| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Miranda Cosgrove
|
|
Carly Shay |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Jennette McCurdy
|
|
Sam Puckett |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Nathan Kress
|
|
Freddie Benson |
|
Christian Zeiger
|
|
|
Jerry Trainor
|
|
Spencer Shay |
|
Julien Haggége
|
|
|
Noah Munck
|
|
Gibby Gibson |
|
Hannes Feiler
|
|
|
Deena Dill
|
|
Charlotte / Gibbys Mutter |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Erik Walker
|
|
Cleeshay |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Ethan Munck
|
|
Guppy |
|
Esrál Behrnunk
|
|
|
Greg Mullavey
|
|
Großvater Shay |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Jeremy Rowley
|
|
Lewbert der Portier |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Mindy Sterling
|
|
Miss Briggs (1. Stimme) |
|
Astrid Bless
|
|
|
David St. James
|
|
Mr. Howard |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Mary Scheer
|
|
Mrs. Benson |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Reed Alexander
|
|
Nevel A. Papperman |
|
Reiner Gerten-Ötzler
|
|
|
Tim Russ
|
|
Schulleiter Franklin |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Bobby Bowman
|
|
T-Bo |
|
Christoph Banken
|
|
|
Taran Killam
|
|
Agent Kinsey |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jack Black
|
|
Aspartamay |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Jim Parsons
|
|
Caleb |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Lauren Rose Lewis
|
|
Carmen |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Lane Napper
|
|
Choreograph |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Christopher B. Duncan
|
|
Colonel Morgan |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
David Chisum
|
|
Colonel Steven Shay |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Courtney Taylor Burness
|
|
Courtney |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Alec Medlock
|
|
Craig Ramirez |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Joey Luthman
|
|
Dave |
|
Lukas Schust
|
|
|
Ryan Bates
|
|
David |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
David Archuleta
|
|
David Archuleta |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Ryan Bollman
|
|
Det. Stuart Staimbler |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Bil Dwyer
|
|
Dr. Shole |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Scott Halberstadt
|
|
Eric Landowitz |
|
Andi Krösing
|
|
|
Gabriel Basso
|
|
Fake Freddie |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Lucas Cruikshank
|
|
F?ED |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Kal Mansoor
|
|
Getu / Ado |
|
Andi Krösing
|
|
|
Jeremy Dozier
|
|
Gilbert |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Emma Stone
|
|
Heather |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Austin Butler
|
|
Jake Krandle |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Charlene Amoia
|
|
Jenna Hamilton |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Kristi Clainos
|
|
Justine |
|
Franca Orlia
|
|
|
Devon Andersen
|
|
Lance |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Fawnda McMahan
|
|
Lonnie |
|
Franca Orlia
|
|
|
Jared Hillman
|
|
Marty Caruther |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Michelle Obama
|
|
Michelle Obama |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Jessica Makinson
|
|
Miss Lauren Ackerman |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Haley Ramm
|
|
Missy |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Danny Woodburn
|
|
Mitch |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Danielle Morrow
|
|
Nora Dershlit |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Jesse Erwin
|
|
Ollie Paisley |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Jane Lynch
|
|
Pam Puckett |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Al Espinosa
|
|
Ricky Flame |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Cathy Baron
|
|
Sheena |
|
Laurine Betz
|
|
|
Victoria Justice
|
|
Shelby Marx |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Chad Doreck
|
|
Steward Butler |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Marlane Barnes
|
|
Tina |
|
Laurine Betz
|
|
|
Tina Fey
|
|
Tina Fey |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Valerie Azlynn
|
|
Veronica |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
