karen Somerville Kathrin Simon
Kate Ashfield CI Rebecca Woods Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Emma Lowndes Claire Lockford Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Polly Frame Clare Ambler Kathrin Gaube
Robert Cavanah Colin Burwood Achim Geisler
Adrian Schiller Colin Trafford Hans-Georg Panczak
Tony Lucken Constable Ryan Barlow Matthias Klages
Kelly Harrison D.C. Julia Catina Maria Koschny Maria Koschny
John Bowe D.I. Barry Neill Frank Engelhardt
Mark Lewis Jones D.I. Frank Skipper Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Jaye Griffiths D.I. Jayne Hurst Susanne von Medvey
Clive Hayward D.I. Niall Gaunt Björn Schalla Björn Schalla
Christine Tremarco D.I. Sonia Hardwick Christin Marquitan Christin Marquitan
Michelle Fairley D.I. Suzy Harte Arianne Borbach Arianne Borbach
Nick Malinowski Dan Ricketts Philipp Brammer
Denise Gough Danielle Boyce Solveig Duda
Michael Socha David Bennetto Patrick Schröder
Adam Kotz David Levin Philipp Moog
Cal Macaninch David Loader Crock Krumbiegel
Tom Bennett DC Andy Salch Dominik Auer
Robert Lonsdale DC Gus Cook Daniel Schlauch
Christopher Fulford DCC Tony Warren Hans-Rainer Müller
Joe Duttine DCI Chris Hollander Hans-Georg Panczak
Phillip Joseph DCI Gallacher Claus Brockmeyer
Colin Tierney DCI Jeff Hart Dieter Memel Dieter Memel
Philip Bird DCI Jim Tennant Frank Röth Frank Röth
Josette Simon DCI Jo Hoskins Madeleine Stolze
Clive Russell DCS Tom Leith Peter Fricke
Anna Brewster Deana Collier Kathrin Gaube
Katherine Dow Blyton Deborah Barron Ulla Wagener
Phyllis Logan Dekanin Jennifer Mears Marina Köhler
Brendan Mackey Dennis Croft Felix Spieß Felix Spieß
Dorian Healy Dept. Supt. Colin Foster Crock Krumbiegel
Brian Bovell Derek Johns Oliver Mink
Eddie Marsan Derek Poutney Kai Taschner
Stuart McQuarrie Derek Tripp Claus-Peter Damitz
James Burrows Derren Blackburn Max Felder Max Felder
John Bowe Det. Supt. Charlie Nicholson Randolf Kronberg
Nikki Amuka-Bird Det. Supt. Gaynor Jenkins Sandra Schwittau
Gillian Kearney DI Andrea Bridges Christine Stichler
David Westhead DI Bob Cherry Christoph Jablonka Christoph Jablonka
Shaun Parkes DI Freeman Jan Odle Jan Odle
Ken Drury DI Gladwyn Hans-Georg Panczak
Rebecca Calder DI Jodie Tanner Katharina Schwarzmaier
Sean Gallagher DI John Brooke Mike Carl
Sam Troughton DI Johnny Vickers Benedikt Weber
Christine Bottomley DI Kate Warren Stephanie Kellner
Philip Middlemiss DI Philip Lloyd Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle
Lorraine Ashbourne DI Rachel Klein Angelika Bender
Ace Bhatti DI Rajeet Naval Martin Halm
Amanda Drew DI Reid Bettina Redlich
Anthony Flanagan DI Ronson Philipp Moog
Robert Cavanah DI Simon Laing Martin Umbach
Roger Alborough DI Stroud Dieter Memel Dieter Memel
Amita Dhiri Diana Baker Madeleine Stolze
Doña Croll Diane Johns Dagmar Dempe Dagmar Dempe
William Brand Diederick van Buren Reinhard Brock
Daniel Casey Donald Gibbs Claus-Peter Damitz
Roy Sampson Douglas Matthias Klages
Moray Hunter Dr. Andrew Jenkins Christoph Jablonka Christoph Jablonka
Liam Garrigan Dr. Christy Nash Patrick Schröder
Ravi Aujla Dr. Desai Philipp Moog
Pooky Quesnel Dr. Helen Karamides Carin C. Tietze
Oliver Chris Dr. James Sabiston Robert Missler
Orion Lee Dr. Oliver Matthews Bernhard Völger Bernhard Völger
Adam James Dr. Richard Fell Claus-Peter Damitz
Pasha Bocarie Dr. Sanjeev Jumani Philipp Brammer
Ian Gelder Dr. Stanley Jacobs Erich Ludwig
Jacquetta May Dr. Stephanie Banks Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Dorian Lough Dr. Tom Ross Crock Krumbiegel
Tom Wu Dr. Yip Gerd Meyer
Aaron McCusker DS Adam Kemp Paul Sedlmeir
Thusitha Jayasundera DS Ayesha Masood Madeleine Stolze
Nina Sosanya DS Brooks Jo Kern
Ewan Stewart DS Chris Moorhouse Walter von Hauff
Matthew Ashforde DS Colin Hart Jakob Riedl
Nigel Lindsay DS Gus Rogerson Dieter Memel Dieter Memel
Emma Handy DS Gwenda Newton Sandra Schwittau
Phaldut Sharma DS James Stern Michael Pan Michael Pan
Martin Compston DS Jason Ross Johannes Raspe Johannes Raspe
Tony Pitts DS Kevin Balshaw Frank Röth Frank Röth
Lorcan Cranitch DS Mansfield Peter Reinhardt
Gary Lewis DS Mike MacNeil Gudo Hoegel
Nicholas Moss DS Roger Barton Manfred Trilling
Morven Christie DS Sally Kirchner Kathrin Gaube
Priyanga Burford DS Seetha Gold Solveig Duda
Tim Treloar DS Simon Vedder Ole Pfennig
Ewan Bailey DS Tudor Claus Brockmeyer
Mike Kelly Duncan McBurney Reinhard Brock
Lynn Farleigh Edith McNeil Uschi Wolff
Ruth Sheen Esther Carey Marion Hartmann
Jodie Comer Eve Gilston Leslie-Vanessa Lill
Brana Bajic Fawzia Bettina Redlich
Charlie Creed-Miles Francis Mynall Michael Deffert
Stephane Cornicard Francois Dupont Leon Rainer
Leo Wringer Frank Gardiner Christoph Jablonka Christoph Jablonka
Alex McSweeney Frank McAteer Andreas Borcherding
Paul Venables Gary Chettle Crock Krumbiegel
Dave Mounfield Gefängniswärter Thomas Wenke
India Alice Powell Gemma Devlin Tatjana Pokorny
Deborah Findlay Gemma King Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Tim Preece George Ryder Norbert Gastell
Sharon Small Geraldine Briggs Elisabeth Günther Elisabeth Günther
Nancy Carroll Gill Bailey Uta Kienemann-Zaradic
Isabelle Joss Gloria Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Stephen Greif Gordon Cairns Frank Engelhardt
Tobias Menzies Greg Walker Martin Halm
Chloe-May Cuthill Hannah Farina Brock
Daisy Ridley Hannah Kennedy Ilena Gwisdalla
Phyllis Logan Helen Wharton Manuela Renard
John Jack Hotel Manager Pascal Breuer
Edward Hogg Howard Day Dominik Auer
Julian Glover István Sándor Rainer Gerlach Rainer Gerlach
Ed Stoppard James Embleton Pascal Breuer
Dominic Jephcott James Reagan Erich Ludwig
Adrian Bouchet James Wade Thomas Wenke
Christina Cole Janice Masters Christine Stichler
Ferenc Elek János Gera Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Michael Shaeffer Jason Bodle Robin Kahnmeyer
Annabelle Apsion Jayne Rooke Sonja Reichelt Sonja Reichelt
Hayley Doherty Jennifer Tatjana Pokorny
Nicola Goodchild Jennifer Larsen Susanne von Medvey
James Harkness Jerome Nelson Daniel Schlauch
Alicia Eyo Joanne McDermott Silvia Mißbach
Sean Murray Joe Moss Michael Schwarzmaier
Percelle Ascott Joel Barron Julian Rehrl
Tim Pigott-Smith John Briggs Norbert Gastell
Alec Newman John Carmody Alexander Brem
Theo Barklem-Biggs Joseph Ryland Edwin Gellner
Kate Magowan Justine Thompson Stephanie Kellner
Naveed Choudhry Kamran Johannes Wolko
Eleanor Moriarty Karen Katharina Schwarzmaier
Sarah MacRae Kate Hulton Tatjana Pokorny
Victoria Carling Katherine van Buren Joseline Gassen Joseline Gassen
Patricia Kerrigan Katie Wiltshire Dagmar Heller
Elaine Glover Kelly Harlton Tatjana Pokorny
Louis Emerick Kenny Barber Andreas Wilde
Adam Jessop Kes Slattery Clemens Ostermann
Sarah Paul Kimberley Johns Julia Haacke
Marene Van Holk Klara van Buren Sarah Riedel Sarah Riedel
Kevin McGowan Kommandeur Oliver Mink
Katarina Cas Kristina Tatjana Pokorny
Michael Bertenshaw Kronanwalt Peter Whitaker Leon Rainer
Georgia Bourke Lauren Lea Kalbhenn Lea Kalbhenn
Eva Birthistle Lauren Hathaway Christine Stichler
Paul Copley Laurence Parkin Michael Schwarzmaier
Alex Hughes Lehrer Marcus Off Marcus Off
Brendan Coyle Liam Slattery Michael Brennicke
Dave Lynn Lily White / Barry Elkins Claus-Peter Damitz
Chris Coghill Linus Skinner Pascal Breuer
Clare Calbraith Lizzie Kennedy Claudia Jacobacci
Julia Ford Louise Dryden Marina Köhler
Kieran Bew Lt. Stephen Lockford Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Bryan Dick Lucas Ballinger Johannes Raspe Johannes Raspe
Peter Wight Lucas Garner Hartmut Neugebauer
Nathalie Buscombe Lucy Chatham Lea Kalbhenn Lea Kalbhenn
Perdita Avery Lucy Horton-Jones Ilena Gwisdalla
Steve Nicolson Major Julian Rutherford Erich Räuker
Jude Akuwudike Malcolm Linden Hans-Georg Panczak
Anton Lesser Marcus Gwilym Ulrich Frank
Kate Fahy Margaret Hudson Manuela Renard
Jonty Stephens Mark Alan Leon Rainer
Ashley Chin Mark Benson Dominik Auer
David Ajala Mark Blakefield Björn Schalla Björn Schalla
George Russo Mark Bond Jakob Riedl
Alisdair McKee Martin Carrisford Kai Taschner
Philip Whitchurch Martin Ferris Eberhard Haar
Deborah Findlay Mary Carter Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Sara Stephens Mary Goodwin Shandra Schadt Shandra Schadt
James Wilby Matt Gibb Patrick Winczewski Patrick Winczewski
Tat Whalley Matthew Parsons Hubertus von Lerchenfeld
Michael Webber Maurice Garton Hans-Rainer Müller
Cal Macaninch Michael Patterson Marcus Off Marcus Off
Derek Riddell Michael Trenter Christian Weygand
Sorcha Cusack Miranda Silverlake Joseline Gassen Joseline Gassen
Juliet Aubrey Miriam Wade Simone Brahmann
Dave Hill Mr. Hall Jochen Striebeck
John Carson Mr. Mears Werner Uschkurat
Rita Davies Mrs. Mears Eva-Maria Lahl
Emily Joyce Muriel Elisabeth Günther Elisabeth Günther
Ranjit Krishnamma Nachtportier Crock Krumbiegel
Sinead Keenan Naomi Silverlake Nana Spier
Toby Wharton Neil Corrigan Patrick Roche Patrick Roche
Steven Harwood-Brown Niall Mynall Tim Sander Tim Sander
Christopher Hatherall Niall Wallace Kai Taschner
Natalie Press Nicola Butler Kathrin Gaube
Fady Elsayed Nuri Kavur Patrick Roche Patrick Roche
Leo Gregory Officer Daniel Kessler Alexander Brem
Simon Muller Officer Ellis Roberts Philipp Brammer
Philip Glenister P.C. Denning Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle
Connie Walker Pamela Weston Michele Sterr
Rory Kinnear Paul Christian Weygand
David Murray PC Alan Lane Walter von Hauff
Neil McKinven PC Bathurst Thomas Wenke
Jessica Regan PC Justine Gould Tatjana Pokorny
Christopher Hunter Peter Hornsby Matthias Kupfer
James Barriscale Peter Kruger Gerhard Jilka
Michael Gould Peter Masham Hans-Georg Panczak
Dominic Rickhards Philip Delaney Philipp Moog
Rob Dixon Phillip Briggs Leon Rainer
Nila Aalia Phoebe Harron Madeleine Stolze
Mark Bonnar Piers Christie Hans-Georg Panczak
Derek de Lint Pieter van Buren Eberhard Prüter
Jack Pierce Polizeibeamter Matthias Klages
Anthony Bate Prof. Leon Foreman Klaus Höhne
Mark Benton Prof. Patrick Cain Robert Missler
Michael Pennington Prof. Pavel Vetchy Erich Ludwig
James Laurenson Prof. Peter Sachs Reinhard Brock
Juliette Cheveley Rachel Kruger Solveig Duda
Ramon Tikaram Rakesh Bhandari Martin Umbach
Lucy Cohu Rebecca Connelly Madeleine Stolze
Steve Toussaint Richard Parkwood Christoph Jablonka Christoph Jablonka
Susan Brown Richterin Royston Eva Maria Bayerwaltes
Richard Mylan Rollie Stewart Dominik Auer
Rob Jarvis Roly Henderson Claus Brockmeyer
Bill Ward Ronnie Hearns Torben Liebrecht Torben Liebrecht
Akiya Henry Ruth Tatjana Pokorny
Ashwin Bolar Salman Dominik Auer
Lorna Anderson Sarah O'Keefe Andrea Wick
Janet Behan Schwester Cafferty Katharina Lopinski
Elliott Tittensor Scott Weston Max Felder Max Felder
Adrian Dunbar Sean Delaney Martin Umbach
Chris Reilly Sean Nugent Benedikt Weber
Colin Salmon Sebastianne Bird Oliver Stritzel
Ken Stott Sergeant Claire Ivar Combrinck
Sam Hazeldine Sgt. Scott Lambert Torben Liebrecht Torben Liebrecht
Matthew McNulty Sgt. Craig Whitehead Matthias Deutelmoser
Darren Morfitt Sgt. Jason McDermott Robin Kahnmeyer
Danny Webb Sgt. Paul Bradley Claus Brockmeyer
Amy Wren Shannon Kelly Ilena Gwisdalla
Lashana Lynch Shona Benson Caroline Combrinck
Kate Fleetwood Sienna Ricci Uta Kienemann-Zaradic
Daniel Coonan Simon Marshall Oliver Mink
Alex Hassell Simon Turner Pascal Breuer
Richard Johnson Sir William Embleton Jochen Striebeck
Emily Dormer SOCO Tatjana Pokorny
Richard Harrington Stephen Barnes Philipp Brammer
Kieran Bew Stephen Wiltshire Dominik Auer
Harry Burton Strafverteiger #1 Claus-Peter Damitz
Neil Maskell Stuart Thompson Oliver Mink
Hilton McRae Supt. Colin Osbourne Achim Geisler
Katherine Kelly Tina Allen Irina Wanka
Darren Tighe Tom Anderson Jakob Riedl
John Lynch Tom Flannery Crock Krumbiegel
Mark Womack Tom Hancock Christian Weygand
Elyes Gabel Umar Stefan Günther
Joe Tucker Vernon Reid Walter von Hauff
Grant Burgin Vikar Christoph Jablonka Christoph Jablonka
Paul Broughton William Byfield Reinhard Brock
Paul Hilton William Gould Pascal Breuer
Zoe Aldrich WPC Denise Guthrie Tatjana Pokorny
Laura Crossley WPC Lisa Skinner Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich
Tony Jayawardena Younis Thomas Wenke
mehr(283)...