| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Michael Cudlitz
|
|
Officer Jon Cooper |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Shawn Hatosy
|
|
Detective Sammy Bryant |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Regina King
|
|
Lydia Adams |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Ben McKenzie
|
|
Officer Ben Sherman |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
C. Thomas Howell
|
|
Officer Billy Dewey |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Arija Bareikis
|
|
Officer Chickie Brown |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Michael McGrady
|
|
Detective Daniel 'Sal' Salinger |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Kevin Alejandro
|
|
Detective Nate Moretta |
|
Marcel Collé
|
|
|
Tom Everett Scott
|
|
Detective Russell Clarke |
|
Rafi Guessous
|
|
|
Emily Bergl
|
|
Tammi Bryant |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Lex Medlin
|
|
Detective Andy Williams |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Lucy Liu
|
|
Officer Jessica Tang |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Patrick Fischler
|
|
Detective Kenny 'No-Gun' |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Dorian Missick
|
|
Det. Ruben Robinson |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Andre Ware
|
|
Agent Douglas Sterling |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jake Dogias
|
|
Allen |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Karina Logue
|
|
Amber |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Fatso-Fasano
|
|
Big Wayne |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Caitlin Carver
|
|
blutiges Mädchen |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Malik Kirkwood
|
|
Brian Hayes |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Glynn Turman
|
|
Captain |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Lisseth Chavez
|
|
Carmen Martinez |
|
Lo Rivera
|
|
|
Raymond Forchion
|
|
Carter |
|
Raimund Krone
|
|
|
Kelly Wolf
|
|
Cheryl Hanson |
|
Nina Herting
|
|
|
Kevin Michael Walsh
|
|
Corolla Driver |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Ellen Gerstein
|
|
Crazy Carol |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Lindsey Kraft
|
|
Daisy Milliard |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Georja Umano
|
|
Dalita |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Robert Ray Manning Jr.
|
|
Dante Johnson |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Richard Cox
|
|
David Milliard |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Matt Eyde
|
|
David Morgan |
|
Raimund Krone
|
|
|
Clifton Collins Jr.
|
|
Detective Ray Suarez |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Amaury Nolasco
|
|
Detective Rene Cordero |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Lenny Schmidt
|
|
Die Made |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Emily Swallow
|
|
Dina Clarke |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Ally Walker
|
|
Dr. Merrill Matthews |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Shaun Sipos
|
|
Dwayne |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Dana Woods
|
|
Eddie |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Chrissie Fit
|
|
Estella |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Frank Alvarez
|
|
F-Stop |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Joe Nieves
|
|
Fischer |
|
Matthias Klages
|
|
|
Nick Mennell
|
|
Freddy |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Sam Scarber
|
|
Gaylord |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Lisa Guerrero
|
|
Gloria Parilla |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Milos Milicevic
|
|
großer Typ |
|
Raimund Krone
|
|
|
Andrew Elvis Miller
|
|
Josh Berenson |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Jenny Gago
|
|
Josie Ochoa |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Kristin Dattilo
|
|
Karen Campbell |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Lisa Thornhill
|
|
Katherine Wellington |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
J. Michael Trautmann
|
|
Kevin Mills |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Joss Glennie-Smith
|
|
Kunde #1 |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Jayk Gallagher
|
|
Kunde #2 |
|
Matthias Klages
|
|
|
Melody Garrett
|
|
Laronda Hayes (Mrs. Hayes) |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Veralyn Jones
|
|
Leslie Hill |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Susan Blakely
|
|
Linda Sherman |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Nija Okoro
|
|
Lisa |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Matt Beck
|
|
Lt. Russo |
|
Matthias Klages
|
|
|
Lisa Vidal
|
|
Mia Sanchez |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Luis Jose Lopez
|
|
Mike |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Dean Cameron
|
|
Milsap |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Frank Ruhl
|
|
Motorist |
|
Matthias Klages
|
|
|
Blair Hickey
|
|
Mr. Bovill |
|
Matthias Klages
|
|
|
Tom Wright
|
|
Mr. Hill |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Phyllis Applegate
|
|
Mrs. Miller |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Pamela Shaddock
|
|
Ms. Trish Hoffman |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Kay Lenz
|
|
Naomi Chester |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Lou Diamond Phillips
|
|
Officer Danny Ferguson |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Bokeem Woodbine
|
|
Officer Jones |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Ingo Neuhaus
|
|
Officer Padula |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ricky Saenz
|
|
Perez |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Tobias Jelinek
|
|
Phillip Reed |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Damaris Diaz
|
|
Pia |
|
Sarah Tkotsch
|
|
|
Michael Hyatt
|
|
Renee McBride |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Stacy Haiduk
|
|
Sally |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Jamai Fisher
|
|
Shamika Cole |
|
Mariam Kurth
|
|
|
Tim Bagley
|
|
Stanley Sidelsky |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Maite Schwartz
|
|
Stella Holmes |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Alex Skuby
|
|
Steve |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Marcello Thedford
|
|
Strokeface |
|
Daniel Zillmann
Daniel Zillmann
|
|
|
Denise Crosby
|
|
Susan Salinger |
|
Iris Artajo
|
|
|
Chris Gartin
|
|
Thomas Sorenson |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Tom Sizemore
|
|
Timmy Davis |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Wood Harris
|
|
Trinny Day |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Victor Alfieri
|
|
Victor Cifuentes |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Taylor Handley
|
|
Wade |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Chris Fogleman
|
|
Wheedle |
|
Edwin Gellner
|
|
|
N. N.
|
|
Bellia |
|
Edwin Gellner
|
|
|
N. N.
|
|
Kunde #2 |
|
Matthias Klages
|
