| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Keith Morrison |
|
Keith Morrison |
|
|
|
Gideon Pozniak |
|
Jacek Koman |
|
|
|
Vic Edwards |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Seagrass Lambert |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Jesse Stone |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Captain Khurgee |
|
Christopher Muncke |
|
|
|
Victor Maitland |
|
Steven Berkoff |
|
|
|
Commander Daine Jir |
|
Al Lampert |
|
|
|
John Jacob Astor |
|
Eric Braeden |
|
|
|
Dr. Brook |
|
David Brandon |
|
|
|
Lt. Col. Howfield |
|
Ben Daniels |
|
|
|
Clyde |
|
Kevin Deters |
|
|
|
George Joestar I. |
|
Masashi Sugawara |
|
|
|
Mr. Kornfeldt |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Frank Reagan |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Edward J. 'Blackie' Gallagher [Kinoszene aus 'Manhattan Melodrama'] |
|
Clark Gable |
|
|
|
Dr. Silberling |
|
Dean Paul Gibson |
|
|
|
Ansager |
|
Marshall Manesh |
|
|
|
Archie Leach |
|
Richard Chamberlain |
|
|
|
Victor |
|
Peter Egan |
|
|
|
Erzähler |
|
Jim Dale |
|
|
|
David Bennett |
|
Ivar Brogger |
|
|
|
Ashton Bonaventure |
|
Chris Sarandon |
|
|
|
Bernard Pellegrin |
|
Bill Nighy |
|
|
|
Peter Jennings |
|
Matt Stone |
|
|
|
Bandit (Outtake aus 'Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse') |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Sir Michael Strickland |
|
Edward Hibbert |
|
|
|
Marcel Burot |
|
Johnny Hallyday |
|
|
|
Quidd |
|
Karl Pruner |
|
|
|
A.J. Cooper |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Recruiter |
|
Kieran Hurley |
|
|
|
Lt. Cmdr. Charles B. 'Swede' Momsen |
|
Sam Neill |
|
|
|
Charlie LeBlanc |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Glenn Woods |
|
Stephen Burleigh |
|
|
|
Rafe Covington |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Steve Kroft |
|
Steve Kroft |
|
|
|
Luke Sinclair |
|
Chris Sarandon |
|
|
|
Holden Avery |
|
David Dukes |
|
|
|
Gov. James Reynolds Pryce |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Peter Hume |
|
Eddie Izzard |
|
|
|
George Matthias |
|
Tom Selleck |
|
|
|
John Grainger |
|
Bille Brown |
|
|
|
Glenn Woods |
|
Robin Thomas |
|
|
|
Spence |
|
Sean Bean |
|
|
|
Callier |
|
Lane Davies |
|
|
|
Männliche Taube |
|
Garry Shandling |
|
|
|
Graham Carter |
|
David Lumsden |
|
|
|
Professor Utonium |
|
Tom Kane |
|
|
|
Mel's Regisseur |
|
Timothy Jerome |
|
|
|
Paul Bowman |
|
Robin Sachs |
|
|
|
Peter Malloy |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Dakota |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Buck Adams |
|
Brian Kerwin |
|
|
|
Der Erzähler |
|
Don Williams |
|
|
|
Connor |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
General Newton |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Paul Cable |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Jack Horner |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
DCI Tom Barnaby |
|
John Nettles |
|
|
|
Röntgenarzt |
|
Timothy Jerome |
|
|
|
Garrity |
|
Dan Butler |
|
|
|
Chevernoy |
|
Jacques Roman |
|
|
|
Untersuchungsrichter |
|
Finlay Welsh |
|
|
|
Alec Trevelyan / 006 |
|
Sean Bean |
|
|
|
Maj. Dunsmuir |
|
Malcolm Storry |
|
|
|
Rodgers |
|
James Russo |
|
|
|
Alain Delon zum Besuch |
|
Alain Delon |
|
|
|
Brendan Grant |
|
Peter Strauss |
|
|
|
Phil Newkirk |
|
Greg Travis |
|
|
|
Burt Reynolds |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Joe, der Sprecher / Erzähler |
|
Joe Leahy |
|
|
|
Happy |
|
J.T. Walsh |
|
|
|
Harry Mitchell |
|
Jack Thompson |
|
|
|
Richard Löwenherz |
|
David Robb |
|
|
|
Nick McKenna |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Erzähler |
|
William Morgan Sheppard |
|
|
|
Agent Michaels |
|
John Finn |
|
|
|
Thomas Benn |
|
Tim Pigott-Smith |
|
|
|
Michael Gates |
|
Liam Neeson |
|
|
|
Sydney Chaplin |
|
Paul Rhys |
|
|
|
Elliott |
|
Andrew Stevens |
|
|
|
Joe 'Iceman' Garrett |
|
Raymond J. Barry |
|
|
|
Maxwell |
|
Arliss Howard |
|
|
|
Jerry Gabrewski |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Lord Arthur Holmwood |
|
Cary Elwes |
|
|
|
Mr. Singh |
|
Victor Banerjee |
|
|
|
Jack Elliot |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Frank Traveres |
|
Ron Silver |
|
|
|
König Ferdinand |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Der Bürgermeister |
|
Michael Murphy |
|
|
|
Burt Reynolds |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Geoffrey Watkins |
|
Hugh Fraser |
|
|
|
Joey |
|
Mark Wilson |
|
|
|
Lieutenant Ben Carroll |
|
Lee Horsley |
|
|
|
Carswell Fensterwald, M.D. |
|
Brian Reddy |
|
|
|
Puppendoktor |
|
Måns Westfelt |
|
|
|
Jeb Scott |
|
Corbin Bernsen |
|
|
|
Major James Leggatt |
|
Sam Neill |
|
|
|
Mr. O'Neil |
|
Ernie Lively |
|
|
|
Mr. O'Neil |
|
Ernie Lively |
|
|
|
Peter Mitchell |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Edward McDonald |
|
Edward McDonald |
|
|
|
Joe Paris |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Jimmie Rainwood |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Phil Blackwood |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Magistrat |
|
Pierre Dux |
|
|
|
Frankie Scarlatti (Erwachsen) / Erzähler |
|
Frank LaLoggia |
|
|
|
Dr. Bruner |
|
Gerald R. Molen |
|
|
|
Lt. Carl Zymak |
|
Arthur Taxier |
|
|
|
Kevin Arnold / 'Erzähler' |
|
Daniel Stern |
|
|
|
Carson Verrill |
|
James Handy |
|
|
|
Simon |
|
Michel Creton |
|
|
|
Art Thomas |
|
Gerry Bamman |
|
|
|
Prinz Humperdinck |
|
Chris Sarandon |
|
|
|
Lt. Eden |
|
Tegan West |
|
|
|
Peter Mitchell |
|
Tom Selleck |
|
|
|
König |
|
Timothy Bottoms |
|
|
|
David Madlock |
|
Paul Shenar |
|
|
|
Ozzie Wexler |
|
John Hora |
|
|
|
Roberto |
|
David Brandon |
|
|
|
Ted Davis |
|
Phil Hartman |
|
|
|
Arthur Nagle |
|
Wil Shriner |
|
|
|
Major Consor |
|
Ron Rifkin |
|
|
|
Paolo Rocca |
|
Paul Shenar |
|
|
|
Detective Monte |
|
Andrew Robinson |
|
|
|
Earl Windom |
|
Richard Jaeckel |
|
|
|
Chet Parker |
|
Michael Ensign |
|
|
|
Michael Burgess |
|
Alan Alda |
|
|
|
Lt. Welker |
|
Paul Guilfoyle II |
|
|
|
James Walcott |
|
John Steiner |
|
|
|
Francis Turner |
|
John Saxon |
|
|
|
Matthew 'Matt' Scudder |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Rathe |
|
Anthony Higgins |
|
|
|
Bob Barber |
|
Patrick Wayne |
|
|
|
Spencer Popadophalos |
|
Ben Mittleman |
|
|
|
Anwalt Cheung |
|
Chi-Wing Lau |
|
|
|
Bryan Martin |
|
Lee Horsley |
|
|
|
Jack Forrester |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Der Engländer |
|
Malcolm McDowell |
|
|
|
Bill |
|
Christopher Stone |
|
|
|
Dr. Dan Fairchild |
|
Jeffrey DeMunn |
|
|
|
Dieb |
|
Alan C. Peterson |
|
|
|
Henry |
|
Edward Herrmann |
|
|
|
Horst |
|
Will Patton |
|
|
|
Ernest 'Stick' Stickley |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Ansager Jack Smith |
|
Jack Smith |
|
|
|
CHP Officer |
|
Tim Conway |
|
|
|
Joey |
|
Joseph Bologna |
|
|
|
Starman |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
Lorca |
|
Richard Bohringer |
|
|
|
Max Mercy |
|
Robert Duvall |
|
|
|
Gott |
|
Gene Hackman |
|
|
|
Verschiedene |
|
Graham Chapman |
|
|
|
Ratowski |
|
George Wyner |
|
|
|
Thaddeus Sholto |
|
Richard Heffer |
|
|
|
Dr. Harold Lewin |
|
James Sikking |
|
|
|
Jesse |
|
Steve Inwood |
|
|
|
Cal |
|
John M. Jackson |
|
|
|
Der Motorrad Typ |
|
Mickey Rourke |
|
|
|
Jack Petachi |
|
Gavan O'Herlihy |
|
|
|
Joe Huxley |
|
John Lithgow |
|
|
|
Greg Miller |
|
Ian McShane |
|
|
|
Doktor in Los Alamos |
|
James Rebhorn |
|
|
|
Alan Squires |
|
Jared Martin |
|
|
|
Wolff |
|
Peter Strauss |
|
|
|
Jeff Barnes |
|
Randy Powell |
|
|
|
Janosch / Alexander Holbeck |
|
Martin Sheen |
|
|
|
Rafeeq |
|
Henry Silva |
|
|
|
Erzähler |
|
Josef Sommer |
|
|
|
Luke Williams |
|
Bill Bixby |
|
|
|
John Wolfe |
|
Peter Michael Goetz |
|
|
|
Ziegler |
|
Sky Dumont |
|
|
|
Pyrie |
|
Maurice Roëves |
|
|
|
Det. Mackey |
|
John Aquino |
|
|
|
Wingate |
|
Michael C. Gwynne |
|
|
|
Jesus Christus |
|
John Hurt |
|
|
|
Eleazar ben Yair |
|
Peter Strauss |
|
|
|
David Kessler |
|
David Naughton |
|
|
|
Christopher van der Veer |
|
Max M. Brown |
|
|
|
Bill Mayo |
|
Don Billett |
|
|
|
Prince of Wales |
|
David Yelland |
|
|
|
John Brady |
|
Michael Murphy |
|
|
|
Brian |
|
Edward Albert |
|
|
|
Chin Lung |
|
Melvin Wong |
|
|
|
Victor Basta |
|
Frank Ashmore |
|
|
|
Raymond Franklin |
|
Glynn Turman |
|
|
|
Steve Bancroft |
|
Gary Collins |
|
|
|
Roger Keller |
|
Donald Sutherland |
|
|
|
Johnny Edge |
|
Mark Harmon |
|
|
|
Controller #1 |
|
John Ratzenberger |
|
|
|
Dr. Sabouret |
|
Philippe Léotard |
|
|
|
Thomas Magnum |
|
Tom Selleck |
|
|
|
Charles Austin |
|
Tariq Yunus |
|
|
|
Capt. Paul Metrand |
|
Alain Delon |
|
|
|
Verkäufer im Porno-Shop |
|
Tracey Walter |
|
|
|
Graf Dracula |
|
Frank Langella |
|
|
|
Jesus |
|
Kenneth Colley |
|
|
|
Bowling-Finanzier #1 |
|
John Califano |
|
|
|
Brickman |
|
Bradford Dillman |
|
|
|
Robert Mehring |
|
Bernd Stephan |
|
|
|
Rey |
|
Tony Kendall |
|
|
|
Hotel-Concierge |
|
Catheron Neilson |
|
|
|
Eröffnungs Sequenz Erzähler |
|
Peter Donat |
|
|
|
Art Hartman |
|
Marshall Colt |
|
|
|
Joe Tynan |
|
Alan Alda |
|
|
|
Funker, 2. Concorde |
|
Roberto Santi |
|
|
|
Dr. Henri Ferret |
|
Victor Lanoux |
|
|
|
Alan Chambers |
|
Scott Hylands |
|
|
|
Sherman |
|
Terry Bradshaw |
|
|
|
Popeye |
|
Thierry Lhermitte |
|
|
|
Bert Klinger |
|
Ian Ireland |
|
|
|
Beretti |
|
Guy Marchand |
|
|
|
Sam Sebastian |
|
John Lithgow |
|
|
|
Eugene Scott |
|
Frederic Forrest |
|
|
|
Steven Andrews |
|
David Emge |
|
|
|
MacArthur |
|
Hugh Corcoran |
|
|
|
Jack Bellicec |
|
Jeff Goldblum |
|
|
|
Dr. Peterka |
|
Oldrich Kaiser |
|
|
|
Berle |
|
Jackie Basehart |
|
|
|
Wade Parent |
|
James Brolin |
|
|
|
Charbinsky |
|
Jon Finch |
|
|
|
Frank |
|
Ken Berry |
|
|
|
Gary |
|
Tom Berenger |
|
|
|
Yonni Netanyahu |
|
Stephen Macht |
|
|
|
Moshevsky |
|
Steven Keats |
|
|
|
Tom Hagen |
|
Robert Duvall |
|
|
|
Quintilius |
|
Tony Lo Bianco |
|
|
|
Lt. 'Thommy' Thompson |
|
David Wood |
|
|
|
Major Altieri |
|
Henry Silva |
|
|
|
Dr. John H. Watson/Erzähler |
|
Robert Duvall |
|
|
|
Karl |
|
Michael Byrne |
|
|
|
David Kennedy |
|
Anthony Valentine |
|
|
|
Arthur Adamson |
|
William Devane |
|
|
|
Bill Andrews |
|
John Astin |
|
|
|
Major Rovin |
|
Jean-Louis Trintignant |
|
|
|
Terrorist Boese |
|
Helmut Berger |
|
|
|
Französischer Adliger |
|
Frédéric de Pasquale |
|
|
|
Französischer Soldat |
|
Clemente Ukmar |
|
|
|
Kirbane |
|
Amidou |
|
|
|
Charles Lord |
|
Timothy Dalton |
|
|
|
Krag |
|
Luke Askew |
|
|
|
Walker Ellis |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Tyree |
|
Fred Williamson |
|
|
|
Martin Vogel |
|
Roy Thinnes |
|
|
|
Masaru Koga |
|
Kei Yamamoto |
|
|
|
Luke |
|
Paul Koslo |
|
|
|
Lieutenant Phil Gaines |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Jacques Pirolle |
|
Jacques Chailleux |
|
|
|
Jason Scott |
|
Franco Nero |
|
|
|
Howard R. Chesser |
|
Charles Grodin |
|
|
|
Shichiro Yamagami |
|
Naoki Shima |
|
|
|
Co-Pilot Urias |
|
Roy Thinnes |
|
|
|
Julien Dandieu |
|
Alain Delon |
|
|
|
Nicolas Mallet |
|
Jean-Louis Trintignant |
|
|
|
Joe Snake |
|
Fred Williamson |
|
|
|
Tateki Shikenbaru |
|
Masashi Ishibashi |
|
|
|
Dep. Harold Richie |
|
Jordan Rhodes |
|
|
|
Lamar |
|
William Splawn |
|
|
|
Miles Quade |
|
Richard Roundtree |
|
|
|
Atlee Jackson |
|
George Cole VI |
|
|
|
Julien |
|
Philippe Léotard |
|
|
|
Spencer |
|
Carl W. Crudup |
|
|
|
Allan Bell |
|
Kurt Grayson |
|
|
|
Schweineschwanz |
|
Leung Siu-Wa |
|
|
|
Fred |
|
Michael Büttner |
|
|
|
Insp. Leo Larsen SFPD |
|
Bruce Dern |
|
|
|
Giuliano |
|
Antonio Falsi |
|
|
|
Jay |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Brian Thompson |
|
Michael Jayston |
|
|
|
Chris |
|
Paul Carr |
|
|
|
Dave aka Socrates |
|
David Carradine |
|
|
|
Mottola |
|
James Sloyan |
|
|
|
Bob Blair |
|
Tony Roberts |
|
|
|
Jefferson Bolt |
|
Fred Williamson |
|
|
|
Luke |
|
Harry Dean Stanton |
|
|
|
Fremder |
|
Ron Gans |
|
|
|
Inspektor Cameron |
|
Peter Bowles |
|
|
|
John O'Donnell |
|
Ricardo Palmerola |
|
|
|
Cäsar |
|
Roddy McDowall |
|
|
|
Lt. Hikaru Sulu |
|
George Takei |
|
|
|
Kung Fu Schüler 1 |
|
Cheng Kang Yeh |
|
|
|
Nigger Charley |
|
Fred Williamson |
|
|
|
Murch |
|
Ron Leibman |
|
|
|
Smiley |
|
Matt Clark |
|
|
|
Kutschräuber |
|
Luciano Rossi |
|
|
|
Gus |
|
Scott Wilson |
|
|
|
Gehirnoperator |
|
Tony Randall |
|
|
|
Sheriff Eli Saxon |
|
Marc Mazza |
|
|
|
Lewis Belding |
|
Ted Hartley |
|
|
|
Cpt. B.J. Hunnicut (VHS-Synchro) |
|
Mike Farrell |
|
|
|
Captain Alan Melder |
|
Nick Nolte |
|
|
|
Eddie Griffin |
|
Greg Morris |
|
|
|
Anton |
|
Robert Coleby |
|
|
|
Bayard |
|
Georges Lambert |
|
|
|
Conyapepi |
|
Stephen Sheppard |
|
|
|
Kerston |
|
Anthony Ainley |
|
|
|
Rotschopf |
|
Anthony Geary |
|
|
|
Julien Sabirnou |
|
Sacha Distel |
|
|
|
THX 1138 |
|
Robert Duvall |
|
|
|
Capt. Tyler |
|
Edward Faulkner |
|
|
|
Remmy |
|
Donny Burks |
|
|
|
Inspektor |
|
Maurice Kaufmann |
|
|
|
Kesburgh |
|
David Webb |
|
|
|
Jack Weller |
|
Michael Sarrazin |
|
|
|
Lee |
|
Michael Sarrazin |
|
|
|
Willard Whyte |
|
Jimmy Dean |
|
|
|
Rufus |
|
Robin Askwith |
|
|
|
Roberto Tobias |
|
Michael Brandon |
|
|
|
Hank |
|
Richard Bright |
|
|
|
James Bellamy |
|
Simon Williams |
|
|
|
Frank Shaft |
|
Michael Murphy |
|
|
|
Graf Christian von Meruh |
|
Udo Kier |
|
|
|
Alex McSween |
|
Andrew Prine |
|
|
|
Lieutenant |
|
Jesse Vint |
|
|
|
Randolph Doryan |
|
Christopher Jones |
|
|
|
Lt. John McNair |
|
Bob Carraway |
|
|
|
Lothar von Richthofen |
|
Brian Foley |
|
|
|
Capt. Frank Craig |
|
David Sumner |
|
|
|
Capt. Steve Minto |
|
Steven Berkoff |
|
|
|
Col. John Grey |
|
Gary Raymond |
|
|
|
Dan August |
|
Burt Reynolds |
|
|
|
Ted Farrell |
|
Harold Hopkins |
|
|
|
Sebastian |
|
Tim Preece |
|
|
|
Captain der Army |
|
Franco Marletta |
|
|
|
Sergio Malanese |
|
Marc Porel |
|
|
|
Pvt. Fisher, Dechiffrierer |
|
Dick Balduzzi |
|
|
|
Jack Roper |
|
John Collin |
|
|
|
Philip Harvey |
|
Christian Roberts |
|
|
|
Det. Sgt. Phil Lisi |
|
James Brolin |
|
|
|
Hafenpolizist |
|
Horace James |
|
|
|
Claude |
|
Jacques Dublin |
|
|
|
Mike Gold |
|
Ray Danton |
|
|
|
Gino |
|
David Weston |
|
|
|
Jerry Black |
|
Ray Danton |
|
|
|
Marcus Crassus (neue Szene) |
|
Sir Laurence Olivier |
|
|
|
Gavin Elster |
|
Tom Helmore |
|
|
|
Gefängniswärter |
|
Larry J. Blake |
|
|
|
Sarge |
|
George Ross |
|
|
|
John |
|
Alan Ladd |
|
|
|
Mr. Neley |
|
John Ridgely |
|
|
|
John Waldron |
|
Arthur Kennedy |
|
|
|
Paul de Bursac |
|
Walter Szurovy |
|
|
|
Bert Hansen |
|
Regis Toomey |
|
|
|
Freddy Tobin |
|
Lee Bowman |
|
|
|
Jacques Picot |
|
Francis Lederer |
|
|
|
Jim Lane |
|
Clark Gable |
|
|
|
John 'Johnny' Case |
|
Cary Grant |
|
|
|
Jerry Warriner |
|
Cary Grant |
|
|
|
Duke Bradley |
|
Clark Gable |
|
|
|
Miles Hendon |
|
Errol Flynn |
|
|
|
Larry Cain |
|
Clark Gable |
|
|
|
Chief |
|
David Brian |
|
|
|
Eddie Hall |
|
Clark Gable |
|
|
|
Patch Gallagher |
|
Clark Gable |
|
|
|
Nick |
|
Clark Gable |
