| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Dylan McDermott
|
|
Jack Larsen |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Maggie Q
|
|
Beth Davis |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Mariana Klaveno
|
|
Janice Lawrence |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Victor Rasuk
|
|
Ben Caldwell |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Elisabeth Röhm
|
|
Amanda Taylor |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Erik Stocklin
|
|
Perry Whitley |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Tara Summers
|
|
Tracy Wright |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Warren Kole
|
|
Trent Wilkes |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Michael Landes
|
|
Abraham |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Caitlin Carver
|
|
Alexis |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Jessica Tuck
|
|
Andrea Brown |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Michael Cassidy
|
|
Brian Mitchell |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Brian Borello
|
|
Bruce |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Brett Cullen
|
|
Bürgermeister Hayes |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Cherilyn Wilson
|
|
Cara Lambert |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Justin Smith
|
|
Carl |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Ryan Devlin
|
|
Cedric |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
David Chisum
|
|
Chris Powell |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Christina Vidal
|
|
Christina Richards |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Kat Graham
|
|
Christine Harpe |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Madeline Brewer
|
|
Claudia Burke |
|
Maria Hönig
|
|
|
Jay Hayden
|
|
Clay Adams |
|
Julien Haggége
|
|
|
Andrew W. Walker
|
|
Coach Baker |
|
Marcel Collé
|
|
|
A Leslie Kies
|
|
Cori James |
|
Susanne Geier
|
|
|
Chandra West
|
|
Cynthia Walker |
|
Debora Weigert
|
|
|
Michael Roark
|
|
Damon Edmonds |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
David Anders
|
|
Darren Tyler |
|
Norman Matt
|
|
|
Michael Rady
|
|
Dave Knox |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Ross Mackenzie
|
|
Derek |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
John M. Jackson
|
|
Douglas Jeffries |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Jay Karnes
|
|
Dr. Paul Lewis |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Evan Arnold
|
|
Dr. Phillip Jacobs |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Matt Roth
|
|
Dr. Roger Chase |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Scott Michael Campbell
|
|
Eddie |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Andrea Roth
|
|
Elaine |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Audrey Wasilewski
|
|
Ellen Meyers |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Heather Matarazzo
|
|
Emily |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Daren Kagasoff
|
|
Eric Bates |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Jessica Camacho
|
|
Eva Bowen |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Sadie Stratton
|
|
Francine Johnson |
|
Katrin Fröhlich
Katrin Fröhlich
|
|
|
Alex Fernandez
|
|
Frank Santos |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Jamie McShane
|
|
Gene Meadows |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Kevin Sizemore
|
|
Greg Miner |
|
Marco Ammer
|
|
|
Sammi Hanratty
|
|
Hannah McCoy |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Jeff Howard
|
|
Henry White |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Leonardo Nam
|
|
Howard Granger |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Sara Paxton
|
|
Isabelle Martin |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Sam Witwer
|
|
Jamie Tolliver |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Wes Ramsey
|
|
Jason Walker |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Cole Bernstein
|
|
Jenny Kline |
|
Annina Braunmiller
|
|
|
Louis Herthum
|
|
Jimmy Lambert |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Kerr Smith
|
|
John Bardo |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Torrey DeVitto
|
|
Kate Edwards |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
David Julian Hirsh
|
|
Keith Bradshaw |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Don Harvey
|
|
Ken Buck |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Alex Carter
|
|
Kenneth Brown |
|
Fritz Rott
|
|
|
Rachael Carpani
|
|
Kristin Patterson |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Michael Grant Terry
|
|
Kurt Wild |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Teo Briones
|
|
Landon Richards |
|
Elias Kunze
|
|
|
Eric Lange
|
|
Larry Meyers |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Lyndon Smith
|
|
Laurie |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Merle Dandridge
|
|
Lisa Miner |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Melanie Liburd
|
|
Lori Carter |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Kevin Christy
|
|
Louis Atwood |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Samaire Armstrong
|
|
Lucy |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Marc Blucas
|
|
Mark Richards |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Caity Lotz
|
|
Melissa Barnes |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Sam Page
|
|
Mike Harris |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Lauren Bowles
|
|
Monica Grant |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Lesley Fera
|
|
Mrs. McCoy |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Molly Hagen
|
|
Nancy Dalton |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Kristoffer Polaha
|
|
Nathan Grant |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Phoebe Tonkin
|
|
Nicole Clark |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
AnnaLynne McCord
|
|
Nina Preston |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Assaf Cohen
|
|
Oliver Granzinger |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
JD Pardo
|
|
Oscar Ramirez |
|
Nico Sablik
|
|
|
Shanola Hampton
|
|
Pam Tyler |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Ian Reed Kesler
|
|
Paul |
|
Marco Ammer
|
|
|
Preston Jones
|
|
Paul Watson |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Marco Dapper
|
|
Richard |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Brendan Sexton III
|
|
Robbie Dalton |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
T.V. Carpio
|
|
Robyn |
|
Franca Orlia
|
|
|
Sage Kirkpatrick
|
|
Rosemary Wilson |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Todd Giebenhain
|
|
Sam |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
John Brotherton
|
|
Scott Mason |
|
Alexander Doering
|
|
|
Vedette Lim
|
|
Shelly Walker |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Michael Irby
|
|
Silas Martin |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Tiffany Hines
|
|
Skye |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Presciliana Esparolini
|
|
Sonya |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Billy Malone
|
|
Stan Gardner |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Laurie Fortier
|
|
Stella |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Ashley Johnson
|
|
Stephanie Beekman |
|
Kathrin Neusser
|
|
|
Mouzam Makkar
|
|
Terry Holt |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Troy Blendell
|
|
Thaddeus Barnes |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Briana Kennedy
|
|
Tiny |
|
Sarah Alles
Sarah Alles
|
|
|
Jason Wiles
|
|
Tom Wade |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Austin Lyon
|
|
Tripp |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Alano Miller
|
|
Troy Gunn |
|
Alexander Doering
|
|
|
Kate Norby
|
|
Vanessa Lewis |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Mira Sorvino
|
|
Vicki Gregg |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Michael King
|
|
Victor |
|
Nico Sablik
|
|
|
Adam Kaufman
|
|
Will |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Matthew Alan
|
|
Zack Thomas |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Nicholle Tom
|
|
Zoe Parsons |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
