Unten am Fluss - Watership Down (1999)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Andrew Falvey Fiver David Turba David Turba
Stephen Mangan Bigwig Ulrich Voß
Lee Ross Hawkbit Oliver Feld Oliver Feld
Sue Elliott-Nichols Blackberry Liane Rudolph Liane Rudolph
Ian Shaw Hazel Erich Räuker
Nigel Pegram Hazel Erich Räuker
Rik Mayall Kehaar, die Möwe Lutz Schnell Lutz Schnell
Anthony Jackson Kehaar, die Möwe Lutz Schnell Lutz Schnell
Elliot Henderson-Boyle Pipkin Arda Vural
Maria Darling Pipkin Arda Vural
David Holt Vervain Eberhard Prüter
Rob Rackstraw Campion Gerald Paradies
Richard Briers Captain Broom Gerd Holtenau
Jane Horrocks Hannah, die Maus Sabine Manke
Maria Darling Hannah, die Maus Sabine Manke
John Hurt General Woundwort Charles Brauer
Nigel Pegram General Woundwort Helmut Krauss Helmut Krauss
Tom Eastwood Moss Christoph Banken
Nigel Pegram Moss Christoph Banken
Kate Ashfield Primrose Nina Kronjäger
Penny Freeman Primrose Nina Kronjäger
Phill Jupitus Dandelion Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Janet Dale Bark, der Dachs Gisela Fritsch
Stephen Gatley Blackavar Marius Clarén Marius Clarén
David Holt Bluesky Uwe Paulsen
Dawn French Buttercup Karin Grüger
Joanne Rodriguez Clover (1. Stimme) Melanie Hinze
Joanne Rodriguez Clover (2. Stimme) Sabine Mazay
Anthony Jackson Cowslip Wolfgang Thal
Stephen Fry Cowslip Wolfgang Thal
Anthony Barclay Culoci, der Papageitaucher Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Andrew Falvey Felspar Uwe Jellinek
Janet James Frost, das Lämmchen Esra Vural Esra Vural
Rob Rackstraw Granite Karl Schulz
Kiefer Sutherland Hickory Eckhard Bilz
Janet James Katharina, die Möwe Katrin Zimmermann
Penny Freeman Marigold Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Stephanie Morgenstern Marigold Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Rob Rackstraw Raincloud Horst Lampe
Stephen Mangan Schwarzes Kaninchen von Inlé Thomas Hailer
Stephen Mangan Shale Uwe Jellinek
Stephen Mangan Silverweed Frank Schröder
Tim McInnerny Silverweed Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Robert Harper Strawberry Uwe Büschken Uwe Büschken
Paul Panting Strawberry Uwe Büschken Uwe Büschken
Janet James Tassle, das Eichhörnchen Giuliana Jakobeit
Matt Wilkinson Wiesel Bernd Schramm
mehr(27)...