| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Perry King
|
|
Cody Allen |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Joe Penny
|
|
Nick Ryder |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Thom Bray
|
|
Murray Bozinsky |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Ken Olandt
|
|
Kirk Dooley |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Lenore Kasdorf
|
|
Annie Chambers |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Maylo McCaslin
|
|
Allison London |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Kabir Bedi
|
|
Ahmed Kemal |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Edward Winter
|
|
Alan Singer |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Anthony Charnota
|
|
Allen Villanova |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Geof Prysirr
|
|
Agent #1 |
|
Mathias Einert
|
|
|
Robert O'Reilly
|
|
Agent #2 |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Bob Bell
|
|
Al Klauser |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Richard Lewis
|
|
Andrew Fitzsimmons Carlton |
|
Mathias Einert
|
|
|
Cesar Romero
|
|
Angelo Guirilini |
|
Heinz Giese
|
|
|
Francine York
|
|
Ann Fiske |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Biff Yeager
|
|
Arbeiter |
|
Jörg Döring
|
|
|
Linda Thompson
|
|
Arlene Young |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Patrick Collins
|
|
Arnie |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Michael Champion
|
|
Arnold Skullen |
|
Holger Madin
|
|
|
Carl Strano
|
|
Balmer |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Ismael 'East' Carlo
|
|
Barkeeper |
|
Melvin Quinones
|
|
|
Ron Karabatsos
|
|
Barney |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Johnny Mountain
|
|
Bart Beaman |
|
Claus Jurichs
|
|
|
John Astin
|
|
Baxter Bernard |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Lu Leonard
|
|
Bella |
|
Inge Wolffberg
|
|
|
James Whitmore
|
|
Ben Wilkinson |
|
Joachim Nottke
|
|
|
James Purcell
|
|
Bertolucci |
|
Ortwin Speer
|
|
|
Suzanne Snyder
|
|
Beverly Lancaster |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Frances Bay
|
|
Bibliothekarin |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Richard Hatch
|
|
Billy Hagan |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Ji-Tu Cumbaka
|
|
Blademan |
|
Karl Schulz
|
|
|
Bob Hilgenberg
|
|
Blake Taylor |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Brian Libby
|
|
Bob |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Bob Eubanks
|
|
Bob Eubanks |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Sharon Barr
|
|
Bobbi |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Dean Wein
|
|
Bodyguard |
|
Mathias Einert
|
|
|
Gary Wood
|
|
Bollings |
|
Knut Reschke
|
|
|
Joseph Chapman
|
|
Bradley Stivers |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Tamara Stafford
|
|
Brandy Preston |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Kay Lenz
|
|
Brenda Malloy |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
R.J. Bonds
|
|
Burton Gentry |
|
Knut Reschke
|
|
|
Tom McFadden
|
|
Butch Bilker |
|
Thomas Danneberg
|
|
|
Jonathan Perpich
|
|
Byron Monk |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Beth Miller
|
|
Candice James |
|
Antonia Haacke
|
|
|
Jeri Gaile
|
|
Carla |
|
Hansi Jochmann
Hansi Jochmann
|
|
|
Kathryn Skatula
|
|
Carla |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Castulo Guerra
|
|
Carlos Nunioz |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Eli Marder
|
|
Carol |
|
Janina Richter
|
|
|
Deborah Shelton
|
|
Carol Davis |
|
Alexandra Lange
|
|
|
William Smith
|
|
Carter Chapman |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Richard Greene
|
|
Cary Russell |
|
Hubertus Bengsch
|
|
|
Lisa Denton
|
|
Cathy Skinner |
|
Sabine Thiesler
|
|
|
Sherry Hursey
|
|
Cheryl Watson |
|
Sabine Thiesler
|
|
|
Reid Smith
|
|
Chip Ross |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Shay Gorman
|
|
CHP Officer |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Mitchell Anderson
|
|
Chris Miller |
|
Frank Schröder
|
|
|
Marla Heasley
|
|
Chrystal White |
|
Traudel Haas
|
|
|
George Solomon
|
|
Chuck |
|
Mathias Einert
|
|
|
Chuck Bowman
|
|
Chuck Bridges |
|
Andreas Hanft
|
|
|
Bill Macy
|
|
Chuck Davis |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Christopher Stone
|
|
Chuck Reavis |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Laurie Ambert
|
|
Cindy Houser |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Gerard Prendergast
|
|
Clark Cranston |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Mitchell Ryan
|
|
Colonel John Litvak |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Ken Swofford
|
|
Colonel Ryan |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Kathryn Witt
|
|
Connie Moreci |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Craig Littler
|
|
Craig Walters |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Solomon Trager
|
|
Dale Riskin |
|
Marlin Wick
|
|
|
George Cheung
|
|
Danny Lee / Mao Fay |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Paul Stewart
|
|
Danny Sutherland |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Jeffrey Josephson
|
|
Davey Chapman |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Kenneth Gray
|
|
David Brady |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Woody Eney
|
|
David Miller |
|
Jochen Schröder
|
|
|
David A. Penhale
|
|
Dean |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Ben Slack
|
|
Dean Parker |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Desiree Ayres
|
|
Debbie |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Mary Margaret Humes
|
|
Dee Dee Giddian |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Mark Harrison
|
|
Deke Martin |
|
Knut Reschke
|
|
|
Brant von Hoffman
|
|
Dell Turner |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Ann Turkel
|
|
Denise McKean |
|
Traudel Haas
|
|
|
Paul Gleason
|
|
Det. Hallins |
|
Ortwin Speer
|
|
|
Patrick Dollaghan
|
|
Dex Dexter |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Robert Craighead
|
|
Dirk Westgate |
|
Marlin Wick
|
|
|
Joseph Ruskin
|
|
Don Sprague |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Bill Cort
|
|
Donald W. Brookman |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Clu Gulager
|
|
Doug Skinner |
|
Heinz Petruo
|
|
|
Ted Sorel
|
|
Dr. Baronson |
|
Peter Neusser
|
|
|
Joe Dorsey
|
|
Dr. Clemson |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Geena Davis
|
|
Dr. Melba Bozinsky |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Mark Schneider
|
|
Dr. Michael Yates |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Joshua Bryant
|
|
Dr. Robert Atkins |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
John McLiam
|
|
E.G. Shaw |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Dennis Franz
|
|
Earl Bertane |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Lyle Alzado
|
|
Ed Kramden |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Rod McCary
|
|
Eddie Carruthers |
|
Norbert Gescher
|
|
|
James Carroll Jordan
|
|
Eddie Gerard |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Larry Linville
|
|
Edgar Harrison |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Tom McGreevy
|
|
Edward Steiger |
|
Mathias Einert
|
|
|
Branscombe Richmond
|
|
Einbrecher |
|
Marlin Wick
|
|
|
Frank McCarthy
|
|
Einsatzleiter |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Elinor Donahue
|
|
Elaine Warwick |
|
Renate Danz
|
|
|
Kelbe Nugent
|
|
Elizabeth Baker |
|
Katja Nottke
|
|
|
Linda Hoy
|
|
Ellie Matthews |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Mary Beth Evans
|
|
Ellie Thompkins |
|
Sabine Thiesler
|
|
|
Henry Kingi
|
|
Entführer |
|
Mathias Einert
|
|
|
A.J. Freeman
|
|
Eric |
|
Jörg Döring
|
|
|
James F. Kelly
|
|
Eric Bolvis |
|
Knut Reschke
|
|
|
Al White
|
|
Eugene Smith, FBI |
|
Raimund Krone
|
|
|
Liz Sheridan
|
|
Everitts Sekretärin |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Robert Logan
|
|
Father Bob |
|
Peter Aust
|
|
|
Frank Ramirez
|
|
Fernandez |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
William Boyett
|
|
Floyd |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Tony Ciccone
|
|
Flugzeugmechaniker |
|
Frank Schröder
|
|
|
Jeanetta Arnette
|
|
Francine |
|
Beate Menner
|
|
|
Bruce Tuthill
|
|
Frank |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Howard George
|
|
Frank Moran |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Andy Bumatai
|
|
Frankie Kahana |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Charles Tyner
|
|
Frankies Nachbar |
|
Dieter Ranspach
|
|
|
Rex Ryon
|
|
Frasier |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Pat Dixon
|
|
Frau |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Jerry Potter
|
|
Frau |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Adele K. West
|
|
Frau im Park |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Peter Brown
|
|
Fred Cushing |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Lew Saunders
|
|
Gangster |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Vince McKewin
|
|
Gangster #1 |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
John J. Flynn Jr.
|
|
Gangster im Affenkostüm |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Byron Morrow
|
|
Garrett |
|
Heinz Giese
|
|
|
Gene Rayburn
|
|
Gene Rayburn |
|
Heinz Giese
|
|
|
Gerald S. O'Loughlin
|
|
General Doug Johnson |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Robert Symonds
|
|
General Ernie Collins |
|
Joachim Röcker
|
|
|
William Traylor
|
|
General Thomas Walker |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Pepper Martin
|
|
George Bobbitt |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Michael Galardi
|
|
George Minelli |
|
Sven Hasper
|
|
|
Sandy Berumen
|
|
Gina |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Peggy Walton-Walker
|
|
Gina Bernbaum |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Ava Lazar
|
|
Giovanna Guirilini |
|
Rebecca Völz
|
|
|
Steve Allen
|
|
Hal Potter |
|
Edgar Ott
|
|
|
Peter Jason
|
|
Hall |
|
Marlin Wick
|
|
|
Dana Elcar
|
|
Harry Silverman |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Lee Wilkof
|
|
Harvey Putnam |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Warren Berlinger
|
|
Hawkins |
|
Gerd Duwner
|
|
|
Randi Brooks
|
|
Heather Johnson |
|
Gertie Honeck
|
|
|
Juliana Donald
|
|
Heather Price |
|
Anita Lochner
|
|
|
Patricia Sherick
|
|
Helen Gordon Dent |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Edith Fellows
|
|
Helen Howell |
|
Tilly Lauenstein
|
|
|
Nicholas Pryor
|
|
Howard McBride |
|
Jochen Schröder
|
|
|
Jan Merlin
|
|
Hub Wheeler |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Eva LaBan
|
|
Hundebesitzerin |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Stanley Kamel
|
|
Inspector Mike Sharp / Colonel Davidson |
|
Ortwin Speer
|
|
|
Eve Roberts
|
|
Irene Wilcox |
|
Almut Eggert
|
|
|
Christopher Cary
|
|
Jack Scofield |
|
Karl-Ulrich Meves
|
|
|
David Ackroyd
|
|
James Sutherland |
|
Ortwin Speer
|
|
|
D.D. Howard
|
|
Jane |
|
Hansi Jochmann
Hansi Jochmann
|
|
|
Jane Badler
|
|
Janet Ingram |
|
Katja Nottke
|
|
|
Barbara K. Whinnery
|
|
Janice Simpkins |
|
Janina Richter
|
|
|
Jim Bentley
|
|
Jeff Rockwell |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Joel Brooks
|
|
Jerome Sedgewick |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
John Sanderford
|
|
Jerrys Bruder |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Joan Sweeny
|
|
Jessie Wells |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Bert Freed
|
|
Jessup Taylor |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Thom Sharp
|
|
Jim Schneider |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Charles Cooper
|
|
Jimmy Holland |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Joan Freeman
|
|
Joan Ramsdale |
|
Almut Eggert
|
|
|
Elyssa Davalos
|
|
Jody Kramer |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
James Cromwell
|
|
Joey Dietz |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Lance Henriksen
|
|
John McMasters |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Christopher McDonald
|
|
Johnny |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Danny Cooksey
|
|
Jordan Bernbaum |
|
Nicolai Harpen
|
|
|
Robert Hanley
|
|
Jordan Young |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Jon Locke
|
|
Judd Warwick |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Joanna Johnson
|
|
Juliet Haffner |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Kit Fredericks
|
|
Kami Wench |
|
Ina Gerlach
|
|
|
Edward Markmann
|
|
Kapitän |
|
Edgar Ott
|
|
|
Yves André Martin
|
|
Karch Conners |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Jack Hogan
|
|
Karl Novack |
|
Karl-Ulrich Meves
|
|
|
Noreen Reardon
|
|
Kellnerin |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Teri Hafford
|
|
Kellnerin |
|
Bettina Spier
|
|
|
Lana Clarkson
|
|
Kelly |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Eli Cummins
|
|
Kenny |
|
Karl Schulz
|
|
|
Dennis Burkley
|
|
Kickstart / Snookums |
|
Karl Schulz
|
|
|
Christopher Neame
|
|
Klaus Gunter |
|
Michael Christian
|
|
|
Rachel Bard
|
|
Küchenhilfe |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Al Pugliese
|
|
Kyle Ludwig |
|
Jörg Döring
|
|
|
Linda McClure
|
|
Lamaze Instruktor |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Robert Sampson
|
|
Lane Preston |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Cliff 'Fatty' Emmich
|
|
Langston |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Leeza Gibbons
|
|
Leeza Gibbons |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
Ray Wise
|
|
Les Carter |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Karl Johnson
|
|
Lewis |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
John S. Ragin
|
|
Lewis Gordon |
|
Lothar Blumhagen
|
|
|
Maurice Sneed
|
|
Lexikonverkäufer |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Gino Conforti
|
|
Lieutenant Stupin |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
J.D. Hinton
|
|
Lieutenant Walker |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Jineane Ford
|
|
Lisa |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Lisa Nelson
|
|
Lisa Dowd |
|
Hansi Jochmann
Hansi Jochmann
|
|
|
Lynn Herring
|
|
Lizzie Jackson |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Gary Wells
|
|
LKW-Fahrer |
|
Karl Schulz
|
|
|
Bridget Hanley
|
|
Lois Ames |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Jason Corbett
|
|
Lt. Califano |
|
Peter Neusser
|
|
|
June Chadwick
|
|
Lt. Joanna Parisi |
|
Viola Sauer
|
|
|
Jack Ging
|
|
Lt. Quinlan |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Anne Francis
|
|
Mama Jo |
|
Inken Sommer
|
|
|
Burr DeBenning
|
|
Lt. Wilcher |
|
Rolf Schult
|
|
|
Rosalind Chao
|
|
Lucy |
|
Janina Richter
|
|
|
Milt Oberman
|
|
Lyle Babcock |
|
Georg Tryphon
|
|
|
William Russ
|
|
Mack McPherson |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Hank Robinson
|
|
Manager |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Charlie Dell
|
|
Mann an Telefonzelle |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Stan Haze
|
|
Mann beim Check-in |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Lon Allison
|
|
Mann der Regierung |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Miriam Flynn
|
|
Marian Flynn |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Claudia Christian
|
|
Marion Gordon |
|
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Christopher Pennock
|
|
Mark Eastman |
|
Knut Reschke
|
|
|
Michael David Lally
|
|
Mark Gurnow |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Darleen Carr
|
|
Marlene Lewis |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Richard Lynch
|
|
Martin Stonewell |
|
Norbert Gescher
|
|
|
David Graf
|
|
Marty Valentine |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Anne Wyndham
|
|
Mary |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
Sal Viscuso
|
|
Matty |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Ray Girardin
|
|
Max |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Dean Wein
|
|
McClellan |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Doug France
|
|
Mean Mick Matthews |
|
Marlin Wick
|
|
|
Gary Parker
|
|
Mel Starrett |
|
Peter Neusser
|
|
|
Fionnula Flanagan
|
|
Melissa Belancourt |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Kurtwood Smith
|
|
Merl Wilson |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Guy Christopher
|
|
Michael Harris |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Vincent Baggetta
|
|
Michael Todd |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Robert Viharo
|
|
Mike Santana |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Charles Hyman
|
|
Mitch |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Al Ruscio
|
|
Monty Paradise |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Molly Fontaine
|
|
Monty Paradise |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Jason Bernard
|
|
Mr. Collins |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Lee Patterson
|
|
Mr. Dylan |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Lew Dauber
|
|
Mr. Greedy |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Harold Ayer
|
|
Mr. Norbicutt |
|
Joachim Röcker
|
|
|
James Stacey
|
|
Mr. Seganski |
|
Michael Christian
|
|
|
Janet Rotblatt
|
|
Mrs. Norbicutt |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Mary Ingersoll
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Cindy Pickett
|
|
Natalie Kramer |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Frank Wagner
|
|
Oberkellner |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Mary Betten
|
|
Oberschwester |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Dennis Haysbert
|
|
Odell |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Doug MacHugh
|
|
Officer |
|
Norbert Gescher
|
|
|
Anthony S. Johnson
|
|
Officer |
|
Marlin Wick
|
|
|
James Edgcomb
|
|
Officer Davis |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Ken Lerner
|
|
Officer Kern |
|
Knut Reschke
|
|
|
Richard Kuhlman
|
|
Officer Milhouse |
|
Ivar Combrinck
|
|
|
Dennis A. Pratt
|
|
Officer Rutledge |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Robert Rothwell
|
|
Opfer #1 |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Tracy Reed
|
|
Pamela Owen |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
James Emery
|
|
Parkplatzwächter |
|
Manuel Vaessen
|
|
|
Clara Perryman
|
|
Pat Wolfson |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Elaine Wilkes
|
|
Patricia |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Tom Pletts
|
|
Paul |
|
Gerd Holtenau
|
|
|
Lesa Lee
|
|
Paula Anderson |
|
Julia Biedermann
Julia Biedermann
|
|
|
Nancy Stafford
|
|
Peggy Burke |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Hugh Gillin
|
|
Phil Resnick |
|
Hans W. Hamacher
|
|
|
Richard Sanders
|
|
Pierce Fenner |
|
Peter Matic
|
|
|
Randolph Powell
|
|
Pierre Milan |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Rosalind Cash
|
|
Polizeicaptain |
|
Andrea Brix
|
|
|
Troy Evans
|
|
Polizist |
|
Fritz Matern
|
|
|
Raymond Fitzpatrick
|
|
Polizist |
|
Peter Neusser
|
|
|
Daphne Ashbrook
|
|
Portland Reed |
|
Sabine Thiesler
|
|
|
Michele Winding
|
|
Prostituierte |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
David Ruprecht
|
|
Randall Pierson |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Jerry Prell
|
|
Randall Whitley |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Carl Franklin
|
|
Ray |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Robert Apisa
|
|
Reed |
|
Karl Schulz
|
|
|
Barbi Benton
|
|
Regina Potter |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Cristina Raines
|
|
Renee Sinclair |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Hap Lawrence
|
|
Reporter |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Eric Goldner
|
|
Reshid |
|
Karl Schulz
|
|
|
Anthony James
|
|
Reverend |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Rebecca Arthur
|
|
Rezeptionistin |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Sam J. Jones
|
|
Rick Beeber |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Seth Jaffe
|
|
Rick Osborne |
|
Kurt Goldstein
|
|
|
Robert Desiderio
|
|
Ricky Brazil |
|
Volker Brandt
Volker Brandt
|
|
|
Michael Swan
|
|
Ridderhouse |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Harvey Vernon
|
|
Robert Stockwood |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Scott DeVenney
|
|
Roger Dorkette |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Michael Baseleon
|
|
Roger Ramsdale |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Annette McCarthy
|
|
Rosalind Grant |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
Jan Sterling
|
|
Ruth Davis |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Joseph Sirola
|
|
Sam Valentine |
|
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Lee Bryant
|
|
Sara Rafferty |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Castulo Guerra
|
|
Segura |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Anita Jesse
|
|
Sekretärin |
|
Christel Merian
|
|
|
Arthur Taxier
|
|
Sekundant |
|
Peter Neusser
|
|
|
Mike Genovese
|
|
Sharky |
|
Ulli Kinalzik
|
|
|
Marta DuBois
|
|
Sheila / Marcy Hayward |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Kay Freeman
|
|
Sheila Miller |
|
Christel Merian
|
|
|
Bill McKinney
|
|
Sheriff |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Lonny Chapman
|
|
Sheriff Emile Caine |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Simone Griffeth
|
|
Sherry Lancaster |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Kelly Preston
|
|
Sherry Meyers |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Bruce Tuthill
|
|
Sicherheitsmann |
|
Frank Schröder
|
|
|
Lewis Arquette
|
|
Sidney Gorman |
|
Ivar Combrinck
|
|
|
Phil Rubenstein
|
|
Sidney Harnack |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Allan Graf
|
|
Smith |
|
Tom Deininger
|
|
|
James Sloyan
|
|
Stanley Weston |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Wendy Kilbourne
|
|
Stefanie Anne Kemal |
|
Katja Nottke
|
|
|
Gianni Russo
|
|
Straightaway |
|
Erwin Schastok
|
|
|
Frank Annese
|
|
Stuart Pittman |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Cynthia Frost
|
|
Susan Dutcho |
|
Sigrid Lagemann
|
|
|
Tricia O'Neil
|
|
Tawny Clark |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Xander Berkeley
|
|
Taxifahrer |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Steven Keats
|
|
Ted Cardwell |
|
Peter Aust
|
|
|
Gus Corrado
|
|
Tim Gates |
|
Ulli Kinalzik
|
|
|
Kristen Meadows
|
|
Tina Brazil |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Jack Riley
|
|
Tiny Tommy |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Deborah Voorhees
|
|
Tippy |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Cal Bellini
|
|
Tommy Lemana |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Kevyn Major Howard
|
|
Tony Davenport |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Alex McArthur
|
|
Tony DeVito |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Paul Lambert
|
|
Tony Farnell |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Russell Todd
|
|
Tony Guirilini |
|
Manuel Vaessen
|
|
|
Tony Mordente
|
|
Tony Mordente |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Stepfanie Kramer
|
|
Tracy |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Chuck Bowman
|
|
TV-Sprecher |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Eugene Butler
|
|
Tyler |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Glynn Turman
|
|
Tyrone Diamond |
|
Kurt Goldstein
|
|
|
James Luisi
|
|
Uptown Bill Brown |
|
Ortwin Speer
|
|
|
Michael Lombard
|
|
Vince Drayger |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Joe Flood
|
|
Vorarbeiter |
|
Hans Nitschke
|
|
|
John Anderson
|
|
Walter Truman |
|
Heinz Petruo
|
|
|
Jacqueline Scott
|
|
Wanda Wise |
|
Ursula Heyer
|
|
|
Nicholas Guest
|
|
Warren Newman / Jason Young |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Thomas Elliott
|
|
Wärter |
|
Helmut Gauß
|
|
|
David K. Johnston
|
|
Wärter |
|
Manuel Vaessen
|
|
|
Clarence Gilyard Jr.
|
|
William Collins |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Ray Rayner
|
|
Winston |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Patti Johns
|
|
Zelda |
|
Bettina Spier
|
|
|
Daryl Anderson
|
|
Zeller |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Richard McGonagle
|
|
Ziegler |
|
Klaus Jepsen
|
