| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Damson Idris
|
|
Franklin Saint |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Carter Hudson
|
|
Teddy McDonald |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Isaiah John
|
|
Leon Simmons |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Sergio Peris-Mencheta
|
|
Gustavo 'El Oso' Zapata |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Amin Joseph
|
|
Jerome Saint |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Angela Lewis
|
|
Tante Louie |
|
Maria Jany
Maria Jany
|
|
|
Michael Hyatt
|
|
Cissy Saint |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Kevin Carroll
|
|
Alton Williams |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Emily Rios
|
|
Lucia Villanueva |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Reign Edwards
|
|
Melody Wright |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Alon Aboutboul
|
|
Avi Drexler |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
DeRay Davis
|
|
Peaches |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Gail Bean
|
|
Wanda Bell |
|
Bianca Warnek-Steinke
|
|
|
Filipe Valle Costa
|
|
Pedro Nava |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Melvin Gregg
|
|
Drew 'Manboy' Miller |
|
Nico Sablik
|
|
|
Malcolm M. Mays
|
|
Kevin Hamilton |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Peta Sergeant
|
|
Julia / Jules |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Juan Javier Cardenas
|
|
Alejandro Usteves |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Darius McCrary
|
|
Andre |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Marcus Henderson
|
|
Andrew Wright |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Molly McMichael
|
|
Annie |
|
Ronja Peters
|
|
|
Hector Hugo
|
|
Aviles |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Brett Mayo
|
|
Barber |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Esteban Cueto
|
|
Beefy Cop |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Ja'Quan Cole
|
|
Biscuit |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Kenneth Choi
|
|
Bobby 'BobBob' Kim |
|
Florian Halm
|
|
|
Calvin Clausell Jr.
|
|
Bootsy |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Natascha Hopkins
|
|
Brianna |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
James Moses Black
|
|
Bruder Jamal |
|
Peter Sura
|
|
|
Brandon Jay McLaren
|
|
Buckley |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Nikiya Mathis
|
|
Candy |
|
Magdalena Helmig
|
|
|
Dionne Audain
|
|
Captain Obiage |
|
Antje Thiele
|
|
|
David Warshofsky
|
|
Captain Wells |
|
Erich Räuker
|
|
|
Troy Blendell
|
|
Charlie Cass |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Antonio Jaramillo
|
|
Chief Oscar Fuentes |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Judith Scott
|
|
Claudia Crane |
|
Tanja Geke
|
|
|
John Diehl
|
|
Colonel McDonald |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Marcelo Olivas
|
|
Conejo |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Corr Kendricks
|
|
Cornrows |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Izzy Diaz
|
|
Danilo |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Michael Benyaer
|
|
Dareh |
|
Karim Chamlali
|
|
|
Zee James
|
|
Debra |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Freddie Davis
|
|
Dejon |
|
Adam Nümm
|
|
|
Nathan Davis Jr.
|
|
Delroy |
|
Ben Hadad
|
|
|
Daniel Lee Robertson III
|
|
Dennel |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Quincy Chad
|
|
Deon / Big Deon |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Melissa Bickerton
|
|
Desk Unit |
|
Denise Kanty
|
|
|
Herve Clermont
|
|
Det. Stern (1. Stimme) |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Herve Clermont
|
|
Det. Stern (2. Stimme) |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Wade Allain-Marcus
|
|
Diego |
|
Martin Nunez
|
|
|
Aisha Lomax
|
|
Donna |
|
Ramona Rockenhausen
|
|
|
WC
|
|
Dub C |
|
Johann Fohl
|
|
|
Alex Skuby
|
|
Eddie |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Kamron Alexander
|
|
Einstein |
|
Alex Friedland
|
|
|
Damon Standifer
|
|
Eismann-LKW-Fahrer |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Zabryna Guevara
|
|
Elena |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Bernardo Badillo
|
|
Ephraim |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Eric Mitro
|
|
Eric Miller |
|
Lars Cording
|
|
|
Ambyr Michelle
|
|
Eureka |
|
Betty Förster
|
|
|
Clayton Cardenas
|
|
Felix Hermano |
|
Nicolas Buitrago
|
|
|
Juan Carlos Arvelo
|
|
Gabriel Jaen |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Alanna Ubach
|
|
Gabriella Elias |
|
Darinka Ezeta
|
|
|
Scott Vance
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Kyrsten V. Williams
|
|
Girlfriend |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Stephanie Nash
|
|
Gladys Warren |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Karimah Campbell
|
|
Gloria Simmons |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Matthew Alan
|
|
Havemeyer |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Tasia Sherel
|
|
Henrietta |
|
Elisa Bannat
|
|
|
Brent Jennings
|
|
Henry Nelson |
|
Axel Lutter
|
|
|
Michael Ray Escamilla
|
|
Hernan |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Micah Williams
|
|
Homie #1 |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Greg Eagles
|
|
Husky |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Suzy Nakamura
|
|
Irene Abe |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Lamar Usher
|
|
J.J |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Nic Bishop
|
|
James Ballard |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Howard Campbell
|
|
Jay |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
David Burke
|
|
Jeffrey Pearson |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Billy Boyd
|
|
Jim Stewart |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Kirk Baltz
|
|
Jim Volpe |
|
Florian Halm
|
|
|
Myndy Crist
|
|
Joanna Bird |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Jeremiah Birkett
|
|
John Baxter |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Kris D. Lofton
|
|
Johnny |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Kevin Jackson
|
|
Johnson Young |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Troy Mittleider
|
|
Jones (LAPD Officer) |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Johnny Jay Lee
|
|
Josh |
|
Tom Sielemann
|
|
|
Nicole O. Dele
|
|
junge Frau |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Sheaun McKinney
|
|
Karvel |
|
Tobias Schmitz
|
|
|
Teagan Rose
|
|
Kirby |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Bokeem Woodbine
|
|
Knees |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Patrick Robert Smith
|
|
LAPD Dean |
|
Andreas Müller
|
|
|
Christopher Guyton
|
|
LAPD Price |
|
Felix Würgler
|
|
|
Nicco Annan
|
|
Laurent de Laurent |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Craig Tate
|
|
Lenny |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Ariel Eliaz
|
|
Lior |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Marco Rodríguez
|
|
Loba |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Matthew Bellows
|
|
Lt. Arnold Todd |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Martavius Gayles
|
|
Manboy Dealer |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Shaw Jones
|
|
Marshal Elliot |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Jonathan Tucker
|
|
Matt McDonald |
|
Marcel Collé
|
|
|
Carlos Linares
|
|
Mauricio |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Frank Merino
|
|
Memo |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Manuel Uriza
|
|
Miguel Villanueva |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Kelcey Watson
|
|
Minister |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Lamont Thompson
|
|
Mr. Mosley |
|
Frank Muth
|
|
|
Denise Dowse
|
|
Mrs. Mosley |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Becky O'Donohue
|
|
Mrs. Volpe |
|
Juliane Kindler
|
|
|
Rick Chambers
|
|
Nachrichtenreporter |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Joy Brunson
|
|
Nia Jones |
|
Jenny Maria Meyer
|
|
|
Sabina Zuniga Varela
|
|
Nuria |
|
Vanessa Montserrat
|
|
|
Anthony Molinari
|
|
Officer #1 |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Jesse Luken
|
|
Officer Herb 'Nix' Nixon |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Steven Williams
|
|
Paul Davis |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Augusto Aguilera
|
|
Pedro Nava |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Stewart Skelton
|
|
Professor Thomas |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Renelle Nicole
|
|
Puff |
|
Julie Bonas
|
|
|
José Zúñiga
|
|
Ramiro |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Markice Moore
|
|
Ray Ray |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
LaShawn Banks
|
|
Realtor |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Mike Gray
|
|
Reece |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Arnell Powell
|
|
Reggie D. Hudson |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
Robert Buscemi
|
|
Reynolds |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Karen Lew
|
|
Richterin |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Christian Tappan
|
|
Rigo Vasco |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Taylor Kowalski
|
|
Rob Volpe |
|
Patrick Keller
|
|
|
Mark Harelik
|
|
Ronald 'Tulfowitz' Tulf |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Alejandro Edda
|
|
Ruben |
|
Manolo Palma
|
|
|
Moe Irvin
|
|
Santos |
|
Peter Sura
|
|
|
Danielle Moné Truitt
|
|
Sheila |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Dee Baldus
|
|
Shirley |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Nate' Jones
|
|
Shon-Shon |
|
Moira May
|
|
|
De'aundre Bonds
|
|
Skully |
|
Julien Haggège
|
|
|
Adriana DeGirolami
|
|
Soledad |
|
Maja Maneiro
Maja Maneiro
|
|
|
Joel Johnstone
|
|
Staatsanwalt Colin Grant |
|
Steven Merting
|
|
|
Tony Sancho
|
|
Stomper |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
RZA
|
|
Swim |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Saidah Arrika Ekulona
|
|
Tante Benice |
|
Agnes Hilpert
|
|
|
Manuel Eduardo Ramirez
|
|
Tavio |
|
Nicolas Buitrago
|
|
|
Jordan R. Coleman
|
|
Thaddeus 'Fatback' Barber |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Knajula Edwards
|
|
Tish |
|
Flavia Vinzens
|
|
|
Scott Subiono
|
|
Tony Marino |
|
Matthias Klages
|
|
|
Red Grant
|
|
Typ |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Thiree Pinnock
|
|
Tyrell |
|
Jannik Schümann
|
|
|
Jon Chaffin
|
|
Tyrone Knight |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Justine Lupe
|
|
Victoria |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Adam Mendoza
|
|
Vuelvas |
|
Marco Ammer
|
|
|
C.S. Lee
|
|
William Han |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Stephen Ruffin
|
|
Wilson |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Ben Maccabee
|
|
Yuda |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Jonathan Avigdori
|
|
Yuda |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
