Willkommen in Gravity Falls (2012)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jason Ritter
|
|
Dipper Pines |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Kristen Schaal
|
|
Mabel Pines |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Alex Hirsch
|
|
Großonkel 'Gronkel Stan' Stanley Pines |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
John DiMaggio
|
|
Daniel 'Mannsbild Dan' Corduroy |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
J.K. Simmons
|
|
Großonkel Stanford 'Gronkel Ford' Pines |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Linda Cardellini
|
|
Wendy Corduroy (1. Stimme) |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Linda Cardellini
|
|
Wendy Corduroy (2. Stimme) |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
T.J. Miller
|
|
Robbie Valentine |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Alex Hirsch
|
|
Soos |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Sheriff Blubs |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Keith Ferguson
|
|
Deputy Durland |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Alex Hirsch
|
|
Alterchen McGucket |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Alex Hirsch
|
|
Bill Cipher |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Carl Faruolo
|
|
Grenda |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Michael Rianda
|
|
Thompson |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Alex Hirsch
|
|
Bürgermeister Eustace 'Huckabone' Befufftlefumpter |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Niki Yang
|
|
Candy Chiu |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Stephen Root
|
|
Bud Gleeful |
|
Tom Deininger
|
|
|
Thurop Van Orman
|
|
Li'l Gideon |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Will Forte
|
|
Tyler Cutebiker |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Justin Roiland
|
|
Blender Blandin |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Stephen Root
|
|
Bud Gleeful |
|
Frank Schröder
|
|
|
Jackie Buscarino
|
|
Pacifica Northwest |
|
Julia Stoepel
|
|
|
John Roberts
|
|
Xyler |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Jessica DiCicco
|
|
.GIFfany |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Mikey Kelley
|
|
Arcade |
|
Matthias Klages
|
|
|
Smith Harrison
|
|
Dipper mit tiefer Stimme |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Diedrich Bader
|
|
Dundgren |
|
Julien Haggége
|
|
|
Matt Chapman
|
|
Farmer Sprott |
|
Matthias Klages
|
|
|
John DiMaggio
|
|
Fight Fighters-Sprecher |
|
Matthias Klages
|
|
|
Patton Oswalt
|
|
Franz |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Paul Scheer
|
|
Gary |
|
Michael Bauer
|
|
|
Mark Hamill
|
|
Gestaltenwandler |
|
Florian Halm
|
|
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Ghost Eyes |
|
Matthias Klages
|
|
|
Keith Ferguson
|
|
Glurk |
|
Matthias Klages
|
|
|
Matt Chapman
|
|
Handhexe |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Fred Tatasciore
|
|
Hank |
|
Matthias Klages
|
|
|
Dave Wittenberg
|
|
Lolph |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Dave Wittenberg
|
|
Lolph |
|
Matthias Klages
|
|
|
Matt Chapman
|
|
Marius von Fundshauser |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Jillian Bell
|
|
Melody |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Alfred Molina
|
|
Multibär |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Ken Jenkins
|
|
Pa Duskerton |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Nathan Fillion
|
|
Preston Northwest |
|
Matthias Klages
|
|
|
'Weird Al' Yankovic
|
|
Probabilitor |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Alex Hirsch
|
|
Quentin Trembley |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
reitender Pionier |
|
Matthias Klages
|
|
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Rich |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Brian Bloom
|
|
Rumble McSkirmish |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Christian Mardini
|
|
Stanford (jung) |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Declan Krogman
|
|
Stanley (jung) |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Cecil Baldwin
|
|
Tad Strange |
|
Julien Haggége
|
|
|
Coolio
|
|
Wachs-Coolio |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
John Oliver
|
|
Wachs-Sherlock-Holmes |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
