| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Anna Paquin
|
|
Sookie Stackhouse |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Stephen Moyer
|
|
Bill Compton |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Ryan Kwanten
|
|
Jason Stackhouse |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Sam Trammell
|
|
Sam Merlotte |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Jim Parrack
|
|
Hoyt Fortenberry |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Rutina Wesley
|
|
Tara Thornton |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
William Sanderson
|
|
Sheriff Bud Dearborne |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Chris Bauer
|
|
Andy Bellefleur |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Alexander Skarsgård
|
|
Eric Northman |
|
Julien Haggége
|
|
|
Lois Smith
|
|
Adele Stackhouse |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Nelsan Ellis
|
|
Lafayette Reynolds |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Carrie Preston
|
|
Arlene Fowler |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Joe Manganiello
|
|
Alcide Herveaux |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Lizzy Caplan
|
|
Amy Burley |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Deborah Ann Woll
|
|
Jessica Hamby |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Bailey Noble
|
|
Adilyn Bellefleur |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Paola Turbay
|
|
Antonia Gavilán |
|
Beatrice Hernandez
|
|
|
Chris Coy
|
|
Barry |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Aaron Perilo
|
|
Blackburn |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Brian Geraghty
|
|
Brian Eller |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Ashley Hinshaw
|
|
Brigette |
|
Patrizia Carlucci
|
|
|
Shaun Brown
|
|
Bruce |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
William Schallert
|
|
Bürgermeister Norris |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Gregory Sporleder
|
|
Calvin Norris |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Katherine Helmond
|
|
Caroline Bellefleur |
|
Hannelore Minkus
|
|
|
Eric Jungmann
|
|
Chip |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Neil Hopkins
|
|
Claude Crane |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Lara Pulver
|
|
Claudine |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Lindsay Pulsipher
|
|
Crystal Norris |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Ashley Jones
|
|
Daphne Landry |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Lynn Collins
|
|
Dawn Green |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Karina Logue
|
|
Denise Rattray |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Tanya Wright
|
|
Deputy Kenya Jones |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
John Rezig
|
|
Deputy Kevin Ellis |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Christopher Heyerdahl
|
|
Dieter Braun |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Scott Alan Smith
|
|
Dr. Offutt |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
John Fleck
|
|
Dr. Overlark |
|
Matthias Klages
|
|
|
Dakin Matthews
|
|
Dr. Robideaux |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Gary Cole
|
|
Earl Stackhouse |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Stephen Root
|
|
Eddie Gauthier |
|
Michael Tietz
|
|
|
Annalise Basso
|
|
Eden Hamby |
|
Soraya Richter
|
|
|
Mehcad Brooks
|
|
Eggs |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Chloe Noelle
|
|
Emma Garza |
|
Clara Drews
|
|
|
Clay Wilcox
|
|
Ernie |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Sam Schuder
|
|
Feenmädchen (11 Jahre) #2 |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Chloe East
|
|
Feenmädchen (11 Jahre) #3 |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Hannah Kasulka
|
|
Feenmädchen (18 Jahre) #2 |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Jordan Monaghan
|
|
Feenmädchen (18 Jahre) #3 |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Bailey Noble
|
|
Feenmädchen (18 Jahre) #4 |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
James Harvey Ward
|
|
Felton Norris |
|
Nico Mamone
|
|
|
James Frain
|
|
Franklin Mott |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Greg Collins
|
|
Gabe |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Tara Buck
|
|
Ginger |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Allan Hyde
|
|
Godric |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Don Swayze
|
|
Gus |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Lindsey Haun
|
|
Hadley Hale |
|
Franca Orlia
|
|
|
Louis Ozawa Changchien
|
|
Hiroki |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Lauren Bowles
|
|
Holly Cleary |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Chris Gartin
|
|
Hugo |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Valerie Cruz
|
|
Isabel |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Nathan Parsons
|
|
James |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Luke Grimes
|
|
James |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Dawn Olivieri
|
|
Janice Herveaux |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Kevin Alejandro
|
|
Jesus Velasquez |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Stephen Monroe Taylor
|
|
Jimmy |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Todd Giebenhain
|
|
Junior |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Adam Leadbeater
|
|
Karl |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Alexandra Breckenridge
|
|
Katerina Pellham |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Riley Smith
|
|
Keith |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Grey Damon
|
|
Kitch Maynard |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Adina Porter
|
|
Lettie Mae Thornton |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Mariana Klaveno
|
|
Lorena |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Wes Brown
|
|
Luke McDonald |
|
Nico Sablik
|
|
|
Janina Gavankar
|
|
Luna Garza |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Elayn J. Taylor
|
|
Mable Simkins |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
James Parks
|
|
Mack Rattray |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Zeljko Ivanek
|
|
Magister |
|
Erich Räuker
|
|
|
Andrew Rothenberg
|
|
Malcolm |
|
Alexander Doering
|
|
|
Paul Haitkin
|
|
Mann |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Daniel Buran
|
|
Marcus Bozeman |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Fiona Shaw
|
|
Marnie Stonebrook |
|
Helga Sasse
|
|
|
Michelle Forbes
|
|
Maryann Forrester |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Kristina Anapau
|
|
Maurella |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Dale Raoul
|
|
Maxine Fortenberry |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
John Billingsley
|
|
Mike Spencer |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
C.C. Sheffield
|
|
Missy |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Tina Majorino
|
|
Molly |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Scott Thomson
|
|
Mr. Rakestraw |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Arthur Darbinyan
|
|
Najat |
|
Marco Ammer
|
|
|
Jessica Tuck
|
|
Nan Flanagan (TV) |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Vedette Lim
|
|
Naomi |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Christian Malmin
|
|
News Correspondant |
|
Uve Teschner
Uve Teschner
|
|
|
Rutger Hauer
|
|
Niall Brigant |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Jurnee Smollett-Bell
|
|
Nicole Wright |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Massi Furlan
|
|
Nizar |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Christina Scherer
|
|
Occupy Girl |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Andrew Thacher
|
|
Officer Innes |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Cheyenne Wilbur
|
|
Onkel Bartlett |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Michael Bofshever
|
|
Orry Dawson |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Kristin Bauer van Straten
|
|
Pam |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
James McCauley
|
|
Paul McClatchy |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Stewart Skelton
|
|
Pfarrer |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Courtney Ford
|
|
Portia Bellefleur |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Michael Raymond-James
|
|
Rene Lenier |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Michael McMillian
|
|
Rev. Steve Newlin |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Randy Oglesby
|
|
Rev. Theodore Newlin (TV) |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Kelly Overton
|
|
Rikki Naylor |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Elise Robertson
|
|
Rita |
|
Nina Herting
|
|
|
Christopher Meloni
|
|
Roman Zimojic |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Denis O'Hare
|
|
Russell Edgington |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Drew Powell
|
|
Ryder |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Valentina Cervi
|
|
Salome Agrippa |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Deborah Puette
|
|
Sarah Compton |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Anna Camp
|
|
Sarah Newlin |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Kiva Jump
|
|
Schwester Hastigan |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Patrick Mapel
|
|
Sean |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Matt Riedy
|
|
Sgt. Mitch Coburn |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Evan Rachel Wood
|
|
Sophie-Anne Leclerq |
|
Debora Weigert
|
|
|
Jessica Stroup
|
|
Sorority Girl |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Ed Quinn
|
|
Stan |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Melissa Rauch
|
|
Summer |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Christina Moore
|
|
Suzanne McKittrick |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Suzanne Rico
|
|
Suzanne Rico |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Jennifer Hasty
|
|
Sweetie Des Arts |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Dara Iruka
|
|
Tara (jung) |
|
Maria Hönig
|
|
|
Todd Lowe
|
|
Terry Bellefleur |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Dane DeHaan
|
|
Timbo |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Marshall Allman
|
|
Tommy Mickens |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Karolina Wydra
|
|
Violet Mazurski |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Jeremy Denzlinger
|
|
Wayne |
|
Patric Tavanti
|
|
|
Amelia Rose Blaire
|
|
Willa Burrell |
|
Annabelle Krieg
|
|
|
Martin Spanjers
|
|
Young Sam |
|
Steffan Drotleff
|
|
|
Natasha Alam
|
|
Yvetta |
|
Damineh Hojat
|
