| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Rosa Blasi
|
|
Dr. Luisa 'Lu' Delgado |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Jenifer Lewis
|
|
Rezeptionistin Lana Hawkins |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Josh Coxx
|
|
Peter Riggs |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Philip Casnoff
|
|
Dr. Robert 'Bob' Jackson |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Brennan Elliott
|
|
Dr. Nick Biancavilla |
|
Sven Hasper
|
|
|
Janine Turner
|
|
Dr. Dana Stowe |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Chris Marquette
|
|
Marc Delgado |
|
Nico Sablik
|
|
|
Maricela Ochoa
|
|
Adrianna |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Julie Briggs
|
|
Alicia West |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Kathy Ireland
|
|
Amber |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Wolf Muser
|
|
Amos Lapp |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Joyce Fessides
|
|
Anita Arnold |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Laurie O'Brien
|
|
Arlene Billings |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Tina Lifford
|
|
Brenda |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Michael Pasternak
|
|
Brownie |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Susan Blakely
|
|
Camille Cantrell |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Debbi Morgan
|
|
Chloe Simons |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Sam Hennings
|
|
Col. Bomfield |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Betty Carvalho
|
|
Consuela |
|
Christel Merian
|
|
|
Tucker Smallwood
|
|
Dean Sturmer |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Michael A. Shepperd
|
|
Det. Armstrong |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Barry Sigismondi
|
|
Det. Stevens |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Barry Sigismondi
|
|
Det. Stevens |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Jeffrey Gorman
|
|
Doug Carmichael |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Lenny Wolpe
|
|
Dr. Byron Yates |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Elayn J. Taylor
|
|
Dr. Donna Serum |
|
Franziska Pigulla
|
|
|
Jason Kravits
|
|
Dr. Eidenger |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Jonathan Fraser
|
|
Dr. Landgraff |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Whoopi Goldberg
|
|
Dr. Lydia Emerson |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Peter White
|
|
Dr. Soames |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Michael Town
|
|
E.R. Doc Morrow |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Jayne Taini
|
|
Elmira |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Tom Wright
|
|
Forscher Louie |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Julie Dretzin
|
|
Ginny Driver |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
James Remar
|
|
Guy Falls |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Don Michael Paul
|
|
Harry Burr |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Robyn Moran
|
|
Jackie |
|
Natascha Petz
|
|
|
Richard Tanner
|
|
Jeff Bader |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Star Jones
|
|
Jenna Owens |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Tsai Chin
|
|
Jin Jay |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Cecil Hoffman
|
|
Joanne Oakley |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Jack Donner
|
|
Josiah |
|
Gerhard Paul
|
|
|
Michelle Forbes
|
|
Jules Sorenson |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Rebekah Ryan
|
|
Kadi |
|
Kellina Klein
|
|
|
Comika Hartford
|
|
Karen |
|
Carola Ewert
|
|
|
Jerry Gelb
|
|
Ken |
|
Matthias Klages
|
|
|
Bryan Greenberg
|
|
Kent |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Holland Taylor
|
|
Lillian Pynchon |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Monique Edwards
|
|
Lisa |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Diane McBain
|
|
Lovey Carmichael |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Lisa Eichhorn
|
|
Madeline |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Oleg Zatsepin
|
|
Malloy |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Michelle Azar
|
|
Marian |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Anne Gee Byrd
|
|
Martha |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Teresa Parente
|
|
Maya Chavez |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Teri Garr
|
|
Mimi Stark |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Terri Hanauer
|
|
Miranda |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Dana Lee
|
|
Mr. Kim |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Jayson Creek
|
|
Mr. Wilson |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Terry Snell
|
|
Mrs. Budderwirth |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Joanna Miles
|
|
Mrs. Constance Fielding |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Myrna Niles
|
|
Mutter Oberin |
|
Christel Merian
|
|
|
Helen Duffy
|
|
Nancy |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
James Logan
|
|
Paramedic Smith |
|
Mathias Einert
|
|
|
James Eckhouse
|
|
Rabbi Yaverbaum |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Ken Weiler
|
|
Rand |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Troy Winbush
|
|
Ray Ellis |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
John Short
|
|
Regisseur |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Lisa Ann Walter
|
|
Rita Harper |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Emy Coligado
|
|
Schwester Betsy Welling |
|
Kellina Klein
|
|
|
Anne-Marie Johnson
|
|
Schwester Doreen Collins |
|
Carola Ewert
|
|
|
Elizabeth Gracen
|
|
Serena Mason |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Mary J. Blige
|
|
Simone Fellows |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Sally Kirkland
|
|
Stella Riggs |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Christopher Neiman
|
|
Steve Kaplan |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Eric Lutes
|
|
Trevor Archer |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
William Forward
|
|
Vance |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Gianni Russo
|
|
Vincent Monteleone |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Patrice Pitman Quinn
|
|
Vonda Emery |
|
Julia Biedermann
Julia Biedermann
|
|
|
Teddy Lane Jr.
|
|
Wachmann |
|
Bernd Schramm
|
