| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Kristen Bell
|
|
Eleanor Shellstrop |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Ted Danson
|
|
Michael |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
William Jackson Harper
|
|
Chidi Anagonye |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Jameela Jamil
|
|
Tahani Al-Jamil |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
D'Arcy Carden
|
|
Janet |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Manny Jacinto
|
|
Jason Mendoza / Jianyu Li |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Marc Evan Jackson
|
|
Shawn |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Tiya Sircar
|
|
echte Eleanor |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Josh Siegal
|
|
Glenn |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
David Ferguson
|
|
AcidCad |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Jackie Tohn
|
|
Alexis |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Tiana Okoye
|
|
Allessandra |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
George Basil
|
|
Andy |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Paulina Bugembe
|
|
Angélique |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Jorge Diaz
|
|
Antonio |
|
Jörn Linnenbröker
|
|
|
Bambadjan Bamba
|
|
Bambadjan |
|
Christopher Kohn
|
|
|
John Hartmann
|
|
Bart |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Mele Ihara
|
|
Beadie |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Allyn Rachel
|
|
Betsy |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Emma Vivien Garcia
|
|
Birdie |
|
Amelie Sophie von Redecker
|
|
|
Meryl Hathaway
|
|
Brittany |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Marc Sully Saint-Fleur
|
|
Bruno |
|
Stefan Kaminsky
|
|
|
Ele Woods
|
|
Casey |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Michelle Matule
|
|
Caseys Freundin |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Sunita Mani
|
|
Chad |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Jamie Denbo
|
|
Chef Patricia |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Dax Shepard
|
|
Chet |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
A.J. Hudson
|
|
Chidi (jung) |
|
Max Asmus
|
|
|
Luke Guldan
|
|
Chris Baker |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Paul Scheer
|
|
Chuck |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Moshe Kasher
|
|
Colby |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Emily Arlook
|
|
Dana |
|
Patrizia Carlucci
|
|
|
Braxton Beckham
|
|
Dave |
|
Jonas Frenz
Jonas Frenz
|
|
|
Jason Mantzoukas
|
|
Derek Hofstetler |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Behzad Dabu
|
|
Dirk |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Mitch Narito
|
|
Donkey Doug |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Leslie Grossman
|
|
Donna Shellstrop |
|
Carmen Katt
|
|
|
Tom Beyer
|
|
Doug Shellstrop |
|
Matthias Klages
|
|
|
Max Silvestri
|
|
Dwayne DeRock |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Avery Hayes
|
|
Eleanor (jung) |
|
Clara Drews
|
|
|
Lynnette Gaza
|
|
Eunice |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Jamila Webb
|
|
Frau |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Whitmer Thomas
|
|
Gatorbait |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Jonno Roberts
|
|
Gawlff |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Jill Remez
|
|
Gloria |
|
Laurine Betz
|
|
|
Doc Farrow
|
|
Greg |
|
Christian Intorp
|
|
|
Steve Berg
|
|
Gunnar |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Dominic Burgess
|
|
Henry |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Amy Okuda
|
|
Jessica |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
John Hartman
|
|
Joe |
|
Jonas Frenz
Jonas Frenz
|
|
|
Aisha Kabia
|
|
Kamaria |
|
Jelena Baack
|
|
|
Rebecca Hazlewood
|
|
Kamilah Al-Jamil |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Hayden Szeto
|
|
Luang |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Angela Trimbur
|
|
Madison |
|
Lisa Braun
|
|
|
Anna Khaja
|
|
Manisha Al-Jamil |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Abigail Marlowe
|
|
Margaret |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Maribeth Monroe
|
|
Mindy St. Claire |
|
Susanne Geier
|
|
|
Monnae Michaell
|
|
Nina |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Will McLaughlin
|
|
Officer Prawnmandler |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Mary Holland
|
|
Paula Ouncerock |
|
Patrizia Carlucci
|
|
|
Joaquin Ticonderoga
|
|
Pedro |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Ross Bryant
|
|
Petruchio |
|
Constantin Lücke
|
|
|
Susan Park
|
|
Pevita |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Taryn Leggett
|
|
Phaedra |
|
Shalin Rogall
|
|
|
Rebecca Delgado Smith
|
|
Pilar |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Eugene Cordero
|
|
Pillboi |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Marques Ray
|
|
Quinston |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Maya Rudolph
|
|
Richterin Gen |
|
Claudia Kleiber
|
|
|
Ruman Kazi
|
|
Sachveer |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Drew Brooks
|
|
Samuel |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Jess Rowland
|
|
Sebastian |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Kirby Howell-Baptiste
|
|
Simone Garnett |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Marques Ray
|
|
Tomás |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Adam Scott
|
|
Trevor |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Zeke Nicholson
|
|
Troy |
|
Peter Sura
|
|
|
Mike O'Malley
|
|
Türsteher |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Keston John
|
|
Uzo |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Dallas Dupree Young
|
|
Uzo (jung) |
|
Heinrich Poloni
|
|
|
Jama Williamson
|
|
Val |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Joanna Sotomura
|
|
Veronique |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Seth Morris
|
|
Wallace |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Ajay Mehta
|
|
Waqas Al-Jamil |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Jonathan Bray
|
|
Zach Czytchu |
|
Johannes Berenz
|
