| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Kristen Bell
|
|
Veronica Mars |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Percy Daggs III
|
|
Wallace Fennel |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Jason Dohring
|
|
Logan Echolls |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Francis Capra
|
|
Eli 'Weevil' Navarro |
|
Michael Deffert
|
|
|
Enrico Colantoni
|
|
Keith Mars |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Ryan Hansen
|
|
Dick Casablancas (1. Stimme) |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Ryan Hansen
|
|
Dick Casablancas (2. Stimme) |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Teddy Dunn
|
|
Duncan Kane |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Michael Muhney
|
|
Sheriff Don Lamb |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Tina Majorino
|
|
Cindy 'Mac' MacKenzie (1. Stimme) |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Tina Majorino
|
|
Cindy 'Mac' MacKenzie (2. Stimme) |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Brandon Hillock
|
|
Deputy Sacks (1. Stimme) |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Brandon Hillock
|
|
Deputy Sacks (2. Stimme) |
|
Andreas Müller
|
|
|
Kyle Gallner
|
|
Cassidy 'Beaver' Casablancas |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Tessa Thompson
|
|
Jackie Cook |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Julie Gonzalo
|
|
Parker Lee |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Sabin Lomac
|
|
09er |
|
Jan Andres
|
|
|
Harry Hamlin
|
|
Aaron Echolls |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Christian Clemenson
|
|
Abel Koontz |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Saige Thompson
|
|
Abigail Montgomery |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Michelle Fabiano
|
|
Adrianna |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Lucy Lawless
|
|
Agent Morris |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
C.S. Keys
|
|
Agent Wills |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Erica Gimpel
|
|
Alicia Fennel |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Clifton Collins jr.
|
|
Alonzo Lozano |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Sarah Hyland
|
|
Alyssa |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Jacqueline Antaramian
|
|
Amalia Maloof |
|
Nina Herting
|
|
|
Erin Chambers
|
|
Amelia DeLongpre |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Azita Ghanizada
|
|
Amira Krimani |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Amelia Champion
|
|
Amy Pope |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Adam Kaufman
|
|
Andrè |
|
David Nathan
|
|
|
Hector Atreyu Ruiz
|
|
Angel |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Robert Gunton
|
|
Angestellter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Kevin Gregg
|
|
Angestellter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Fred Stoller
|
|
Angestellter im Fotoladen |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Kayla Ewell
|
|
Angie Dahl |
|
Alexandra Wilcke
|
|
|
Brigitte Graham
|
|
Angies Freundin |
|
Maria Sumner
|
|
|
Nelsan Ellis
|
|
Apollo Bukenya |
|
Marcel Collé
|
|
|
Jason Weissbrod
|
|
Arnold |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Paityn James
|
|
Arriana |
|
Nana Spier
|
|
|
Mario Ardila Jr.
|
|
Arturo |
|
Raúl Richter
|
|
|
Melissa R. Martin
|
|
Ashley Banks |
|
Iris Artajo
|
|
|
Ray Auxias
|
|
Assistent |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Todd Bosley
|
|
Assistent |
|
Dirk Müller
|
|
|
Alicia R. Cole
|
|
Assistentin |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Jennifer Austin
|
|
Assistentin |
|
Heike Beeck
|
|
|
Christie Fite
|
|
Astrid |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Jesse Bernstein
|
|
Aufseher |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Gary Weeks
|
|
Autopfleger |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Cliff Weissman
|
|
Avi Kaufman |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Marcy Goldman
|
|
Bankangestellte |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Emily Happe
|
|
Barb |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Roy Werner
|
|
Barry Randall |
|
Matthias Klages
|
|
|
Roy Werner
|
|
Barry Randall |
|
Markus Nichelmann
|
|
|
Jason McMahon
|
|
Baseballspieler |
|
Jan Andres
|
|
|
Matt McKenzie
|
|
Basketball-Trainer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jonathan Taylor Thomas
|
|
Ben |
|
Julien Haggège
|
|
|
Marty Ryan
|
|
Bernie |
|
F.G.M. Stegers
|
|
|
Lindsey Tusing
|
|
Beth |
|
Heike Beeck
|
|
|
Kate McNeil
|
|
Betina Casablancas |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Furonda Brasfield
|
|
Beverly Simms |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Christopher Fairbanks
|
|
Bewährungshelfer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
David Blue
|
|
Bewohner |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Albie Selznick
|
|
Bill Gant |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Matt Bush
|
|
Billy Greene |
|
Timm Neu
|
|
|
David Patrick Green
|
|
Biologielehrer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Lizzie Murray
|
|
Blind Date #1 |
|
Heike Beeck
|
|
|
Anne L. Nathan
|
|
Blind Date #2 |
|
Bea Tober
|
|
|
Jacleen Haber
|
|
Blind Date #3 |
|
Angela Ringer
|
|
|
Carlee Avers
|
|
Bonnie Capistrano |
|
Angela Ringer
|
|
|
Chuck Raucci
|
|
Bootsverkäufer |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Brian Kimmet
|
|
Brant |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Kunal Sharma
|
|
Brett |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Richard Keith
|
|
Brian |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Sam Horrigan
|
|
Brian Popovich |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Britt Daniel
|
|
Britt |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Michael Mitchell
|
|
Bronson Pope |
|
Nico Sablik
|
|
|
Jermaine Williams
|
|
Bryce Hamilton |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Charles Shaughnessy
|
|
Budd Rose |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Jeff Rector
|
|
Bürgermeister |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Meredith Roberts
|
|
Café-Managerin |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
Meredith Roberts
|
|
Café-Managerin |
|
Maria Sumner
|
|
|
Paris Hilton
|
|
Caitlin Ford |
|
Anja Stadlober
|
|
|
John Sylvain
|
|
Car Wash Boss |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Leigh Scarritt
|
|
Carla |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Kristin Dattilo
|
|
Carla Cotter |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
David Barrera
|
|
Carlos Oliveres |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
LeAnna Campbell
|
|
Carly Hearn |
|
Angela Ringer
|
|
|
Natalia Baron
|
|
Carmen Ruiz |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Natalia Baron
|
|
Carmen Ruiz |
|
Angela Ringer
|
|
|
Leighton Meester
|
|
Carrie Bishop |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Jonathan Bennett
|
|
Casey Gant |
|
Alexander Doering
|
|
|
Kimberly Stanphill
|
|
Caterer |
|
Susanne Geier
|
|
|
Cynthia Lamontagne
|
|
Catherine Lenova |
|
Debora Weigert
|
|
|
Amber Ojeda
|
|
Cathy |
|
Maria Sumner
|
|
|
Zachery Ty Bryan
|
|
Caz Truman |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Lisa Thornhill
|
|
Celeste Kane |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Max Arciniega
|
|
Cervando Esparza |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Wilmer Calderon
|
|
Chardo |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Caleb Steinmeyer
|
|
Charlie |
|
Jan Andres
|
|
|
Ryan Eggold
|
|
Charlie Stone |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Matt Czuchry
|
|
Charlie Stone / Norman Phipps |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Denise Gossett
|
|
Charlies Mutter |
|
Heike Beeck
|
|
|
Jennifer Gareis
|
|
Cheyenne |
|
Debora Weigert
|
|
|
Richard Romero
|
|
Chief |
|
Werner Ziebig
|
|
|
David Tom
|
|
Chip Diller |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Gwendolyn Oliver
|
|
Chorleiterin |
|
Iris Artajo
|
|
|
Krista Kalmus
|
|
Claire Nordhouse |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Krista Kalmus
|
|
Claire Nordhouse |
|
Susanne Geier
|
|
|
Christopher B. Duncan
|
|
Clarence Wiedman |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Onahoua Rodriguez
|
|
Claudia |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Daran Norris
|
|
Cliff McCormack |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
J.K. Simmons
|
|
Clyde Pickett |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Alan F. Smith
|
|
Coach Fry |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Daniel Bess
|
|
Cole |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Michael E. Rodgers
|
|
Colin Nevin |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Mark Styles
|
|
Computerjunge |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Carl Bresk
|
|
Computerlehrer |
|
Dirk Müller
|
|
|
Carl Bresk
|
|
Computerlehrer |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Travis Schuldt
|
|
Conner Larkin |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Samantha Brown
|
|
Cora |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Dana Davis
|
|
Cora Briggs |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Jason Beghe
|
|
Cormac Fitzpatrick |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Jonathan Chesner
|
|
Corny |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Jonathan Chesner
|
|
Corny |
|
Nico Mamone
|
|
|
Wallace Langham
|
|
Courthouse Clerk |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Courtney Taylor
|
|
Courtney |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Ed Begley Jr.
|
|
Cyrus O'Dell |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Mido Hamada
|
|
Daniel Maloof |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Taylor Sheridan
|
|
Danny Boyd |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Taylor Sheridan
|
|
Danny Boyd |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Loren Freeman
|
|
Danny Cleaver |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Ryan Pinkston
|
|
Danny Rossow |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Courtnee Draper
|
|
Darcy |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Adriana DeMeo
|
|
Darla |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Daniel Farber
|
|
Darren |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Adam Bitterman
|
|
David Moran |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Mina Alexander
|
|
Dawn |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Cristina Balmores
|
|
Dawn |
|
Maria Sumner
|
|
|
Michael Cera
|
|
Dean |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Rosina Reynolds
|
|
Dean Harlow |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Kari Coleman
|
|
Deborah Hauser |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Darline Harris
|
|
Delores Darline |
|
Friederike Aust
|
|
|
Ray Proscia
|
|
Deprogrammator |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Ben Belack
|
|
Deputy |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Marcello Thedford
|
|
Deputy |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Michelle Wolff
|
|
Deputy |
|
Susanne Geier
|
|
|
Norman Black
|
|
Deputy |
|
Michael Bauer
|
|
|
Artie O'Daly
|
|
Deputy |
|
Michael Bauer
|
|
|
K.C. Clyde
|
|
Deputy Gills |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Cole Williams
|
|
Derrick Carr |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Eric Ladin
|
|
Derricks Bruder |
|
Michael Bauer
|
|
|
Paul D. Roberts
|
|
Desk Manager |
|
Matthias Klages
|
|
|
Paul Rudd
|
|
Desmond Fellows |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Rueben Gonzáles
|
|
Detective Sanchez |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Sam Sarpong
|
|
Dime Back |
|
Julien Haggège
|
|
|
Farhang Pernoon
|
|
Django |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Frank Gallegos
|
|
Dodie Mendoza |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Boo Arnold
|
|
Doktor |
|
Jan Andres
|
|
|
Mel Fair
|
|
Doktor |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Joaquin Perez-Campbell
|
|
Domonick Desante |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Clark Duke
|
|
Don |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Joshua Harto
|
|
Donald Fagin |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Kurt David Anderson
|
|
Donaldson |
|
Jan Andres
|
|
|
Joss Whedon
|
|
Douglas |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Helen Eigenberg
|
|
Dr. Andriotti |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Juliette Jeffers
|
|
Dr. Chambliss |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Timothy E. Goodwin
|
|
Dr. Finnegan |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Dan Castellaneta
|
|
Dr. Kinny |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Eric Beck
|
|
Dr. Levine |
|
Matthias Klages
|
|
|
Eric Beck
|
|
Dr. Levine |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Rick Peters
|
|
Dr. Tom Griffith |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Charlie Koznick
|
|
Drew |
|
Raúl Richter
|
|
|
Wendy Worthington
|
|
Drogeriemarktangestellte |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Kevin Smith
|
|
Duane Anders |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Alex Pakzad
|
|
Dweeb |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Jeffrey Vincent Parise
|
|
Dylan Goran |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Chip Joslin
|
|
Ed Argent |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Aaron Paul
|
|
Eddie Laroche |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Johnny Kastl
|
|
Eddie Nettles |
|
Nico Mamone
|
|
|
Beverly Sanders
|
|
Elaine Van Lowe |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Bridget Hoffman
|
|
Ellen Sinclair |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Brittany Ishibashi
|
|
Emi |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Fabiola Francesca
|
|
Empfangsmitarbeiterin |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
Verina Marcel
|
|
Enriquefreaaque69 |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
D. Elliot Woods
|
|
Ernie Sayers |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Corey Bringas
|
|
Erstsemester |
|
Raúl Richter
|
|
|
John Prosky
|
|
Ethan Lavoie |
|
Erich Räuker
|
|
|
Bonita Friedericy
|
|
Evelyn Bugby |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Bruno Amato
|
|
Ex-Häftling |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Christopher Dempsey
|
|
FBI Agent |
|
Michael Baral
|
|
|
Brad Bufanda
|
|
Felix Toombs |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Cher Ferreyra
|
|
Fern Delgado |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Tom McCafferty
|
|
Feuerwehrmann Bill |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Jamie Chung
|
|
Flirtendes Mädchen |
|
Sabine Mazay
|
|
|
David Merheb
|
|
Food Court Angestellter |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Denney Pierce
|
|
Französischlehrer |
|
Dirk Müller
|
|
|
Nathan Frizzell
|
|
Fred |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Sean McHugh
|
|
Freiwilliger |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Hector Anthony
|
|
Freshman |
|
Jan Andres
|
|
|
Creagen Dow
|
|
Frettchenjunge |
|
Raúl Richter
|
|
|
Steve Monroe
|
|
Gabe |
|
Christian Rudolf
|
|
|
Rudy Martinez
|
|
Gabriel |
|
Lucas Wecker
|
|
|
Monique Coleman
|
|
Gabrielle Pollard |
|
Nana Spier
|
|
|
Joey Lauren Adams
|
|
Geena Stafford |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
John Zacchino
|
|
Gefängniswärter |
|
Michael Bauer
|
|
|
Melissa Reneé Martin
|
|
Gemeines Mädchen |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Jeremy Glazer
|
|
George |
|
Jan Andres
|
|
|
Kyla Pratt
|
|
Georgia |
|
Catrin Dams
|
|
|
Thomas Nelson Webb
|
|
Gerichtsbeamter |
|
Dirk Müller
|
|
|
Brennan Taylor
|
|
Gerry |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Ivonne Coll
|
|
Geschworene #2 |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Wesley Mann
|
|
Geschworener |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Robert Curtis Brown
|
|
Geschworener #1 |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Robert Maschio
|
|
Geschworener #3 |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Krysten Ritter
|
|
Gia Goodman |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Eric Jungmann
|
|
Gil Thomas Pardy |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Charlie Weber
|
|
Glen |
|
Michael Baral
|
|
|
Kip Martin
|
|
Gordon Peters |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Matthew Alan
|
|
Gorya 'Gory' Sorokin |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Suzanne Cryer
|
|
Grace Schaffer |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Sean Rose
|
|
Gram O'Dell |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Adam Wylie
|
|
Grant Winters |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Chris Salcedo
|
|
Grenzbeamter |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Curtis Andersen
|
|
Guy Abruti |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Miko Hughes
|
|
Hackysack Spieler |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Keri Lynn Pratt
|
|
Hallie Piatt |
|
Daniela Reidies
|
|
|
Leonard Wu
|
|
Hamilton Cho |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Deron McBee
|
|
Hank Zigman |
|
Walter Alich
|
|
|
Jessy Schram
|
|
Hannah Griffith |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Matthew Carey
|
|
Hans |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Windell Middlebrooks
|
|
Happy |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Laura San Giacomo
|
|
Harmony Chase |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Tom Connolly
|
|
Harry |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Tommy Snider
|
|
Harry Greene |
|
Nico Sablik
|
|
|
Mike Gaarde
|
|
Hart |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Mike Gaarde
|
|
Hart |
|
Michael Baral
|
|
|
Paul Ganus
|
|
Harvey Greenblatt |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Steve Bean
|
|
Hausbesitzer |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Juliette Goglia
|
|
Heather Button |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Patrick Wolff
|
|
Hector |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Patrick Wolff
|
|
Hector |
|
Marcel Collé
|
|
|
Virginia Williams
|
|
Heidi Kuhne |
|
Debora Weigert
|
|
|
J. Francisco Rodriguez
|
|
Herc |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Amy Laughlin
|
|
Holly Mills |
|
Andrea Solter
|
|
|
Orestes Arcuni
|
|
Honus Wagner |
|
Jan Andres
|
|
|
Amy Main
|
|
Hot Myspace Girl #1 |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
John Bisom
|
|
Hotelmanager |
|
Dirk Müller
|
|
|
François Chau
|
|
Hu |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Robert Allen Mukes
|
|
Imposanter Mann |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Seraina Jaqueline
|
|
Inga |
|
Karin David
|
|
|
Seraina Jacklin
|
|
Inga |
|
Karin David
|
|
|
Chet Grissom
|
|
INS Agent |
|
Dirk Müller
|
|
|
Jack Sway
|
|
Interessierter Junge |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Jake Sandvig
|
|
J.B. Riley |
|
Julien Haggège
|
|
|
Christopher Babers
|
|
Jack |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Ross Kohn
|
|
Jack Artman |
|
Michael Baral
|
|
|
Jared Hillman
|
|
Jackson Douglas |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Kyle Secor
|
|
Jake Kane |
|
Udo Schenk
|
|
|
Kyle Secor
|
|
Jake Kane (2.Stimme) |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Nelson Mashita
|
|
James Cho |
|
Dirk Müller
|
|
|
Valorie Curry
|
|
Jane Kuhne |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Robert Sudduth
|
|
Jason Cohen |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Greg Thirloway
|
|
Jeff Cotter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
David Magidoff
|
|
Jeff Ratner |
|
Michael Baral
|
|
|
David Magidoff
|
|
Jeff Ratner |
|
Jan Rohrbach
|
|
|
Danielle Vernengo
|
|
Jen |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Dianna Agron
|
|
Jenny Budosh |
|
Catrin Dams
|
|
|
Joel Bissonnette
|
|
Jeremy Masterson |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Kimberly Barnett
|
|
Jessica |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Lisa Long
|
|
Jessica Fuller |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Lisa Long
|
|
Jessica Fuller |
|
Silke Matthias
|
|
|
Ari Graynor
|
|
Jessie Doyle |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Grace Eberle
|
|
Jillian |
|
Marie Hinze
|
|
|
Judy Ho
|
|
Jilly Ho |
|
Maria Sumner
|
|
|
Mark L. Young
|
|
Jimmy |
|
Daniel Gärtner
|
|
|
Alex Scarlis
|
|
Jimmy / Karl |
|
Norman Matt
|
|
|
Deborah Zoe
|
|
Joanna |
|
Angela Ringer
|
|
|
Scott Knight
|
|
Johnny Ludden |
|
Timm Neu
|
|
|
Chris William Martin
|
|
Josh |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Jonathan Chase
|
|
Josh Barry |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Rebecca Kitt
|
|
Juanita Gant |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Delilah Andre
|
|
Julia |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Melissa Leo
|
|
Julia Smith |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Laura Bell Bundy
|
|
Julie Bloch |
|
Andrea Solter
|
|
|
Andre Boyer
|
|
Junge mit Eis |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Carsyn Spencer
|
|
junge Veronica |
|
Bea Tober
|
|
|
Shelley Wenk
|
|
Jurorensprecherin |
|
Angela Ringer
|
|
|
Bobby Edner
|
|
Justin Smith |
|
Nico Sablik
|
|
|
Theodore R. Mercer Jr.
|
|
JW |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Tim Altbaum
|
|
Karaoke-Moderator |
|
Dirk Müller
|
|
|
Mary Chris Wall
|
|
Karen |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Lauren Bowles
|
|
Karin Mackay |
|
Karin Grüger
|
|
|
Scott Michael Morgan
|
|
Karl |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Eliza Coupe
|
|
Karsyn |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Tracey Needham
|
|
Kathleen Barry |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Jennifer Blanc-Biehn
|
|
Katholisches Schulmädchen |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Ursula Whittaker
|
|
Kellnerin |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Beth Triffon
|
|
Kelly |
|
Alice Bauer
|
|
|
Lucas Grabeel
|
|
Kelly Kuzzio |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Deana Driscoll
|
|
Kellys Mutter |
|
Iris Artajo
|
|
|
Charles Duckworth
|
|
Kelvin Moore |
|
Nico Mamone
|
|
|
Charisma Carpenter
|
|
Kendall Casablancas |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Jake Green
|
|
Kevin Ricks |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
George Griffin
|
|
Kiffer |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Janora McDuffie
|
|
Kim |
|
Heike Beeck
|
|
|
Glenda Redfield
|
|
Kim Cook |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Annie Abrams
|
|
Kimmy |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Babs Olusanmokun
|
|
Kizza Oneko |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Rachel Rogers
|
|
kleines Mädchen |
|
Jodie Blank
|
|
|
Stephen Walters
|
|
Krankenpfleger |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Cassie Benavidez
|
|
Krankenschwester |
|
Iris Artajo
|
|
|
Matthew Patrick Davis
|
|
Kunde |
|
Dirk Müller
|
|
|
Koury Brown
|
|
Kurator |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Armie Hammer
|
|
Kurt |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Kristin Cavallari
|
|
Kylie Marker |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Jorge Ordonez
|
|
Ladenbetreiber |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Erik Eidem
|
|
Larry |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Anna Rose Hopkins
|
|
Lauren |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Carlie Westerman
|
|
Lauren Sinclair |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Will Roberts
|
|
Lawrence Vandegraff |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Tristan Poje
|
|
Lehrer |
|
Matthias Klages
|
|
|
Carl Bresk
|
|
Lehrer |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Kathleen Parker
|
|
Lehrerin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Jesse C. Boyd
|
|
Lenny Sopher |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Max Greenfield
|
|
Leo D'Amato |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Jerry Shea
|
|
Leon Albert |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Gil Birmingham
|
|
Leonard Lobo |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Malcolm Xavier
|
|
Leshawn |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Irene Olga Lopez
|
|
Leticia Navarro |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Robert Baker
|
|
Liam |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Rodney Rowland
|
|
Liam Fitzpatrick |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Corinne Bohrer
|
|
Lianne Mars |
|
Silke Matthias
|
|
|
Corinne Bohrer
|
|
Lianne Mars |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Amanda Seyfried
|
|
Lilly Kane |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Ben DiGregorio
|
|
Limousinenfahrer |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Linda Bailey Walsh
|
|
Linda |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Anastasia Baranova
|
|
Lizzie Manning |
|
Kathrin Neusser
|
|
|
Steve Rankin
|
|
Lloyd Blankenship |
|
Michael Telloke
|
|
|
Ameenah Kaplan
|
|
Loretta Cancun |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Jon Michael Souza
|
|
Luis |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Sam Huntington
|
|
Luke |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Sam Huntington
|
|
Luke |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Lisa Rinna
|
|
Lynn Echolls |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Christine Estabrook
|
|
Madame Sophie |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Reem Kadem
|
|
Mädchen |
|
Maria Sumner
|
|
|
Dianna Agron
|
|
Mädchen |
|
Angela Ringer
|
|
|
Amanda Noret
|
|
Madison Sinclair |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Dawn Olivieri
|
|
Maggie |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Josh Duhamel
|
|
Magnus |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Sydney Tamiia Poitier
|
|
Mallory Dent |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Claire Titelman
|
|
Mandy |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Mark Gadbois
|
|
Mann |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Adam Bitterman
|
|
Mann im Hawaii-Shirt |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Charley Rossman
|
|
Manny |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Bryan Handy
|
|
Marcel |
|
Dirk Müller
|
|
|
Dawnn Lewis
|
|
Marcia Langdon |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Jeremy Ray Valdez
|
|
Marcos Oliveres |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Norma Maldonado
|
|
Maria Oliveres |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Kristin Lindquist
|
|
Marianna Mahnovski |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Rachelle Lefevre
|
|
Marjorie |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Miriam Korn
|
|
Marlena Nichols |
|
Maria Sumner
|
|
|
Elaine Brammell
|
|
Martha |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
William Regan
|
|
Martin |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Alain Uy
|
|
Marty |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Mark Ciarrocchi
|
|
Marvin Chase |
|
Matthias Klages
|
|
|
Patricia Place
|
|
Mary McDonald |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Robert Ri'chard
|
|
Mason |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Izabela Vidovic
|
|
Matty Ross |
|
Derya Akyol
Derya Akyol
|
|
|
Vanessa Lee Chester
|
|
Maureen |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Adam Rose
|
|
Max |
|
Julien Haggège
|
|
|
John Ciccolini
|
|
Mechaniker |
|
Michael Bauer
|
|
|
Alona Tal
|
|
Meg Manning |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Jeremy Roberts
|
|
Mel Stoltz |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Lisa Jay
|
|
Melinda Button |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Jennifer Dorsey
|
|
Mels Assistentin |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Phil Tyler
|
|
Menthol Mike |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Ryan Devlin
|
|
Mercer Hayes |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Ryan Devlin
|
|
Mercer Hayes |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Amanda Walsh
|
|
Meryl |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Samantha Klein
|
|
Michelle Thompson |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Greg Baine
|
|
Mike |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Jaime Ray Newman
|
|
Mindy O'Dell |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Monica Allgeier
|
|
Miranda Apfel |
|
Heike Beeck
|
|
|
Kevin Symons
|
|
Mitch Redding |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Andrew McClain
|
|
Moe Flater |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Annie Campbell
|
|
Molly Fitzpatrick |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Emmanuelle Vaugier
|
|
Monica Hadwin Greenblatt |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Tracey Walter
|
|
Motel Manager |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Pedro Rodman Rodriguez
|
|
Motelangestellter |
|
Michael Bauer
|
|
|
Simon Anthony
|
|
Mr. Davis |
|
Dirk Müller
|
|
|
Jake Arnette
|
|
Mr. Friedrich |
|
Matthias Klages
|
|
|
William Bumiller
|
|
Mr. Lee |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Jack McGee
|
|
Mr. Murphy |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Michael Kostroff
|
|
Mr. Pope |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Adam Scott
|
|
Mr. Rooks |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Matt Thompson
|
|
Mr. Spivak |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Martin Yu
|
|
Mr. Wu |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Jane Lynch
|
|
Mrs. Donaldson |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Lorelei Shellist
|
|
Mrs. Drake |
|
Karin David
|
|
|
Cameron Meyer
|
|
Mrs. Hills |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Linda Castro
|
|
Mrs. Murphy |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Linda Castro
|
|
Mrs. Murphy |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Kathleen Parker
|
|
Mrs. Stewart |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Naima Mora
|
|
Ms. Dumas |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Monique Gaffney
|
|
Ms. Jeffries |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Cassidy Horn
|
|
Ms. Starr |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Graham Sterling
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
David E. Willis
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Michael Bauer
|
|
|
Nathan L. Davis
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Jan Andres
|
|
|
David E. Willis
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Tamika Katon-Donegal
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Amy Scott
|
|
Nadia Fassano |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Tanya Chisholm
|
|
Nancy Cooper |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Skyler Shaye
|
|
Natalie Landers |
|
Carmen Katt
|
|
|
Courtney Gebhart
|
|
Natalie Mackenzie |
|
Bea Tober
|
|
|
Cameron Bender
|
|
Nathan |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Cress Williams
|
|
Nathan Woods |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
John Maynard
|
|
Ned Applegate |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Brad Ashten
|
|
Nick |
|
Michael Bauer
|
|
|
Laura Roth
|
|
Nicki |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Kirby Howell-Baptiste
|
|
Nicole Malloy |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Chastity Dotson
|
|
Nish Sweeney |
|
Alexandra Wilcke
|
|
|
Theo Rossi
|
|
Norris Clayton |
|
Nico Mamone
|
|
|
Reginald Ballard
|
|
Obdachloser |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Blake Shields
|
|
Officer Harrison |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
David J. Lee
|
|
Officer Sasaki |
|
Michael Bauer
|
|
|
Lenny Schmidt
|
|
Officer Wozowski |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Noel True
|
|
Olympia |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Jonathan Halyalkar
|
|
Omar |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Tyler Poelle
|
|
Orgon |
|
Michael Baral
|
|
|
Nick Alvarez
|
|
Owen |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Harrison Myers
|
|
Owen |
|
Benjamin Babies
|
|
|
Shanna Collins
|
|
Pam |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Jerry Zatarain jr.
|
|
Pan Wrestler |
|
Raúl Richter
|
|
|
Julie Gonzalo
|
|
Parker Lee (2.Stimme) |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Cindy Hogan
|
|
Parkers Mutter |
|
Constanze Harpen
|
|
|
Travis Van Winkle
|
|
Patrick Nickerson |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Julie Pop
|
|
Patty Wilson |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Christopher Mur
|
|
Paul Mann |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Linara Washington
|
|
Pauline Elliot |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Patton Oswalt
|
|
Penn Epner |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Anthony Anderson
|
|
Percy 'Bone' Hamilton |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Michael McMillian
|
|
Pete Comiscky |
|
Alexander Doering
|
|
|
Luke Frydenger
|
|
Peter Ferrer |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Toni Trucks
|
|
Phillise |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Benito Paje
|
|
Phuong |
|
Markus Nichelmann
|
|
|
Walker Clark
|
|
Pizzalieferant |
|
Michael Bauer
|
|
|
Norman Large
|
|
Professor |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Gary Ballard
|
|
Professor |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Norman Large
|
|
Professor Corrigan |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Michael B. Silver
|
|
Professor David Winkler |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Patrick Fabian
|
|
Professor Hank Landry |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Mark Chaet
|
|
Professor McGregor |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Michael Hyatt
|
|
Professorin |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Elizabeth Karr
|
|
Professorin Lisa Tonin |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Jackie Tohn
|
|
R.A. |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Rider Strong
|
|
Rafe |
|
Nico Mamone
|
|
|
Megalyn Echikunwoke
|
|
Rain / Debbie Meyer |
|
Samia Little Elk
|
|
|
John J. York
|
|
Randall |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Lisa Pedace
|
|
Randi Doyle |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Benjamin Seay
|
|
Randy |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Anthony Azizi
|
|
Rashad Krimani |
|
Erich Räuker
|
|
|
B.J. Britt
|
|
Rashard Rucker |
|
Frank Schröder
|
|
|
Sterling Macer Jr.
|
|
Rashards Onkel |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Jesse Fremont Allis
|
|
Rattenjunge |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Randy Seidman
|
|
Raver |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Paula Marshall
|
|
Rebecca James |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Michael Crider
|
|
Rechtsanwalt |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jay Brian Winnick
|
|
Reggie |
|
Michael Bauer
|
|
|
Wyatt Fenner
|
|
Regisseur |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Duane Daniels
|
|
Rektor Van Clemmons |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Rudy Dobrev
|
|
Renny DeMouy |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Graham Sterling
|
|
Reporter #2 |
|
Dirk Müller
|
|
|
Lee Ann Kim
|
|
Reporterin #1 |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Lauren Krause
|
|
Reporterin #2 |
|
Heike Beeck
|
|
|
Jack Owen
|
|
Reverend |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Chris Ellis
|
|
Reverend Ted Capistrano |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Rebecca Larsen
|
|
Rezeptionistin |
|
Bea Tober
|
|
|
Audra J. Morgan
|
|
Rhonda Landers |
|
Maria Sumner
|
|
|
David Starzyk
|
|
Richard Casablancas |
|
Erich Räuker
|
|
|
Kyle Searles
|
|
Richie |
|
Norman Matt
|
|
|
Annie Hinton
|
|
Richter |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Don Worley
|
|
Richter Ferris |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Annie Hinton
|
|
Richterin |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
JD Pardo
|
|
Rick |
|
Norman Matt
|
|
|
Paul Gagliano
|
|
Rico Suave Blödmann |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Brian Casey
|
|
Rock-a-Billy Loser |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Ryan Drummond
|
|
Roger |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Scott Alan Smith
|
|
Roger Hearst |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Katie Mitchell
|
|
Rose Manning |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Abby Miller
|
|
Rothaarige Anruferin |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Kim Kutner
|
|
Roxie |
|
Maria Sumner
|
|
|
Matt Barker
|
|
ruheloser Student |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Brian R. Norris
|
|
Rüpel #1 |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Patrick Fischler
|
|
Russell Marchant |
|
Matthias Klages
|
|
|
Bradford Anderson
|
|
Ryan |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Carole Davis
|
|
Sabirah Krimani |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Megan Henning
|
|
Sabrina Fuller |
|
Nana Spier
|
|
|
Greg Wayne
|
|
Sam |
|
Fabian Heinrich
|
|
|
Bruce Nozick
|
|
Sam Bloom |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Samm Levine
|
|
Samuel Horshack |
|
Hannes Maurer
|
|
|
David Grant Wright
|
|
Samuel Mackenzie |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Deborah Vancelette
|
|
Sandra Bolan |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Mike King
|
|
Sänger |
|
Jan Andres
|
|
|
Drew Robinson
|
|
Sänger |
|
Michael Bauer
|
|
|
Jon Michael Souza
|
|
Sanitäter |
|
Michael Bauer
|
|
|
Jon Michael Souza
|
|
Sanitäter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jessica Chastain
|
|
Sarah Williams |
|
Susanne Kaps
|
|
|
Sandra McCoy
|
|
Scarlett |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Jocko Marcellino
|
|
Schichtleiter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Phillip Botello
|
|
Schüler |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
April Doctolero
|
|
Schülerin #1 |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Tracy Littlejohn
|
|
Schülerin #2 |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
Janene Possell
|
|
Schulkrankenschwester |
|
Sabine Mazay
|
|
|
John Bennett Perry
|
|
Schulleiter Alan Moorehead |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Brigitte Graham
|
|
Schulnachrichtensprecherin |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Kevin Sheridan
|
|
Sean Friedrich |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Kevin Sheridan
|
|
Sean Friedrich |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Mary Lou Flesh
|
|
Sekretärin |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Patricia Hearst
|
|
Selma Hearst Rose |
|
Katja Nottke
|
|
|
Robert Clark
|
|
Seth Rafter |
|
Julien Haggège
|
|
|
Marco Dapper
|
|
sexy Typ |
|
Johannes Raspe
Johannes Raspe
|
|
|
Justin Lang
|
|
Shane |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Robyn Richards
|
|
Shania |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Sarah Vincelett
|
|
Shelby |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Randy Mulkey
|
|
Sheriff Clapton |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
John Branagan
|
|
Sicherheitsbediensteter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Logan Miller
|
|
Simon |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Dwight P. Ketchum
|
|
Skater |
|
Michael Baral
|
|
|
David Giuntoli
|
|
Sneed Batmen Guy |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Gary Carlos Cervantes
|
|
Spaniel Mann |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
John Nutten
|
|
Spieler |
|
Michael Bauer
|
|
|
Trevor Wooldridge
|
|
Spring Breaker |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Gay Storm
|
|
Staatsanwältin |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Kim Stolz
|
|
Stacy |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Alia Shawkat
|
|
Stacy Wells |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Nathanael Johnson
|
|
Stalker |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Zadran Wali
|
|
Stellvertreter |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Stacy Edwards
|
|
Stephanie Denenberg |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
David E. Taylor
|
|
Steve |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Richard Grieco
|
|
Steve Botando |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Nick Puga
|
|
Stew |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Geoff Pierson
|
|
Stewart Manning |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Chris Lowell
|
|
Stosh 'Piz' Piznarsk |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Tony Noakes
|
|
Stuart Fuller |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Robert Bastron
|
|
Student #1 |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
R.J. Cantu
|
|
Student #2 |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Angelica Bridges
|
|
Sugar Jones |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Brad Morris
|
|
Sullivan Ross |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Michael Grant Terry
|
|
Sully |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Jeffrey G. Barnett
|
|
Surfer |
|
Jan Andres
|
|
|
Christine Lakin
|
|
Susan Knight |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Jeff D'Agostino
|
|
Tad Wilson |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Arturo Medina
|
|
Tagelöhner |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Robert T. Nanninga
|
|
Tätowierer |
|
Dirk Müller
|
|
|
Chelsea Logan
|
|
Taylor |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Nat McCormick
|
|
Ted |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Jeffrey D. Sams
|
|
Terrence Cook |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Cheyenne Haynes
|
|
Tess |
|
Alice Bauer
|
|
|
James Molina
|
|
Thumper |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Vince Grant
|
|
Thurman Randolph |
|
Johannes Berenz
|
|
|
James Jordan
|
|
Tim Foyle |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Anna Campbell
|
|
Tina Callis |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Steven Williams
|
|
Tom Daniels |
|
Thomas Wolff
|
|
|
James Jordan
|
|
Tommy 'Lucky' Dohanic |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Timothy Lee DePriest
|
|
Tommy Shaw |
|
Johannes Albrecht
|
|
|
Dendrie Taylor
|
|
Tori Sansone |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Daniele O'Loughlin
|
|
Tory |
|
Karin David
|
|
|
Candace Moon
|
|
Tracy |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Laura McLauchlin
|
|
Transsexueller |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Christopher Carley
|
|
Travis |
|
Fabian Heinrich
|
|
|
Marcus McGee
|
|
Trent |
|
Michael Bauer
|
|
|
Alyson Hannigan
|
|
Trina Echolls |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Alyson Hannigan
|
|
Trina Echolls |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Lindsey McKeon
|
|
Trish |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Mark O'Leary
|
|
Triton-Einweiser |
|
Fabian Schwab
|
|
|
Aaron Ashmore
|
|
Troy Vandegraff |
|
Dominik Auer
|
|
|
Brian Hatton
|
|
Unfallfahrer |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Shari Headley
|
|
Vanessa Hamilton |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
James Joseph O'Neil
|
|
Vater Patrick |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
David Manning
|
|
Verbindungsbruder |
|
Jan Andres
|
|
|
Wayne Thomas Yorke
|
|
Versicherungsangestellter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Michael Canaan
|
|
Vic Sciafarra |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Norman Mackinnon
|
|
Videothekar |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Ryan Gimbel
|
|
Viet Nguyen |
|
Florian Schmidt-Foß
|
|
|
David Douglas
|
|
Vincent |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Adam Hendershott
|
|
Vincent 'Butters' Clemmons |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Ken Marino
|
|
Vinnie Van Lowe |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Ken Marino
|
|
Vinnie van Lowe |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Richard Neil
|
|
Vorarbeiter |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Jim Jansen
|
|
Walt Harvey |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Lee Weaver
|
|
Walter |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Rachel Roth
|
|
Wanda Varner |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Ralph P. Martin
|
|
Weevils Boss |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Erin Frigo
|
|
Weiblicher Officer |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Brianne Davis
|
|
Wendy / Fiona |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Jackie Debatin
|
|
Wendy's Agentin |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Atom Gorelick
|
|
Wilson |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Michael Charles Roman
|
|
Wilson Behan |
|
Jan Andres
|
|
|
Michael Charles Roman
|
|
Wilson Behan |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Steve Guttenberg
|
|
Woody Goodman |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Jowharah Jones
|
|
Yolanda Hamilton |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Andy Morrow
|
|
Zeek |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Edi Gathegi
|
|
Zeke Molinda |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Chris Salcedo
|
|
Zollbeamter |
|
Gunnar Helm
|
