| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Alexa Davalos
|
|
Juliana Crain |
|
Anke Kortemeier
|
|
|
Rufus Sewell
|
|
SS-Obergruppenführer John Smith |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Joel de la Fuente
|
|
Inspektor Kido |
|
Claus-Peter Damitz
|
|
|
Chelah Horsdal
|
|
Helen Smith |
|
Claudia Lössl
|
|
|
Cary-Hiroyuki Tagawa
|
|
Handelsminister Nobusuke Tagomi |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
Rupert Evans
|
|
Frank Frink |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Brennan Brown
|
|
Robert Childan |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Luke Kleintank
|
|
Joe Blake |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
DJ Qualls
|
|
Ed McCarthy |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Arnold Chun
|
|
Kotomichi |
|
Julian Manuel
|
|
|
Lee Shorten
|
|
Sergeant Yoshida |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Bella Heathcote
|
|
Nicole Dörmer |
|
Farina Brock
|
|
|
Rick Worthy
|
|
Lem Washington |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Jason O'Mara
|
|
Wyatt Price |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Quinn Lord
|
|
Thomas Smith |
|
Manuel Scheuernstuhl
|
|
|
Genea Charpentier
|
|
Jennifer Smith (1. Stimme) |
|
Julika Klaffs
|
|
|
Genea Charpentier
|
|
Jennifer Smith (2. Stimme) |
|
Pia Amofa-Antwi
|
|
|
Gracyn Shinyei
|
|
Amy Smith |
|
Lilian Weckmann-Pokorny
|
|
|
Macall Gordon
|
|
Anne Crain Walker |
|
Dagmar Dempe
Dagmar Dempe
|
|
|
Daniel Roebuck
|
|
Arnold Walker |
|
Walter von Hauff
|
|
|
Bernhard Forcher
|
|
Botschafter Hugo Reiss |
|
Florian Fischer
|
|
|
Michael Rispoli
|
|
Don Warren |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
Michael Eber
|
|
Doni |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
John Dewar
|
|
Game Show-Moderator |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Ron Roggé
|
|
Gestapo |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Geoffrey Blake
|
|
Jason 'Doc' Meyer |
|
Ole Pfennig
|
|
|
Shannon Day
|
|
Katie Owens |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Allan Havey
|
|
Mann mit faltigem Gesicht |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
Yuki Matsuzaki
|
|
Nakamura |
|
Philipp Weiche
|
|
|
Carsten Norgaard
|
|
Oberst Rudolph Wegener |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Aubrey Deeker
|
|
SS-Oberführer Kurt Scausch |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Aaron Blakely
|
|
Sturmbannführer Erich Raeder |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Conor Leslie
|
|
Trudy Crain |
|
Maren Rainer
|
|
|
Rob LaBelle
|
|
Buchhändler |
|
Christoph Jablonka
Christoph Jablonka
|
|
|
Jack Kehler
|
|
Harlan Wyndam Matson |
|
Erich Ludwig
|
|
|
Christine Chatelain
|
|
Laura Crothers |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Steve Byers
|
|
Lawrence Klemm |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Hank Harris
|
|
Randall |
|
Jakob Riedl
|
|
|
Alex Zahara
|
|
SS-Oberführer Oliver Diels |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Andrew Kavadas
|
|
Tuck |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Romuald Hivert
|
|
Albino |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Adam Henderson
|
|
Arzt |
|
Fabian von Klitzing
|
|
|
Darren Dolynski
|
|
Bill Crothers |
|
Jacques Breuer
|
|
|
Darcy Laurie
|
|
Bucket |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Neal Bledsoe
|
|
Captain Connolly |
|
Thomas Birnstiel
|
|
|
Burn Gorman
|
|
Der Marshall |
|
Alexander Brem
|
|
|
Hiromoto Ida
|
|
japanischer General |
|
Fabian von Klitzing
|
|
|
Camille Sullivan
|
|
Karen |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Daisuke Tsuji
|
|
Kronprinz |
|
Enno Kapitza
|
|
|
Mayumi Yoshida
|
|
Kronprinzessin |
|
Yumiko Yanai
|
|
|
Tao Okamoto
|
|
Betty |
|
Chiharu Röttger
|
|
|
Tyreah Herbert
|
|
Imani |
|
Helena Weckmann-Pokorny
|
|
|
J.C. Williams
|
|
Jeremiah Washington |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Louis Ozawa
|
|
Paul Kasoura |
|
Enno Kapitza
|
|
|
Hyuma Frankowski
|
|
Übersetzer |
|
Matthias Ransberger
|
|
|
Sean Akira
|
|
Chirurg |
|
Peter Woratz
|
|
|
Amy Okuda
|
|
Christine Tanaka |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Raresh DiMofte
|
|
Karl Müller |
|
Matthias Ransberger
|
|
|
Michael Gaston
|
|
Mark Sampson (1. Stimme) |
|
Crock Krumbiegel
|
|
|
Richard Ching
|
|
Mr. Eto |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Ray Proscia
|
|
Reinhard Heydrich |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Jessie Fraser
|
|
Rita Pearce |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Kevin McNulty
|
|
Dr. Gerald Adler |
|
Wolfgang Müller
|
|
|
Hiro Kanagawa
|
|
Taishi Okamura |
|
Martin Umbach
|
|
|
Keone Young
|
|
General Hata |
|
Ulf Jürgen Söhmisch
|
|
|
Frank C. Turner
|
|
Jim McCarthy |
|
Klaus Münster
|
|
|
Wolf Muser
|
|
Adolf Hitler |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Patrick Heinrich
|
|
Jürgen Klammer |
|
Wolfram Rupperti
|
|
|
Stefanie von Pfetten
|
|
Katharina Wegener |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Jara Zeimer
|
|
Klaudia Wegener |
|
Elena Spatz
|
|
|
Pavel Romano
|
|
Barker |
|
Domenic Redl
|
|
|
Anthony Ingram
|
|
Butler Fred |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Callum Keith Rennie
|
|
Gary Connell |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Tzi Ma
|
|
General Onada |
|
Frank Engelhardt
|
|
|
Chris Robson
|
|
Geschichtslehrer |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Stephen Root
|
|
Hawthorne Abendsen (1. Stimme) |
|
Claus Brockmeyer
|
|
|
Jeremy Schuetze
|
|
Major Klaus Hein |
|
Jan Langer
|
|
|
Colin Lawrence
|
|
Skipper |
|
Gilles Karolyi
|
|
|
Robel Zere
|
|
Slim |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Gillian Barber
|
|
Alice Adler |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Yuichi Saito
|
|
Angehöriger der Kempeitai |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Michael Yama
|
|
Bibliothekar |
|
Willi Röbke
|
|
|
Carter Ryan Evancic
|
|
Buddy |
|
Dominik Schneider
|
|
|
Terence Hayman
|
|
Busfahrer |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Justin Sproule
|
|
deutscher Soldat |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Kaniehtiio Horn
|
|
Gina |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Emily Holmes
|
|
Lucy Collins |
|
Sonja Reichelt
Sonja Reichelt
|
|
|
Nancy Sorel
|
|
Mary Dawson |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Eric Keenleyside
|
|
Ron Whittaker |
|
Thomas Albus
|
|
|
Sarah Hayward
|
|
Fabrikleiterin |
|
Dascha von Waberer
|
|
|
Robert Moloney
|
|
Hector |
|
Enrique Ugarte
|
|
|
Dean Paul Gibson
|
|
Mr. Brewer |
|
Thomas Albus
|
|
|
Mark Gash
|
|
Mr. Cullen |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Artur Stofel
|
|
Nazi-Adjutant |
|
Tobias Baum
|
|
|
Linden Banks
|
|
Nazi-Arzt |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Nancy Kerr
|
|
Nazi-Gutachterin |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Art Kitching
|
|
Oberführer Ernst Schmidt |
|
Peter Woratz
|
|
|
Sebastian Roché
|
|
Reichsminister Martin Heusmann |
|
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Cara Mitsuko
|
|
Sarah |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Veronika Hadrava
|
|
Bewohnerin |
|
Dascha von Waberer
|
|
|
Ryan Hesp
|
|
Bill |
|
Jan Langer
|
|
|
Barbara Beall
|
|
Bills Frau |
|
Martina Schölzhorn
|
|
|
Tate Donovan
|
|
George Dixon |
|
Philipp Moog
|
|
|
Alex Kliner
|
|
Buchhändler |
|
Gerhard Acktun
|
|
|
Michael Hogan
|
|
Ex-Reverend Hagan |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Gabrielle Rose
|
|
Frau Silvia |
|
Uschi Wolff
|
|
|
Melanie Walden
|
|
Kundin |
|
Dascha von Waberer
|
|
|
Yukari Komatsu
|
|
Michiko Tagomi |
|
Yumiko Yanai
|
|
|
Eddie Shin
|
|
Noriyuke Tagomi |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Jocelyn New
|
|
Friedensaktivistin |
|
Stephanie Marin
|
|
|
Josh Pence
|
|
Hans |
|
Matthias Ransberger
|
|
|
Nikolai Witschl
|
|
Jimmy |
|
Daniel Schlauch
|
|
|
Bella Dayne
|
|
Monica |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Sean Kim
|
|
Yakuza-Polizist |
|
Toshio Kusaba
|
|
|
Fiona Vroom
|
|
Carla |
|
Andrea Wick
|
|
|
Kurt Vans
|
|
Henry Collins |
|
Martin Halm
|
|
|
Callum Seagram Airlie
|
|
John Crothers |
|
Dominic Pühringer
|
|
|
Kenneth Tigar
|
|
Reichsführer Heinrich Himmler |
|
Gudo Hoegel
|
|
|
John Shaw
|
|
Trauerredner Hanley |
|
Mike Carl
|
|
|
Charles Edward Bae
|
|
wohlhabender Japaner |
|
Alexander Onken
|
|
|
Mark Brandon
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Fabian von Klitzing
|
|
|
Valerie Mahaffey
|
|
Susan |
|
Carin C. Tietze
|
|
|
John Hans Tester
|
|
Dr. Josef Mengele |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
David Furr
|
|
George Lincoln Rockwell |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
William Forsythe
|
|
J. Edgar Hoover |
|
Thomas Rauscher
|
|
|
Laura Mennell
|
|
Thelma Harris |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Andy Nez
|
|
Türsteher |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Eijiro Ozaki
|
|
Admiral Inokuchi |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Donald Sales
|
|
Atticus |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Michael Gaston
|
|
Mark Sampson (2. Stimme) |
|
Christoph Jablonka
Christoph Jablonka
|
|
|
Jason Beaudoin
|
|
Griggs |
|
Kai Taschner
|
|
|
Jason Tremblay
|
|
Wayne Harris |
|
Peter Woratz
|
|
|
Peter Hanlon
|
|
Dr. Joseph Berg |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Janet Kidder
|
|
Lila Jacobs |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Frances Turner
|
|
Bell Mallory |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Rich Ting
|
|
Captain Iijima |
|
Martin Bonvicini
|
|
|
Clé Bennett
|
|
Elijah |
|
Sebastian Winkler
|
|
|
Eric Lange
|
|
General Bill Whitcroft |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Bruce Locke
|
|
General Yamori |
|
Alexander Pelz
|
|
|
Carter MacIntyre
|
|
Russ Gilmore |
|
Julian Manuel
|
|
|
Cody Ray Thompson
|
|
Agent Campbell |
|
Julian Bayer
|
|
|
David Harewood
|
|
Equiano Hampton |
|
Patrick Zwingmann
|
|
|
Louis Ferreira
|
|
Brad Bellows |
|
Ole Pfennig
|
|
|
Stephen Root
|
|
Hawthorne Abendsen (2. Stimme) |
|
Kai Taschner
|
|
|
Guy Christie
|
|
Robert Street |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Charlie Hofheimer
|
|
Daniel Levine |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Cameron Dent
|
|
Dwight |
|
Claus Vester
|
|
|
Rachel Nichols
|
|
Martha Stroud |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Ptolemy Slocum
|
|
Raymond Doyle |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Paul Pape
|
|
Film-Erzähler |
|
Crock Krumbiegel
|
