| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Niecy Nash
|
|
Simone Clark |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
James Lesure
|
|
Carter Hope |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Britt Robertson
|
|
Laura Stensen |
|
Laurine Betz
|
|
|
Felix Solis
|
|
Matthew Garza |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Kevin Zegers
|
|
Brendon Acres |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Frankie Faison
|
|
Christopher 'Cutty' Clark |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Gigi Zumbado
|
|
Abril Rodas |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Reggie Austin
|
|
Adam Link |
|
Johann Fohl
|
|
|
Katie Sarife
|
|
Aliz Kazan |
|
Derya Flechtner
Derya Flechtner
|
|
|
Bruce Nozick
|
|
Allen |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Wallace Langham
|
|
Allen Brady |
|
Martin Schubach
|
|
|
Kelley Missal
|
|
Amelia Teller |
|
Jenny Maria Meyer
|
|
|
Bill Oberst Jr.
|
|
Anders Huxley |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Alyssa Diaz
|
|
Angela Lopez |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Devika Bhise
|
|
Antoinette Benneteau |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Jamad Mays
|
|
Anton |
|
Nicolas Rathod
Nicolas Rathod
|
|
|
Shaun Duke
|
|
Anton |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Jackie R. Jacobson
|
|
Anya |
|
Janka Horakova
|
|
|
Allison Scagliotti
|
|
Aria Lansing |
|
Katja Hiller
|
|
|
Heather Mazur
|
|
Ashley Page |
|
Diana Ebert
|
|
|
Jack Plotnick
|
|
Bernie Barlowe |
|
Steven Merting
|
|
|
Dia Nash
|
|
Billie |
|
Christina Wöllner
|
|
|
Damien Leake
|
|
Bob Telford |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Mo Beatty
|
|
Brie Langham |
|
Carmen Katt
|
|
|
Kahyun Kim
|
|
Brooke |
|
Meryem Basar
|
|
|
Josh Breslow
|
|
Burnett |
|
Christian Ludwig
|
|
|
Marisol Miranda
|
|
Camilla Nava |
|
Carmen Katt
|
|
|
John Gabriel Rodriquez
|
|
Cesar Almunia |
|
Marc Skanderberg
|
|
|
Lachlan Buchanan
|
|
Chance Laughlin |
|
Alexander Gaida
|
|
|
Lulu Antariksa
|
|
Cleo |
|
Hannah Prasse
|
|
|
Derek Mio
|
|
Colin Mayberry |
|
Tom Sielemann
|
|
|
Elya Baskin
|
|
Consul General Viktar Saroka |
|
Grigory Kofman
|
|
|
Wendi Bazar
|
|
Cora Kazan |
|
Meike Finck
|
|
|
Jessie Prez
|
|
Daryl Young |
|
Georgios Tzitzikos
|
|
|
Brad Carter
|
|
David 'Fatback' Eaton |
|
Gedeon Burkhard
|
|
|
Nisalda Gonzalez
|
|
Daylin Morales |
|
Catherine Chikosi
|
|
|
Michael McGlone
|
|
DEA Agent Trent |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Juani Feliz
|
|
Det. Naomi Voss |
|
Nora Jokhosha
Nora Jokhosha
|
|
|
Jessica Betts
|
|
Dina Jackson |
|
Johanna M. Schmidt
|
|
|
Rosalie Ward
|
|
Donna |
|
Jana Kozewa
|
|
|
Tracey Leigh
|
|
Dr. Cooper |
|
Elisa Bannat
|
|
|
John Hans Tester
|
|
Dylan Santiago |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Jaylen Moore
|
|
Eddie Mendoza |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Michelle Nuñez
|
|
Elena |
|
Samina König
|
|
|
Thomas Dekker
|
|
Eli Reynolds / Jeffrey Boyle |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Brandon Jay McLaren
|
|
Elijah Stone |
|
Tobias Schmitz
|
|
|
Kellee Stewart
|
|
Emma Taylor |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Kearran Giovanni
|
|
Evelyne |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Matt McTighe
|
|
Finn Mathieson |
|
Sascha Krüger
|
|
|
Britt Adams
|
|
Fortune |
|
Maxi Geithner
|
|
|
Mark Rolston
|
|
Foster Mills |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
David Ury
|
|
Frank Patterson |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Teddy Sears
|
|
George Rice |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
David Ramsey
|
|
Greg Wright |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Michael Thomas Grant
|
|
Gulliver Farris |
|
David Brizzi
|
|
|
Arber Mehmeti
|
|
Hans Becker |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
John Douglas
|
|
Heath Radnor |
|
Adam Nümm
|
|
|
Bechir Sylvain
|
|
Insp. Denby |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Francesco Toby
|
|
Ivan |
|
Nico Birnbaum
|
|
|
Vince Swann
|
|
Jake |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Mikie Beatty
|
|
Jamison Teague |
|
Björn Bonn
|
|
|
Zach McGowan
|
|
Jason Simmons / Gideon Byers |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Christina Anthony
|
|
Jazmine |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Tate Ellington
|
|
Jerry Palmer |
|
Timo Weisschnur
|
|
|
Nathan Fillion
|
|
John Nolan |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Gonzalo Menendez
|
|
Jorge Peña |
|
Alberto Ruano
|
|
|
Eric Roberts
|
|
Josh Reynolds |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Paul Karmiryan
|
|
Joshua Mackey |
|
Jaron Müller-Schuch
|
|
|
Eugene Prokofiev
|
|
Josif |
|
Alex Friedland
|
|
|
Edan Heymann
|
|
Jovan |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Ray Proscia
|
|
Julius |
|
Kevin Arand
|
|
|
Cameron Esposito
|
|
Katherine |
|
Anna Herrmann
|
|
|
Jocelyn Hudon
|
|
Katie Windsor |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Trevor Stines
|
|
Kellen Filmore |
|
Alex Friedland
|
|
|
Lyriq Bent
|
|
Kongressabgeordneter Damien Roberts |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Daniel Polo
|
|
Kosta Saroka |
|
Nikolay Grin
|
|
|
Don Wallace
|
|
Larry |
|
Lars Cording
|
|
|
Donna Mills
|
|
Layla Laughlin |
|
Agnes Hilpert
|
|
|
Paula Marshall
|
|
leitende Spezialagentin Candace Thurlow |
|
Bettina von Nordhausen
|
|
|
Kwame Patterson
|
|
Leon MacTavish |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Travis Nevin Tendler
|
|
Logan |
|
Christian Ludwig
|
|
|
Charley Koontz
|
|
Logan Anders |
|
Paul Matzke
|
|
|
Melissa O'Neil
|
|
Lucy Chen |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Audrey Wasilewski
|
|
Madame Montclairé |
|
Denise Kanty
|
|
|
Bevin Bru
|
|
Mandy Stripe |
|
Franziska Trunte
|
|
|
Deniz Akdeniz
|
|
Mark Atlas |
|
Christopher Groß
|
|
|
Michael Maclane
|
|
Marlin Jagger |
|
Fabian Heinrich
|
|
|
Ron Roggé
|
|
Martin |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Genevieve Aitken
|
|
Masha |
|
Franziska Krol
|
|
|
Brendan McCarthy
|
|
Matt Paxton |
|
André Röhner
|
|
|
Mateo Pollock
|
|
Max |
|
Vincent Borko
Vincent Borko
|
|
|
Tim Russ
|
|
Mel |
|
Axel Lutter
|
|
|
Gloria Cole
|
|
Mia |
|
Isabella Vinet
|
|
|
Gordon Sran
|
|
Micah Olsen |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Tom Arnold
|
|
Miles Butkus |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Miki Ishikawa
|
|
Miranda |
|
Katja Hiller
|
|
|
Sam Trammell
|
|
Neal Wizaro |
|
Martin Sabel
|
|
|
John Pyper-Ferguson
|
|
Novak Stepanov |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Steven Culp
|
|
Oliver Bailor |
|
Stephan Baumecker
|
|
|
Leo Marks
|
|
Orson Mettle |
|
Imme Aldag
|
|
|
Donielle Nash
|
|
Pamela |
|
Lisa Braun
|
|
|
Scott Christopher
|
|
Peter |
|
Alexander Hauff
|
|
|
David Warshofsky
|
|
Pierce Langham |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Anne Beyer
|
|
Rada Rybak |
|
Lea Faßbender
|
|
|
Pedro Henrique
|
|
Raul Almunia |
|
Oscar Räuker
|
|
|
Alexandra Barreto
|
|
Rebecca Laramie |
|
Andrea Solter
|
|
|
JoNell Kennedy
|
|
Renee |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Jeanette Branch
|
|
Rhonda |
|
Elisa Bannat
|
|
|
Pej Vahdat
|
|
Ridwan Al Nassar |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Sam Underwood
|
|
Roman Griffith |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Parvesh Cheena
|
|
Ross |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Jake Busey
|
|
Rusty Filmore |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Valarie Pettiford
|
|
Ruth Jackson |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Joshua Bertell
|
|
Sam |
|
Carlos Fanselow
|
|
|
Kristian Ventura
|
|
Sam Schroder |
|
Carlos Fanselow
|
|
|
Richard T. Jones
|
|
Sgt. Wade Grey |
|
Milton Welsh
Milton Welsh
|
|
|
Phoebe Neidhardt
|
|
Sherry |
|
Johanna Thoring
|
|
|
Brent Huff
|
|
Smitty |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Jocelin Donahue
|
|
Suzie Jones |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Chris Sheffield
|
|
Tad Mettle |
|
David Kunze
|
|
|
Scott Evans
|
|
Tate Langham |
|
Mario Klischies
|
|
|
Max Gray Wilbur
|
|
Taylor |
|
Rajko Geith
|
|
|
Gabriel Olds
|
|
Teddy Booker |
|
Tom Solo
|
|
|
Colby French
|
|
Thomas Clay Briggs |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Eric Winter
|
|
Tim Bradford |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Carlos Leal
|
|
Tobias Kazan |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Ricky Wang
|
|
Todd |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Damani Varnado
|
|
Todd Lenox |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
Bill Dawes
|
|
Tom Lewis |
|
André Röhner
|
|
|
Eric Ladin
|
|
Tom Mathis |
|
Stefan Weißenburger
|
|
|
Alexander Neher
|
|
Tony Eakins |
|
Imme Aldag
|
|
|
Courtney Ford
|
|
Tracy Chiles |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Ayinde Howell
|
|
Trevor |
|
Sebastian Achilles
|
|
|
Dominique Nieves
|
|
Valeria |
|
Denise Zich
|
|
|
Scotty Tovar
|
|
Van |
|
Philipp Lind
|
|
|
Tara Buck
|
|
Vanessa Morrison |
|
Maria Jany
Maria Jany
|
|
|
Ryun Yu
|
|
Wallace Yamashiro |
|
Alex Friedland
|
|
|
Adam Lustick
|
|
Wally Sanborn |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
David Rees Snell
|
|
Walter |
|
Felix Würgler
|
|
|
Mark Pellegrino
|
|
Walter Krebs / Logan Hess |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Shawn Ashmore
|
|
Wesley Evers |
|
David C. Bunners
|
|
|
J. August Richards
|
|
Xavier Lind |
|
Kevin Kraus
|
